ギリシャ語のσχίζωはどういう意味ですか？
ギリシャ語のσχίζωという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのσχίζωの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のσχίζωという単語は,～を引き裂く、引きちぎる, 順風満帆に行く, ～を薄く剥ぐ、剥く、削る, ～を引き裂く, ～を裂き開く、ぱっくりと裂く, ～をかきむしる, 裁断する, 突進する、突っ走る, 破る、破り取る, ～を切りつける, ～を切り裂く、割る, 裂いて開ける, 引き裂く、破る, ～に切り込みを入れる, 〜をずたずたに裂く, ～を突っ切る, ～を切るように進む, 切り裂く, 引き裂く 、 引きちぎる 、 引き破るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語σχίζωの意味
～を引き裂く、引きちぎる
|
順風満帆に行く(μτφ: τον αέρα, το νερό) (比喩) |
～を薄く剥ぐ、剥く、削る
|
～を引き裂く(繊維などを) |
～を裂き開く、ぱっくりと裂く
|
～をかきむしる(髪･服など) |
裁断する(紙) Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. |
突進する、突っ走る
|
破る、破り取る(紙) Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. |
～を切りつける(ナイフなどで) Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. 窃盗犯はソファの中に何か隠してあるか見るため、ソファを切りつけた。 |
～を切り裂く、割る
|
裂いて開ける
|
引き裂く、破る(衣類) Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. |
～に切り込みを入れる
Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. ポーラはクッションに切り込みを入れ、スタッフィングを取り出した。 |
〜をずたずたに裂く(布・服など) Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. |
～を突っ切る(μεταφορικά) |
～を切るように進む(μεταφορικά: κάτι) |
切り裂く(μεταφορικά) |
引き裂く 、 引きちぎる 、 引き破る
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. 彼はそのページを本から引き裂いた（or: 引き破った、引きちぎった）。 |
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のσχίζωの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。