イタリア語のenfasiはどういう意味ですか?
イタリア語のenfasiという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのenfasiの使用方法について説明しています。
イタリア語のenfasiという単語は,強調、力点、重点, 強調 、 重点 、 重要視, 重視 、 強調, 誇張、大言壮語, 力強さ、張り, 大げさに話すこと、気取った話し方, 強調、力説, 強調して、力強く, 誇張表現、大げさ, 過度の強調、強調しすぎ, 強調, ~を過度に強調する、重視しすぎる, 強調する 、 際立たせる, ~を目立たせるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語enfasiの意味
強調、力点、重点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強調 、 重点 、 重要視(強く向けられた注意) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'importanza che dà a una buona comunicazione ha reso felice il capo. 彼は円滑なコミュニケーションが重要だといい、上司は満足した。 |
重視 、 強調(重点的に取り組むこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. その小学校は生徒の創造性を伸ばすことに重点を置いている。 |
誇張、大言壮語
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
力強さ、張り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha cantato la sua parte con intensità. |
大げさに話すこと、気取った話し方(話し方) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強調、力説
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強調して、力強くavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) "No!", gridò Harriet enfaticamente. |
誇張表現、大げさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fatto che la Russia sia il più grande nemico degli Stati Uniti è stata un'esagerazione esternata dal politico. |
過度の強調、強調しすぎsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強調sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
~を過度に強調する、重視しすぎるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
強調する 、 際立たせる(astratto) (はっきりと発音する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole. 彼は声を上げて、言葉を強調した。 |
~を目立たせる(concreto) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Questo abito metterà perfettamente in evidenza le tue curve. このドレスは、体の曲線を目立たせる。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のenfasiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。