ルーマニア語のA scrieはどういう意味ですか?

ルーマニア語のA scrieという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのA scrieの使用方法について説明しています。

ルーマニア語A scrieという単語は,(詩などを)書く, 綴る 、 文字を書く 、 字を正しく綴る, ~を書く, メモする、控える、記する, ~を書く, ~を書く、書き付ける, 書く、筆記する, …を書く, ~を書く 、 (詩文など)を作る, ~を書く, 書きとばす, 文字を書く, ~を書き出す、~を書き起こす, ~を書く, ~を取材する、報道する, ~を書き上げる、生み出す, ~を作成する、~を書き上げる, ~を書く, ~を書きとめる, 小切手を書く, つづり間違いをよくする、スペリングをよく間違う, 手紙を書く[したためる], なぐり書きする、落書きする、走り書きする, 論じる、論評する, 作詩する, 〜を大文字にする, ~をイタリック体にする、〜をイタリック体で印刷する, ~をハイフンでつなぐ, ~を再入力する, ~の代作をする、~のゴーストライターをつとめる, ~を小説化する, ~を上[外]に書く, ~について書く, ~を書き上げる、~を完全な形で書く, ~の代作をする、~のゴーストライターをつとめる, 記入する 、 書く, 作文を書く 、 物語を創作する, ~の上に書く, 〜を大文字にする, ~をボールド体[太字]にする, ~の行間に記入する[書き込む], ~をタイプ打ちする、タイプする, ~を共同執筆する, チョークで書く, ~を一気に書き上げる、~を書きなぐる, …に…を上書きする, ~の批評を書く, 活字体で~を書く 、 活字体で~を記入する, ~について長たらしく書く、くどくど書く, 〜の仕様[スペック、諸元]を書く, ダブルスペースでタイプする、一行おきにタイプする, ~のゴーストライターとなる, 〜をブログに書く、〜についてブログに書く, 大文字表記する, 報じる、報道する, ~に手紙を書く, 〜に返事をする, 手紙を書く, 返事をする, 電子メールで連絡する, 物を書く, ~を起草する, 暗号文を作る, ~に書く、書きつける, 〜にあて先を書く, ~にメッセージを送る、~にチャットを送る, 写す、書き写す、複写する, ~を鉛筆で書く, ~の台本を書く, ~を小文字で書く, 〜を点字で書く, ~と~で韻を踏む, ~と分類する、~と呼ぶ、~と言う、~と表示するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語A scrieの意味

(詩などを)書く

(cărți)

綴る 、 文字を書く 、 字を正しく綴る

Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine.
私は読めるけど、字を正しく綴るのが得意ではない。

~を書く

(字を書く能力がある)

George știe deja să-și scrie numele.
ジョージはもう自分の名前を書くことができるんだ。

メモする、控える、記する

私はスクラップ用紙に彼の電話番号を控えた。

~を書く

Elizabeth vrea să scrie o carte.
エリザベスは本を一冊書きたいと思っている。

~を書く、書き付ける

書く、筆記する

…を書く

A scris două dintre articolele din revistă.

~を書く 、 (詩文など)を作る

Poetul a scris cartea în 1832.
詩人は1832年にこの本を書いた。

~を書く

(通信、連絡のために)

Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu.
私は友人に手紙を書くつもりです。

書きとばす

(în grabă)

文字を書く

Rachel învață să scrie.
レイチェルは文字を書くのを習っているところだ。

~を書き出す、~を書き起こす

Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu.
私は頭の中を整理したいとき、考えを書き出す(or: 書き起こす)。

~を書く

Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului.
彼の次なるアイデアは、ウインブルドンの歴史についての本を書くことです。

~を取材する、報道する

(jurnalism) (記者が)

A scris despre Casa Albă timp de doi ani.

~を書き上げる、生み出す

(話・ストーリー)

~を作成する、~を書き上げる

(文書など)

あらゆつ重要な法的文書は、有資格のソリシターにより作成される事が望まれる。

~を書く

(文書を作成する)

私は長い電子メールを書き、それを削除した。

~を書きとめる

A notat toate problemele pe o bucată de hârtie.

小切手を書く

あなたの請求書は承認されたので、私が今日中に小切手を書きます。

つづり間違いをよくする、スペリングをよく間違う

手紙を書く[したためる]

なぐり書きする、落書きする、走り書きする

論じる、論評する

(社説などで)

作詩する

〜を大文字にする

~をイタリック体にする、〜をイタリック体で印刷する

~をハイフンでつなぐ

~を再入力する

~の代作をする、~のゴーストライターをつとめる

~を小説化する

~を上[外]に書く

~について書く

~を書き上げる、~を完全な形で書く

~の代作をする、~のゴーストライターをつとめる

記入する 、 書く

(フォームに)

Și-a trecut numele pe primul rând al formularului.
彼はフォームの1行目に名前を記入した。

作文を書く 、 物語を創作する

(despre texte)

Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui.

~の上に書く

〜を大文字にする

(語の始めを)

~をボールド体[太字]にする

~の行間に記入する[書き込む]

~をタイプ打ちする、タイプする

(folosind tastatura) (コンピュータなど)

~を共同執筆する

チョークで書く

~を一気に書き上げる、~を書きなぐる

…に…を上書きする

~の批評を書く

(小説・映画・演劇など)

活字体で~を書く 、 活字体で~を記入する

Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop.
所定欄に署名ではなく活字体で氏名を記入してください。

~について長たらしく書く、くどくど書く

〜の仕様[スペック、諸元]を書く

ダブルスペースでタイプする、一行おきにタイプする

(タイプ)

~のゴーストライターとなる

Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă.

〜をブログに書く、〜についてブログに書く

大文字表記する

報じる、報道する

Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie.
その戦争特派員は、報道に疲れ、その代わり詩を書きたくなった。

~に手紙を書く

(scrisoare, e-mail)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. スペインに行っている間、私に手紙を書いてくれない?

〜に返事をする

Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare.
ロバートが私の手紙に返事をしてくれるといいのだが。

手紙を書く

Nu am timp niciodată să scriu scrisori.
私には手紙を書く時間がない。

返事をする

I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând.
もう彼に手紙を出した。すぐに返事をしてくれるといいと思っている。

電子メールで連絡する

(非形式的)

Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri.

物を書く

(職業として)

Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți.
ブライアンは物を書く仕事をしたいと以前から思っていた。

~を起草する

(法的文書)

Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor.

暗号文を作る

~に書く、書きつける

〜にあて先を書く

(郵便)

Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat.
荷物を届けたいと思ったら、正確にあて先を書かないといけません。

~にメッセージを送る、~にチャットを送る

写す、書き写す、複写する

Te rog să transcrii întregul paragraf.

~を鉛筆で書く

~の台本を書く

(演劇)

~を小文字で書く

〜を点字で書く

~と~で韻を踏む

~と分類する、~と呼ぶ、~と言う、~と表示する

(物)

このシャツは“大きいサイズ”と表示されている。

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語A scrieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ルーマニア語について知っていますか

ルーマニア語は、主にルーマニアとモルドバで、2400万から2800万人が話す言語です。 ルーマニア、モルドバ、セルビアのヴォイヴォディナ自治州の公用語です。 他の多くの国、特にイタリア、スペイン、イスラエル、ポルトガル、英国、米国、カナダ、フランス、ドイツにもルーマニア語を話す人がいます。