Tailandese
Cosa significa วงเงินสินเชื่อ in Tailandese?
Qual è il significato della parola วงเงินสินเชื่อ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare วงเงินสินเชื่อ in Tailandese.
La parola วงเงินสินเชื่อ in Tailandese significa limite di credito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola วงเงินสินเชื่อ
limite di credito
|
Vedi altri esempi
ถึงปี 2006 ปรากฎว่าครึ่งหนึ่ง ของสินเชื่อซับไพรม์ (subprime) เป็น 'สินเชื่อคนโกหก' ด้วย Dal 2006, metà di tutti i mutui chiamati subprime erano anche prestiti di bugiardi. |
รัฐบาลนั้น ก็แบบที่ผมบอกไปแล้ว สมัยที่เรา เป็นผู้ดูแลธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ เราก็ควบคุมได้ แค่ในวงการของเราเท่านั้น ถ้าเกิดใครไม่ขอรับ การคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล เราก็ทําอะไรเขาไม่ได้ Beh, il governo, come vi ho detto, quando eravamo i regolatori dei risparmi e dei prestiti, potevamo occuparci solamente del nostro settore, e se la gente rinunciava alla propria assicurazione sul deposito federale, noi non potevamo toccarli. |
ในปี 2007 เมื่อมีการสํารวจในหมู่ผู้ประเมินราคา ผู้ประเมินราคากว่า 90 เปอร์เซนต์ กล่าวว่า พวกเขาถูกบีบบังคับ จากฝ่ายผู้ปล่อยสินเชื่อ ให้โก่งราคาประเมินหลักทรัพย์ Dal 2007, quando fu condotta un'indagine di periti, il 90 percento dei periti dichiarò di essere stato oggetto di coercizione da parte dei prestatori che tentavano di convincerli a gonfiare le stime. |
ฉันคิดว่า เธอจะโทรมาทวงเงินอีกน่ะสิ Pensavo volessi di nuovo chiedermi soldi. |
แต่มันเกือบจะเป็นไปไม่ได้เลย ที่คนอเมริกันคนหนึ่งจะถูกปลดหนี้สินเชื่อ เพื่อการศึกษา Ma è praticamente impossibile per un americano riuscire a onorare i debiti dei loro studenti. |
ที่ใหญ่ที่สุดคือ "เศรษฐกิจใหม่" คือฟองสบู่อินเทอร์เน็ต ในปี 2000, แตกใน 2000 ฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ในหลาย ๆ ประเทศ ฟองสบู่อนุพันธ์ทางการเงินในทุก ๆ แห่ง ฟองสบู่ตลาดหุ้นทุกแห่ง สินค้าโภคภัฑณ์และฟองสบู่ทุกประเภท หนี้และฟองสบู่สินเชื่อ ฟองสบู่ ฟองสบู่ ฟองสบู่ La più grande è stata la bolla Internet della "new economy" nel 2000, scoppiata nel 2000, la bolla immobiliare in molti paesi, la bolla dei derivati finanziari ovunque, la bolla azionaria anche lei ovunque, le bolle commerciali, bolle del debito e del credito -- bolle, bolle, bolle. |
ไม่ได้ปล่อยสินเชื่อแล้วเอาไปขายต่อ Non hanno rivenduto i prestiti ad altre banche. |
หน่วยงานเดิม คือหน่วยกํากับกิจการออมทรัพย์ ซึ่งควรจะคอยตรวจตรา ควบคุม พวกผู้ปล่อยสินเชื่อคนโกหกรายใหญ่ที่สุดทั้งหลาย ในประเทศนี้ ปัจจุบัน หน่วยงานนี้ไม่มีแล้วนะครับ แต่จนถึงปีก่อน หน่วยงานนี้ ไม่มีคดีสั่งฟ้องใดๆ เลย La stessa agenzia, l'ufficio per la supervisione del risparmio, che avrebbe dovuto regolare molti dei più grandi creatori di prestiti di bugiardi nel paese, non ha fatto, - oggi non esiste più, un anno fa, non ha emesso un solo mandato penale. |
สองอย่างนี้ ไม่จําเป็นต้องแยกขาดจากกันนะครับ แต่ถ้ารวมเข้าด้วยกัน มันจะเป็น สินเชื่อพันธุ์น่ากลัวที่สุด ในเท่าที่จะจินตนาการได้เลย Non erano reciprocamente esclusivi, è solo che insieme, erano la combinazione più tossica che potreste mai immaginare. |
มาศึกษาวิกฤติครั้งนี้ และการฉ้อโกง ระดับมโหฬาร 2 อย่าง คือการปล่อยสินเชื่ออย่างทุจริต และการโกงราคาประเมิน และการปล่อยสินเชื่อของคนโกหก สิ่งที่เราจะเห็น จากการศึกษาทั้งสองอย่าง ก็คือ สัญญาณเตือน ถึงการฉ้อโกงเหล่านี้ ปรากฏขึ้นก่อนหน้านั้นมาพักใหญ่ Quindi vediamo questa crisi, e le due grandi epidemie sull'origine delle frodi dei mutui che hanno causato la crisi, stime fraudolente e prestiti di bugiardi, e ciò che vedremo analizzando entrambi è che abbiamo avuto segnali incredibilmente presto su queste frodi. |
องค์กรเหล่านี้กลายมาเป็นลูกค้าของเรา และเมื่อรวมสินเชื่อเข้ากับการประกันภัย เรื่องน่าสนใจก็เกิดขึ้นได้ Queste organizzazioni sono diventate i nostri clienti, e combinando credito e assicurazione, possono succedere cose interessanti. |
แผนกติดตามสินเชื่อ กรุณากดเลขหมายภายใน... Prego selezionare dal seguente menu... |
หลักทรัพย์ที่เต็มไปด้วยความ เสี่ยงอย่างมาก เงินให้สินเชื่ออัตราการปรับซับ ไพรม์ Il fatto e'che... che questi mutui garantiti da ipoteca sono rischiosi poiche'pieni di tassi variabili sub-prime. |
เราเห็นสัญญาณเตือน ที่สามารถ นํามาใช้ประโยชน์ได้ ไม่ยากเลย เพราะย้อนไป สมัยวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อ เรารู้วิธีการตอบสนอง และป้องกันวิกฤติพวกนี้แล้ว Abbiamo avuto segnali che avremmo potuto sfruttare facilmente, perché dietro la disfatta del risparmio e dei mutui, abbiamo capito come rispondere e come prevenire queste crisi. |
สภาคองเกรสนั้น คุณอาจไม่ค่อยอยากเชื่อนะครับ แต่คองเกรสได้ทําสิ่งที่ฉลาดในปี 1994 โดยผ่าน 'กฎหมายปกป้องความเป็นเจ้าของบ้านและส่วนทุน' (The Home Ownership and Equity Protection Act) ซึ่งให้อํานาจธนาคารกลาง แต่เพียงผู้เดียว ให้มีศักดิ์ และสิทธิ์ อย่างเด็ดขาด ในการสั่งห้าม 'สินเชื่อคนโกหก' ของผู้ปล่อยกู้ทุกราย ไม่ว่ารายนั้น จะรับเงินคุ้มครองเงินฝากหรือไม่ก็ตาม So che potrà sembrarvi impossibile, ma il Congresso fece qualcosa di intelligente nel 1994, approvando il decreto sulla proprietà immobiliare e sulla protezione del capitale che diede alla Fed, solo e soltanto alla Federal Reserve, l'autorità esplicita e legalmente riconosciuta di vietare i prestiti bugiardi da parte di ogni prestatore, indipendentemente dalla presenza dell'assicurazione sul deposito federale. |
เราก็บอกว่า พูดถูกเผงเลย เราก็เลยกําจัด 'สินเชื่อคนโกหก' พวกนี้ จนหมดไป ในปี 1990 และ 1991 แต่เราจัดการได้ แค่กับวงการธุรกิจ เท่าที่กฎหมายอนุญาต ให้เราควบคุมได้เท่านั้น ซึ่งก็คือ ธุรกิจเงินฝากและเงินกู้ บริษัทตัวโกง ตัวร้ายที่สุด และ ใหญ่ที่สุด ชื่อ 'ลองบีช เซฟวิงส์' (Long Beach Savings) เลยสมัครใจยกเลิก ใบอนุญาตประกอบธุรกิจรับฝากและปล่อยกู้ ยอมทิ้งเงินคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล แปลงบริษัทเป็นธนาคารอสังหาริมทรัพย์ จุดประสงค์เดียว คือเพื่อหลบเลี่ยงกฎหมาย แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น อเมริเควสท์ (Ameriquest) แล้วก็กลายเป็น คดีฉ้อโกง เรื่อง 'สินเชื่อของคนโกหก' ที่ฉาวโฉ่ที่สุด มิหนําซ้ํา ยังตั้งใจหาเหยื่อจากชนกลุ่มน้อยโดยเฉพาะด้วย E noi rispondemmo: "Sì, avete assolutamente ragione" ed eliminammo quei mutui di bugiardi dal settore nel 1990 e 1991, noi, tuttavia, potevamo occuparci solo del settore su cui avevamo giurisdizione, ovvero quello di risparmi e mutui, perciò la più grande e più infame delle frodi, Long Beach Savings, rinunciò deliberatamente ai suoi risparmi federali e alla concessione dei mutui rinunciò alla sua assicurazione federale sui depositi, diventando un prestatore di mutui con il solo obiettivo di sfuggire alla nostra giurisdizione e cambiò il suo nome in Ameriquest, diventando la più celebre delle prime frodi dei prestiti di bugiardi, e in aggiunta a questo, iniziarono ad accanirsi deliberatamente sulle minoranze. |
แล้วเบ็น เบอร์นานกี (Ben Bernanke) และอลัน กรีนสแปน (Alan Greenspan) ในฐานะ ประธานธนาคารกลาง ทําอะไร เมื่อพวกเขาเห็นสัญญาณเตือนเหล่านี้ ว่ากําลังเกิดการปล่อยสินเชื่อ แบบฉ้อฉลกันอย่างมโหฬาร แล้วสินเชื่อพวกนี้ ยังถูกขายต่ออีกทอด ในตลาดรองอีกด้วย? Quindi, cosa fecero Ben Bernanke e Alan Greenspan, in quanto governatori della Fed, quando ebbero questi segnali sull'esistenza di enormi prestiti fraudolenti che venivano venduti sul mercato secondario? |
แล้วอัยการรัฐล่ะ ตอบสนองอย่างไร หลังเกิดวิกฤติ ที่มูลค่าสูงถึง 11 ล้านล้านเหรียญ ที่ทําให้งานหาย 10 ล้านตําแหน่ง วิกฤติ ที่การขาดทุน และการทุจริต สูงเป็น 70 เท่า ของวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อ? Che dire a proposito della risposta dei pubblici ministeri dopo la crisi, dopo 11 mila miliardi di dollari di perdite, dopo 10 milioni di posti di lavoro persi, una crisi dove le perdite e le frodi furono più di 70 volte più grandi del fiasco sui risparmi e sui mutui? |
ขออภัยครับคุณธอร์นตัน ธนาคารเราไม่มีนโยบาย ปล่อยสินเชื่อเพื่อไล่ผีนะครับ Vede, mi spiace, signora Thornton, ma non e'nelle politiche della banca concedere un prestito per un esorcismo. |
ที่สําคัญที่สุดคือ ทํางานกับกลุ่มสตรีกลุ่มเล็กๆ มอบโอกาสให้กับพวกเธอด้วยสินเชื่อไมโครเครดิต Ma la cosa più importante, credo, è il lavoro svolto con piccoli gruppi di donne, a cui offriamo la possibiità di accedere a prestiti di micro-credito. |
คุณมูน จูดิธฝ่ายสินเชื่อธนาคารโทรมาสายสองอีกแล้วค่ะ ho Judith dalla banca di nuovo sulla linea due. |
ค่าเริ่มต้นของสินเชื่อที่อยู่อาศัย ได้ผ่านหลังคา I default sui mutui sono alle stelle. |
นั่นคือเหตุผลที่เราต้องได้สินเชื่อ ธุรกิจขนาดเล็ก แห่งชาติ Ed e'per questo che ci serve la sovvenzione per le piccole aziende! |
หนี้ของคุณเพิ่มพูนผลกําไร ในภาคธุรกิจสินเชื่อเพื่อการศึกษา Il debito ingrassa il profitto dell'industria dei prestiti studenteschi. |
เรื่องแบบนี้ เคยเกิดมาแล้วนะครับ สมัยวิกฤติเงินฝากและสินเชื่อ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่า การโกงแบบนี้ เริ่มต้นขึ้นได้ จากฝั่งผู้ปล่อยเงินกู้เท่านั้น และไม่มีผู้ปล่อยสินเชื่อที่ซื่อสัตย์ หน้าไหน จะอยากโก่งราคาประเมินหรอกครับ เพราะมัน เป็นตัวป้องกันการขาดทุนอย่างดีครับ Ora, abbiamo già visto tutto ciò durante il crollo del risparmio e dei mutui, e sappiamo che questo tipo di frode ha origine soltanto dai prestatori, e nessun prestatore onesto gonfierebbe mai una valutazione, dal momento che è la più importante protezione contro le perdite. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di วงเงินสินเชื่อ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.