ギリシャ語のξεφορτώνομαιはどういう意味ですか？
ギリシャ語のξεφορτώνομαιという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのξεφορτώνομαιの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のξεφορτώνομαιという単語は,～を廃止する、～をなくす, ～を追い払う, ～を捨てる、～を破棄する、～を処分する, ～を振りきる、捨てる、～から抜け出す, ～を取り除く、～を除去する, ～を捨てる、処分する, ～を取り除く, …を振り払う, 始末する、消す, ～を処分する、～を始末する、～を廃止する, ～を捨てる、～から脱却する, （不要なもの）を捨て去る, ～を追い出す、～を追放する、～を放逐する, 捨てる、放棄する、断念する、投げ捨てる, （精神的負担など）を下ろす、取り除く, …を振り切る, 解雇する, ～から自由になる、～を免れる、脱する, ～を捨てる、～を処分する、～を廃棄する, ～を除去する、～を取り除く, 取り除く、除去する、根絶する, ～を捨てる, ～を脱ぎ捨てる、放り出す、投げ出す, ～を抹殺する、～を消し去る, 取り除く、洗い落とす、洗い流す, （人）を消す、殺す、片付ける, ～を放り投げる、投げ上げる, ～を取り除く, ～をきれいにする、～を空っぽにする, 捨てる, 取り除く、取り出す、片付ける、なくす, ～から～を除去する・取り除くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ξεφορτώνομαιの意味
～を廃止する、～をなくす
|
～を追い払う(κάποιον) (人) Προσπαθώ να βρω τρόπο να τον ξεφορτωθώ. |
～を捨てる、～を破棄する、～を処分する
Πρέπει να πετάξεις αυτό το παντελόνι, δεν το φοράς πια. |
～を振りきる、捨てる、～から抜け出す(習慣・束縛など) Δε μπορώ να ξεφορτωθώ την κατάθλιψη που νιώθω. Κατάφερε να ξεφορτωθεί τις αμφιβολίες της. |
～を取り除く、～を除去する
Προσπάθησαν να ξεφορτωθούν τα αποδεικτικά στοιχεία ρίχνοντας τα ναρκωτικά στη τουαλέτα. |
～を捨てる、処分する(καθομιλουμένη) Το σακίδιό μου ήταν πολύ βαρύ, έτσι ξεφορτώθηκα κάποιες προμήθειες. 私のリュックは重くなりすぎたので、物資をいくらか処分した。 |
～を取り除く(μεταφορικά) |
…を振り払う
Απλά δεν μπορώ να ξεφορτωθώ αυτό το κρύωμα. |
始末する、消す(μεταφορικά, ανεπίσημο) Ο αρχηγός της μαφίας προσέλαβε έναν πληρωμένο δολοφόνο για να ξεφορτωθεί τον προδότη. |
～を処分する、～を始末する、～を廃止する(αργκό) Προκειμένου να βελτιώσουμε την ποιότητα του γάλακτος μας θέλουμε να απαλλαγούμε από τη χρήση αντιβιοτικών στις αγελάδες μας. |
～を捨てる、～から脱却する
Ξεφορτώθηκα τα νεκρά κύτταρα με μια βούρτσα για το δέρμα. |
（不要なもの）を捨て去る
|
～を追い出す、～を追放する、～を放逐する(μεταφορικά) Το να ξεφορτωθείς τους εφιάλτες σου είναι γούρι. |
捨てる、放棄する、断念する、投げ捨てる(物・考えなど) |
（精神的負担など）を下ろす、取り除く(比喩) |
…を振り切る(από κάποιον) Κάποιος με ακολουθούσε, αλλά κατάφερα να του ξεφύγω. |
解雇する(κάτι) |
～から自由になる、～を免れる、脱する
|
～を捨てる、～を処分する、～を廃棄する
Μετά την κηδεία έχουμε να πετάξουμε ένα κάρο πράγματα από το σπίτι. |
～を除去する、～を取り除く
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 腎臓は、体から老廃物を取り除く助けをします。 |
取り除く、除去する、根絶する
|
～を捨てる
Αναγκάστηκα να πετάξω πολλά παλιά βιβλία που δεν τα ήθελε κανείς. |
～を脱ぎ捨てる、放り出す、投げ出す
|
～を抹殺する、～を消し去る(σκοτώνω) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 政府高官たちは、大統領を抹殺する陰謀を暴きました。 |
取り除く、洗い落とす、洗い流す(μεταφορικά) |
（人）を消す、殺す、片付ける
|
～を放り投げる、投げ上げる
|
～を取り除く(μεταφορικά) |
～をきれいにする、～を空っぽにする(κυριολεκτικά) Ξεκαθάρισα όλα τα παλιά παιχνίδια των παιδιών και τα έδωσα σε ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα. |
捨てる
|
取り除く、取り出す、片付ける、なくす
Ο Χένρι ήταν άνθρωπος της τάξης και όταν μετακόμισε, απάλλαξε το σπίτι της Αμάντα από την ακαταστασία. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ヘンリーはとてもきれい好きで、越してきたとき、彼はアマンダの家からガラクタを取り除いた。私たちはまだ、それらの子供たち全員から頭じらみを取り除くことができていません。 |
～から～を除去する・取り除く
|
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のξεφορτώνομαιの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。