Cosa significa วิสาหกิจเอกชน in Tailandese?
Qual è il significato della parola วิสาหกิจเอกชน in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare วิสาหกิจเอกชน in Tailandese.
La parola วิสาหกิจเอกชน in Tailandese significa imprese private, ditte private. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola วิสาหกิจเอกชน
imprese private
|
ditte private
|
Vedi altri esempi
ดูเหมือนเป็นของนักสืบเอกชน Sembra appartenesse ad un investigatore privato. |
แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. Infatti, una delle imprese privatizzate (la Teléfonos de México) è stata acquistata in gran parte con capitali giapponesi. |
ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ Non solo per costruire i sistemi, i modelli di business che ci consentono di raggiungere in modo sostenibile gli individui a basso reddito, ma di mettere in relazione tali attività con altri mercati, con governi, con multinazionali, forme di vere collaborazioni, se il nostro obiettivo è quello di favorire lo sviluppo. |
ฉันส่งสาว เพื่อโรงเรียนเอกชน Mando le ragazze a scuola privata! |
ใครวางมีดมีเอกชน? Chi te l'ha tirato, soldato? |
เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. Quando Gemma, la loro bambina nata da poco, si ammalò, la portarono in una clinica privata vicina, ma il personale li mandò via perché era ovvio che Ricardo non era in grado di pagare le spese di ricovero. |
กองทัพรับจ้างเอกชนเหรอ? Compagnie militari private? |
ฉันจะส่งเธอไปเล่นเกมส์นี้... ... แทนคนที่เล่นให้องค์กรเอกชน Sarà lei a giocare... al posto di una persona che gioca per conto di un racket. |
การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. Un notevole lavoro di traduzione e stampa fu svolto da gruppi privati nel XVI e nel XVII secolo. |
ชื่อเอกชน? Nome, soldato. |
แล้ว ลอง ดู ด้วย ว่า หน่วย งาน ของ รัฐ และ เอกชน จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ใด ได้ บ้าง. Vedi anche se puoi ottenere assistenza dallo Stato o da qualche ente privato. |
และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก E privati nella sua camera di penne se stesso, chiude le sue finestre, serrature luce del giorno in fiera |
คุณต้องเรียนเอกชนในคณิตศาสตร Lezioni private di matematica? |
ตามธรรมเนียมเดิม องค์กรเอกชน และองค์กรศาสนาเป็นผู้ดูแล เช่น โบสถ์ มัสยิด และโบสถ์ยิว Tradizionalmente, è stato fatto da privati e organizzazioni religiose, come chiese e moschee e sinagoghe. |
มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง Ci obbligano, se siamo nel settore pubblico o in quello privato, a pensare in modo fondamentalmente diverso le strutture di business, e infine, rende la strategia ancora interessante. |
แต่ ก็ นั่น จะ หมาย ความ ว่า เอกชน ทุก คน ที่ ตาย ไป แล้ว จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น มา กระนั้น ไหม? Ma significa questo che ogni individuo morto abbia una risurrezione? |
ใครนรกเป็น โดส เอกชน? Chi diavolo è il soldato Doss? |
แล้วริคเคยคิดที่จะออก จากภาคเอกชนบ้างไหม? E Rick considererebbe l'idea di lasciare il settore privato? |
คริสติน เป็น ครู ใหญ่ ของ โรง เรียน เอกชน แห่ง หนึ่ง. Christine dirige una scuola privata. |
พวก เขา เผชิญ กับ สภาพ อับจน สุด แสน อย่าง เดียว กับ ที่ ริคาร์โด และ ฮุส ติ นา เผชิญ กล่าว คือ การ ดู แล สุขภาพ โดย เอกชน มี ให้ แต่ ไม่ มี เงิน ที่ จะ รับ บริการ ได้ ขณะ ที่ การ ดู แล สุขภาพ โดย รัฐบาล ผู้ คน มี เงิน พอ จะ รับ บริการ ได้ แต่ กลับ ไม่ มี ให้. Si trovano di fronte allo stesso dilemma fatale che si presentò a Ricardo e Justina: l’assistenza sanitaria privata è disponibile ma è fuori della loro portata, mentre quella pubblica è alla loro portata ma non è disponibile. |
และนั่นคือจดหมายที่มีเช็คธนาคารเพื่อการผ่าตัด เมื่อใครบางคนรอผ่าตัดอยู่นาน พวกเขาจะได้เช็คธนาคาร เพื่อที่จะเอาเงินนั้น ไปเป็นค่าผ่าตัดในโรงพยาบาลเอกชน Quando stai molto ad attendere ricevi un controllo, e con quella carta puoi fare l'operazione da un privato. |
ผมโทรไปโรงเรียนเอกชนแถวนี้มาหมดแล้ว Ho chiamato tutte le scuole private della zona. |
แต่มันใช้ได้ดีในภาคเอกชน Ma funziona per il settore privato. |
ครับ เรามักจะมองหาทางแก้ ในแง่ขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) หรือในแง่ของรัฐบาล หรือในแง่ของมูลนิธิ Siamo stati inclini a vedere le soluzioni in termini di ONG, in termini di governo, in termini di filantropia. |
ผมคิดว่าคุณเป็นนักสืบเอกชน / N Direi investigatore privato, ma... |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di วิสาหกิจเอกชน in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.