アイスランド語
アイスランド語のlausはどういう意味ですか？
アイスランド語のlausという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのlausの使用方法について説明しています。
アイスランド語のlausという単語は,使用可能, 連絡可能を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語lausの意味
使用可能adjective |
連絡可能adjective |
その他の例を見る
Hvernig laus? アレ が 溜ま っ て い る 時 って こと |
14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus. 14 その後まもなくラッセル兄弟は亡くなり,ものみの塔協会の会長職は空席になりました。 |
„Sumir trúleysingjar benda á hið illa sem gert er í nafni Guðs og halda því fram að heimurinn yrði betri ef hann væri laus við trúarbrögð. 「魔法などを題材にした本や映画が増えているようですね。 |
Verðum við einhvern tíma laus við illskuna? いつかは悪から解放される時が来るのでしょうか。 |
Ég er laus á sunnudaginn. この日曜日はあいてますから。 |
Fornleifafræðin styður þá staðreynd að Júdakonungur, sem var fangi í Babýlon, var að lokum látinn laus og gefið fæði. 考古学は,バビロンへ捕囚にされたユダの王が後に獄から釈放され,食物の支給を受けるようになったという事実を支持している。[ |
Laus úr synda fanga fjötrum 罪より放たれ 自由は来たる |
John er laus við áhyggjur þessa dagana. ジョンはこの頃心配がない。 |
Mercator var látinn laus eftir sjö mánaða fangavist en allar eigur hans gerðar upptækar. メルカトルは7か月におよぶ投獄の後に釈放されましたが,所有物はすべて没収されました。 |
Verður nokkurn tíma hægt fyrir okkur öll að njóta lífsfyllingar, laus við þá kvöl og þann hrylling sem svo margir búa við? 人が皆,十分に満ち足りた生活を送り,今日非常に多くの人が経験している苦痛や恐怖から自由になることは果たして可能なのでしょうか。 |
Hvílík gleði að vera laus úr fjötrum dulúðar og hjátrúar falstrúarbragðanna! 偽りの宗教の秘義と迷信から自由にされるのは何と喜ばしいことでしょう。 |
* Spámaðurinn Jesaja var því langt á undan samtíðinni er hann skrifaði þessi vísindalega nákvæmu orð sem eru laus við allan goðsögublæ. * このように,預言者イザヤはピタゴラスよりずっと昔に,科学的に正しく,古代の神話に影響されていない陳述を記録したのです。 |
(Sálmur 37:11, 29) Þá verðum við loksins laus við alla þjakandi kvilla, ekki síst hrumleika ellinnar. 詩編 37:11,29)とりわけ老齢期に人を苦しめる病気もついにはなくなります。 |
Er nýr heimur laus við þjáningar í nánd? 苦しみのない新しい世界は近づいていますか |
Ekklum sagði hann: „Ertu laus orðinn við konu? 男やもめに対しては,「あなたは妻から解かれていますか。 |
Inngangsorð hans voru háttvís og laus við kreddugirni. パウロの取り組み方は巧みであり,独断的ではありませんでした。 |
laus verið einatt við deilur og kíf. 心から服すなら |
17 Við hlökkum til þess að verða algerlega laus við árásir Satans. 17 わたしたちは,悪魔の攻撃から完全に救い出される時を楽しみにしています。『 |
Sá ferill að verða laus við synd, hreinn, óflekkaður og helgaður fyrir friðþægingu Jesú Krists (HDP Móse 6:59–60). イエス・キリスト の 贖罪 しょくざい を 通して,罪 から 解放 された,純粋 で,清く,聖なる 状態 と なる 過程(モセ 6:59-60)。 |
Ertu tilbúinn að leggja það á þig sem þarf til að fá að lifa í heimi sem er laus við glæpi? 犯罪のない新しい世界で命を得るために努力する用意がおありですか。 |
Hann var látinn laus eftir að DNA rannsókn sannaði sakleysi hans, en slík rannsókn var ekki möguleg þegar hann var sakfelldur. 冤罪でした。 DNA鑑定の結果,無実が証明されたのです。 |
Þar sem við trúum á lausnarfórn Krists getum við verið laus undan oki syndarinnar. キリストの贖いの犠牲に対する信仰により,罪のくびきのもとから出ることができます。 |
Mig langar að vita hvort þú sért laus á morgun. 君が明日暇かどうか知りたい。 |
Auk þess erum við laus við ýmsar áhyggjur sem við höfðum áður.“ また,これまで感じていたプレッシャーからも解放されました。 |
Skilgreining Biblíunnar á sál er einföld, sjálfri sér samkvæm og laus við klafa flókinnar heimspeki og hindurvitna manna. 魂に関する聖書の定義は簡明であって首尾一貫しており,人間の複雑な哲学や迷信によって妨げられることはありません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のlausの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。