ギリシャ語のμακρια αποはどういう意味ですか？
ギリシャ語のμακρια αποという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのμακρια αποの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のμακρια αποという単語は,～から十分距離を置いて, ～から離れて, ～とかけ離れている、～の足元にも及ばない, ～から離れて, ～から 、 離れた, ～の外に［へ］, ...できないほど, 家から遠く離れて, 辺鄙な［鄙びた、人里離れた］場所で［に］, ～から離れている、～に近づかない, 〜から逃げる, 離れて, 岸から離れて, ～を避ける, 沖合いで、沖に, 〜と別の、〜と別々の, ～を誘導するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語μακρια αποの意味
～から十分距離を置いて
Μετά τη διαφωνία αποφάσισαν να μείνουν μακριά ο ένας από τον άλλο. Τα πυρηνικά εργοστάσια θα έπρεπε να βρίσκονται μακριά από αστικά κέντρα. |
～から離れて
Μακριά από το επίκεντρο του σεισμού υπήρχαν λιγότερες ζημιές. |
～とかけ離れている、～の足元にも及ばない
Η τράπεζα είναι μακριά από τη βιβλιοθήκη. |
～から離れて
Έχτισε το σπίτι του μακριά από το υπόλοιπο χωριό. |
～から 、 離れた(距離・隔たり) Μένουμε μόλις τρία μίλια από το αεροδρόμιο. 私たちは空港からたった3マイルの所に住んでいます。 |
～の外に［へ］
Ο πατέρας μου με κράτησε εκτός σχολείου για μια εβδομάδα. |
...できないほど
彼女は、長年の苦労のせいで、見分けることができないほど変わり果ててしまった。 |
家から遠く離れて
|
辺鄙な［鄙びた、人里離れた］場所で［に］
|
～から離れている、～に近づかない
Μείνε μακριά μου! Έχω ιλαρά. |
〜から逃げる(μεταφορικά) |
離れて
Έζησαν μακριά ο ένας από τον άλλον για χρόνια. Αυτή ήταν στη Μαδρίτη κι αυτός στην Ουάσινγκτον.
Οι πόλεις αυτές είναι χιλιάδες μίλια μακριά η μία από την άλλη. 長年、彼らは離れて、彼女はマドリードで、彼はワシントンで暮らしていた。これらの都市は何千マイルも離れている。 |
岸から離れて
|
～を避ける(比喩) Θέλω να χάσω βάρος, έτσι απέχω από τις σοκολάτες για κάποιο διάστημα. |
沖合いで、沖に
Το σκάφος είναι αγκυροβολημένο τρία μίλια μακριά από την ακτή. |
〜と別の、〜と別々の
|
～を誘導する(向き) 警察は、ガス漏れの修理をしている通りで、交通を誘導していた。 |
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のμακρια αποの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。