ヒンディー語のउच्चारण करはどういう意味ですか？

ヒンディー語のउच्चारण करという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのउच्चारण करの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のउच्चारण करという単語は,恍惚状態, じゅもん, 表記する, 呪い, つづるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語उच्चारण करの意味

恍惚状態

(spell)

じゅもん

(spell)

表記する

(spell)

呪い

(spell)

つづる

(spell)

その他の例を見る

ज़रूरत-से-ज़्यादा ज़ोर देकर शब्दों का उच्चारण करने से हमारा बोलने का तरीका बहुत बनावटी लगेगा।

過度に厳密であろうとすると,気取った感じに,時にはわざとらしく聞こえる場合があります。

एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे।

不自然なほどはっきりと読まないようにしましょう。

परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने के अन्य भाषाओं के अपने-अपने तरीक़े हैं।

ほかの言語にはそれぞれ,神のみ名の独自の発音があります。

बहुत समय पहले, यहूदियों का अंधविश्वास यह था कि परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना गलत है।

古代のユダヤ人は,神のみ名を用いるのは間違いであるという迷信的な考えを抱くようになりました。

लगभग १,९०० साल पहले, यहूदियों ने अन्धविश्वास से परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करना बन्द कर दिया।

その名前はヘブライ語聖書の中だけでもおよそ7,000回,つまりご自分のどんな称号よりも多く出てきます。今から1,900年ほど前に,ユダヤ人は迷信にとらわれて神のみ名を発音しなくなりました。

इस तरह लिखी जानेवाली बहुत-सी भाषाओं में बोलते वक्त सही उच्चारण करने का लहज़ा और नियम पाया जाता है।

そのような構造の言語の中には,かなり規則的なアクセントの型を持つものがあります。

वे शायद व्याकरण के नियम जल्दी सीख जाएँ, पर शब्दों का सही-सही उच्चारण करने में उन्हें वक्त लग सकता है।

文法はすぐに覚えられても,正確な発音を身に着けるには時間が必要かもしれません。

थेरपिस्ट मेरा जबड़ा या सिर पकड़कर बार-बार मुझे ऐसे शब्दों का उच्चारण करने के लिए कहती, जिन्हें सुनना मेरे नामुमकिन था।

顎や頭をつかまれて,自分には聞こえないのに何度も発声させられました。

यहाँ कुछेक मुद्दे हैं जिन्हें ध्यान में रखना लाभदायक हैं: (१) धार्मिक यहूदी परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना वर्जित मानते हैं।

次に,覚えておくとよい点を幾つか挙げてみましょう。( 1)信心深いユダヤ人は,神のみ名を発音することは禁じられていると考えています。(

हालाँकि कुछ विद्वानों को यह उच्चारण ज़्यादा पसन्द है, “यहोवा” हिन्दी में परमेश्वरीय नाम का उच्चारण करने का सामान्य और दीर्घ-स्थापित तरीक़ा है।

その発音のほうを好む学者もいますが,“Jehovah”は神のみ名の英語の発音として,筋の通った,また古くから確立されている発音です。

जब इन भाषाओं में उच्चारण के नियम हमेशा एक-जैसे रहते हैं और बदलते नहीं, तो सही उच्चारण करने में ज़्यादा समस्या नहीं होती।

そのような言語でも,ギリシャ語,スペイン語,ズールー語のように,一貫した規則に従うものであれば,正しく発音することはさほど難しくありません。

(मत्ती 6:9; यूहन्ना 17:6) इससे एक बात तो तय है कि मसीहियों के लिए परमेश्वर के नाम का उच्चारण करना बेहद ज़रूरी है।

マタイ 6:9。ヨハネ 17:6)ですから,一つのことは確かです。すなわち,神の名を用いることはクリスチャンの信仰にとって極めて重要である,ということです。

तब कैसे एक व्यक्ति जो आज से १००० साल बाद मौजूद होगा जब “bldg” शब्द लिखा देखेगा तो उसे उसका कैसे उच्चारण करना मालूम होगा?

では今から1,000年後に生きる人は,“bldg”という語が書かれているのを見る時,その発音の仕方をどうして知ることができるでしょうか。

तीसरी समस्या है बेढंगी बातचीत, जो शब्दों के निरन्तर अस्पष्ट उच्चारण, अक्षरों का कम उच्चारण करना या उन्हें छोड़ देना और अन्य ऐसी आदतों से पहचानी जाती है।

3番目の問題は,ことばを続けざまに早口で言ったり,音節をいっしょにして縮めて言ったり,あるいは,ある音節を抜かしたりすることなどを特徴とする,ぞんざいな話し方その他これに類するくせですが,これもまた望ましくありません。

इसके लिए (1) सही स्वर के साथ शब्दों का उच्चारण करना, (2) सही सिलेबल/सिलेबल्स पर ज़ोर देना और (3) बहुत-सी भाषाओं में, मात्राओं पर ध्यान देना ज़रूरी है।

これには,(1)言葉を声に出す際,適正な音を用いること,(2)適正な音節にアクセントを置くこと,(3)幾つかの言語では,発音区別符号にふさわしい注意を払うことが関係する。

फिर भी, आज सारी दुनिया के लोग यीशु नाम का अलग-अलग उच्चारण करते हैं। उनकी भाषा में जैसा उच्चारण आम है, वे उसी तरह यीशु का नाम लेते हैं।

それでも今,世界中の人々が用いるこの方の名前にはさまざまな形があり,それぞれの言語における一般的な発音が当てられています。

हम बाइबल में अन्य व्यक्तियों के नामों का उच्चारण करते हैं यद्यपि कि हम उन नामों का उच्चारण उस तरीके से नहीं करते हैं जैसा कि वे मूल इब्रानी भाषा में उच्चारित होते थे।

聖書に出てくる他の人々の名前は,その発音が原語のヘブライ語の発音と同じでなくても用いられています。

जो इस उच्चारण को इस्तेमाल करने का विरोध करते हैं उन्हें अंग्रेज़ी में जॆरॆमायह और जीसज़ जैसे मान्य उच्चारणों का भी विरोध करना चाहिए।

この発音を用いることに反対を唱える人は,エレミヤ(Jeremiah),さらにはイエス(Jesus)など一般に受け入れられている発音についても反対を唱えるべきです。

यहाँ तक कि शब्दकोश भी अकसर एक से अधिक स्वीकार्य उच्चारण सूचीबद्ध करते हैं।

辞書でさえ,受け入れられる発音を幾つか載せている場合があるのです。

इस शब्द के शुरू के उच्चारण को ग़लत रूप से उच्चारण करते हुए “शिब्बोलेत” के स्थान पर “सिब्बोलेत” कहने के द्वारा, एप्रैम के पुरुषों ने यरदन की घाटी पर खड़े गिलादी सन्तरियों के सामने अपने आप को प्रकट किया।

エフライムの男たちは語頭の発音を誤り,「シボレト」の代わりに「スィボレト」と言うことにより,ヨルダンの渡り場でギレアデ人の歩哨に正体を見破られてしまいました。

नतीजा यह होता है कि एक खास अक्षर या अक्षरों के समूह का उच्चारण करने के एक-से ज़्यादा तरीके हो सकते हैं, या अँग्रेज़ी जैसी भाषाओं में कभी-कभी अक्षरों को लिखा तो जाता है, मगर पढ़ते वक्त उनका उच्चारण नहीं किया जाता है।

その結果,特定の文字またはその集まりが,幾とおりにも発音されることがあり,全く発音されない場合もあります。

इस बारे में कोई सलाह देने की ज़रूरत नहीं, परन्तु यदि यह एक आदत है, यदि विद्यार्थी हमेशा शब्दों का अस्पष्ट उच्चारण करता है और उसकी बातचीत को समझना मुश्किल हो जाता है या संदेश से विकर्षित करता है तो स्पष्ट उच्चारण पर उसे कुछ मदद देना अच्छा होगा।

そのような場合,この点に関して助言を与える必要はありませんが,しかし,それがいつものくせであって,研究生は絶えず不明瞭に早口で発音し,話が理解しにくかったり,その音信の価値が減少したりするのであれば,明確な発音の仕方に関して,研究生になんらかの援助を与えるのが望ましいでしょう。

परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले होने के नाते, हम बाइबल का ‘अर्थ समझाते’ हैं, यानी आयतें पढ़कर सुनाते वक्त शब्दों का सही उच्चारण करते हैं, उनके अहम भागों पर ज़ोर देते हैं, उनका सही मतलब बताते हैं और साफ-साफ समझाते हैं कि इन्हें ज़िंदगी में कैसे लागू किया जा सकता है।

神の言葉の教え手であるわたしたちは,はっきりと発音し,強調しながら話すことに加え,聖書を正確に説き明かし,適用の仕方を明確にすることにより,『それに意味を付します』。

ये ऐसे प्रोग्राम हैं जो पहले आपकी आवाज़ को रिकॉर्ड करते हैं फिर जिस देश में वह भाषा बोली जाती है वहाँ के लोगों के उच्चारण की तुलना आपके उच्चारण से करते हैं।

そうしたプログラムの中には,自分の声を録音して,その言語のネイティブ・スピーカーの発音と比較できるものもあります。

पढ़ने-लिखने की तकलीफ के लक्षण हैं: पढ़ना-लिखना सीखने में काफी वक्त लगाना, एक लयवाले शब्दों में अंतर न कर पाना, किसी शब्द का हमेशा गलत उच्चारण करना, बच्चों की तरह बस गिने-चुने शब्दों का इस्तेमाल करना, अक्षर और संख्याएँ पढ़ने में दिक्कत होना, एक जैसे उच्चारणवाले शब्दों को समझना मुश्किल पाना, हिदायतों को ठीक से न समझ पाना।

学習障害の症状としては,言葉の発達が遅い,よく言い間違える,赤ちゃん言葉が抜けない,文字や数字がなかなか覚えられない,似た言葉を聞き間違える,指示されたとおりに行なえない,などがあります。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のउच्चारण करの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。