ギリシャ語のσαはどういう意味ですか?

ギリシャ語のσαという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのσαの使用方法について説明しています。

ギリシャ語σαという単語は,猛烈に、必死に、やけに、ひどく, 同じように 、 ~みたいに 、 ~と同様 、 ~と同じく, 例えば, ~のような 、 ~みたいな, 〜ような, …として, ...として, ~流に、~式に、~風に, ~のように, ~と同類の人、~の同類、~のような人, 魅了された、魅惑された, 奇跡的な、驚くべき、素晴らしい, 象のような, 威風堂々とした, すなわち, いつものごとく、いつものことながら, 混沌とした物を調整する事, 長い間、長期間, 正反対、真逆, くすくす笑う, ~を神格化する, ~を過剰に装飾する, 落ち着いて[くつろいで]座る、落ち着く、くつろぐ, 魚臭い、臭い, ビーツの色, 真珠色の, 超特急の, カニのように横ばいで、横歩きで, 人を引き付ける人 、 魅力的な人, ゲル化する, 豚のような, ~をゲル化する, ゆったりした, おばさんっぽい, 丸型の食べ物、丸く平たい形の物, 自惚れ屋 、 見栄っ張り, 畜生ども 、 虫けら, 素早く動く, 子供じみた 、 幼稚な 、 大人気ない, 幽霊のような、影のような, おじのような、おじのように優しい, ロープのような, ボックス型の、箱型の, むずむずする, 綿のような、ふわふわの, (パン生地のように)やわらかい、パン生地のような, こだま[エコー]のような、反響性の, (猟鳥獣の肉の)味[匂い]がする、匂いの強くなった, 紙のように薄い、ぺらぺらした, 泡だらけの, シロップのような、ベタベタした, 酸っぱい、酢のような, ワインのような、ワイン風味の, 瓜二つの、そっくりの, 完全武装した, まるで狐のように狡賢い, 真っ暗の, 蜂蜜のように甘い, 血の気のない、顔面蒼白の, 真っ白、雪のように白い, ぐっすり寝込んでいる, とてもかわいい, エルフのような, ジビエのような, 雄牛のような, ブタのような, 非常に鋭い, 仔猫のような, 男性のように, ~と言いたいかのように, 一体となって、一斉に, 稲妻のように早く, 電光石火のように, 猛スピードで、大急ぎで, こっそりと、ひそかに、ひっそりと, 猛烈に、夢中で、やけになって、狂ったように、めちゃくちゃに, 子供の頃(に)、幼少時代に, 超特急で, ~のように、まるで~かのごとく, まるで~のように, 新品同様な, 他と変わらない、いつもと変わらない, 時が過ぎるのはあっという間だ, 溺愛する人、猫かわいがりする人, 氷上ヨット, 苦労して働く人, 波及効果, いい人、優しい人, 激しい状況の変化, 不適任者, 悪いニュースばかりを探すこと, トゥルーズ, ~によく似て, 不潔に暮らす, 逃走する, 男らしく, 夫婦関係にある、夫婦として生活する, 犬と猿のようにいがみ合う, 子供っぽい振る舞いをする, 大酒のみであるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語σαの意味

猛烈に、必死に、やけに、ひどく

Έτρεχε σαν τρελός.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 彼は猛烈に走った。

同じように 、 ~みたいに 、 ~と同様 、 ~と同じく

Μιλάει όπως και ο αδερφός της.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 彼女は兄と同じように話す。

例えば

Ψάχνεις για μια νέα πρόκληση; Όπως;
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 新しい事にチャレンジしたい?例えば何?

~のような 、 ~みたいな

Όλα τα αγόρια θέλουν να γνωρίσουν μια κοπέλα σαν και αυτή.
男の子ならだれだって、彼女みたいな女の子に出会いたいものだ。

〜ような

(関係節をとる)

Ήταν ένα κράνος σαν αυτό που φοράνε οι παίκτες του ράγκμπι.

…として

Ο Στιβ, η Τζούλι κι εγώ δουλεύουμε καλά ως ομάδα.
スティーヴとジュリーと私は、チームとして働いている。

...として

Ως δασκάλα σε υποβαθμισμένη περιοχή, η Τζένα είχε δουλέψει με πολλά παιδιά που αντιμετώπιζαν προβλήματα.
ジェナは、貧しい地域の教師として、多くの問題を抱える若者と接してきた。

~流に、~式に、~風に

Βρίζει πολύ όταν είναι θυμωμένος, α λα Γκόρντον Ράμσεϊ.

~のように

~と同類の人、~の同類、~のような人

(人)

私の母は彼のような人と付き合わせてくれない。彼のような人と出歩くとあなたが後で困ることになるよ。

魅了された、魅惑された

(μεταφορικά)

彼はマジックを披露、子供達はそれを観て魅了された。

奇跡的な、驚くべき、素晴らしい

象のような

威風堂々とした

すなわち

いつものごとく、いつものことながら

(λόγιο)

Κάθε φορά που τρώμε ψάρι, εμφανίζεται η γάτα, σαν προγραμματισμένο ρομποτάκι. Το τηλέφωνό μου χτυπά μονίμως, μόλις με πάρει ο ύπνος.

混沌とした物を調整する事

長い間、長期間

(καθομ, μτφ: πολύς καιρό)

Αυτό το μαγαζί έκλεισε πριν αιώνες.

正反対、真逆

(人の性格について)

Αυτοί οι δύο δεν συμπαθούν ο ένας τον άλλον επειδή είναι εντελώς διαφορετικοί (or: διαφορετικοί χαρακτήρες).

くすくす笑う

Τα αγόρια χαχάνιζαν και ψυθίριζαν μεταξύ τους.

~を神格化する

~を過剰に装飾する

落ち着いて[くつろいで]座る、落ち着く、くつろぐ

魚臭い、臭い

(γεύση, σχήμα)

ビーツの色

(色)

私が彼女を見るたびに、彼女は真っ赤になった。

真珠色の

超特急の

カニのように横ばいで、横歩きで

人を引き付ける人 、 魅力的な人

(μεταφορικά)

ゲル化する

豚のような

(μεταφορικά)

~をゲル化する

ゆったりした

おばさんっぽい

丸型の食べ物、丸く平たい形の物

(食品)

自惚れ屋 、 見栄っ張り

畜生ども 、 虫けら

(μεταφορικά) (軽蔑的)

素早く動く

Ένα σπορ αυτοκίνητο πέρασε τρέχοντας από μπορστά μας.

子供じみた 、 幼稚な 、 大人気ない

(大人が)

Αν και είναι σχεδόν είκοσι πέντε, από πολλές απόψεις η Ρόουζ είναι σαν παιδί ακόμη.

幽霊のような、影のような

おじのような、おじのように優しい

Ο Τζέφρεϋ μοιάζει φιλικός τύπος, μια πατρική φιγούρα, μέχρι να αρχίσει να μιλάει για πολιτικά.

ロープのような

ボックス型の、箱型の

むずむずする

(αίσθηση) (感覚)

綿のような、ふわふわの

(όμοιος με βαμβάκι)

(パン生地のように)やわらかい、パン生地のような

(μαλακός)

こだま[エコー]のような、反響性の

(猟鳥獣の肉の)味[匂い]がする、匂いの強くなった

(για τρόφιμο)

紙のように薄い、ぺらぺらした

(λεπτός, αδύναμος)

泡だらけの

シロップのような、ベタベタした

(υγρό)

酸っぱい、酢のような

ワインのような、ワイン風味の

(γεύση)

瓜二つの、そっくりの

(είμαι)

完全武装した

まるで狐のように狡賢い

真っ暗の

(μεταφορικά)

洞窟内は真っ暗だった。

蜂蜜のように甘い

血の気のない、顔面蒼白の

(μεταφορικά)

真っ白、雪のように白い

(μεταφορικά)

ぐっすり寝込んでいる

(μεταφορικά)

とてもかわいい

エルフのような

ジビエのような

(για τρόφιμο)

Αυτό το κρέας έχει έντονη γεύση.

雄牛のような

(παρομοίωση)

ブタのような

非常に鋭い

(刃)

仔猫のような

男性のように

~と言いたいかのように

一体となって、一斉に

稲妻のように早く

電光石火のように

猛スピードで、大急ぎで

猫が大急ぎで家に入ってきた。

こっそりと、ひそかに、ひっそりと

夜に濃霧が谷からひそかに忍び出てきた。

猛烈に、夢中で、やけになって、狂ったように、めちゃくちゃに

スーザンは草の染みをパンツから取るのに夢中になってゴシゴシ洗った。期日を守るため彼は猛烈に働いていた。

子供の頃(に)、幼少時代に

超特急で

~のように、まるで~かのごとく

Έμοιαζε σαν να ήθελε να πει κάτι.
彼は何か言いたそうに見えた。

まるで~のように

Ο Τζεφ παραπατούσε στον δρόμο, λες και (or: σαν να) ήταν μεθυσμένος.

新品同様な

他と変わらない、いつもと変わらない

Ήταν μια μέρα σαν όλες τις άλλες, μέχρι που το αυτοκίνητο εισέβαλε στο σαλόνι τους.

時が過ぎるのはあっという間だ

溺愛する人、猫かわいがりする人

氷上ヨット

苦労して働く人

波及効果

(μεταφορικά: αρνητικές καταστάσεις)

Όταν ένα άτομο χειροκροτεί και, στη συνέχεια, τον μιμούνται κι άλλοι, τότε μιλάμε για αλλεπάλληλα κύματα χειροκροτημάτων.

いい人、優しい人

(σε παιδί)

Θα μου φέρεις τα φάρμακά μου σαν καλό παιδί που είσαι;

激しい状況の変化

(μτφ: ένταση, φόβος) (比喩)

不適任者

(比喩)

悪いニュースばかりを探すこと

(ネット)

トゥルーズ

(スコットランド)

~によく似て

Η Έιμυ έχει ένα ζευγάρι παπούτσια ακριβώς σαν τα δικά σου.

不潔に暮らす

逃走する

(καθομιλουμένη)

Ο σκύλος όρμησε σαν βολίδα προς την πόρτα του κήπου, αλλά τον έπιασα, προτού βγει στον δρόμο.

男らしく

夫婦関係にある、夫婦として生活する

(εγώ και κάποιος άλλος)

犬と猿のようにいがみ合う

(比喩)

子供っぽい振る舞いをする

Τα αγόρια κάνουν σαν παιδιά όπως το να δοκιμάζουν ρούχα από κούκλες στο γατί.
その少年たちは、人形の服を猫に着せようとしたり、いつも子供っぽい振る舞いをしている。

大酒のみである

(μεταφορικά)

Μπορεί να μην είναι αλκοολικός όμως πίνει σαν νεροφίδα.
彼はアル中ではないかもしれないけど、間違いなく大酒のみではある。

ギリシャ語を学びましょう

ギリシャ語σαの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ギリシャ語について知っていますか

ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。