Cosa significa utrhnout in Ceco?

Qual è il significato della parola utrhnout in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare utrhnout in Ceco.

La parola utrhnout in Ceco significa strappare, strappare via, togliere via, staccare, strappare, strappare via, allentare il guinzaglio, liberarsi, penzolare, pendere, cadere, sfogarsi, lasciarsi andare, staccarsi, aggredire verbalmente, sbottare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola utrhnout

strappare, strappare via, togliere via

Ha strappato via l'involucro per scoprire cosa c'era dentro.

staccare, strappare

Ha staccato la coscia dal pollo e ha iniziato a mangiare.

strappare via

Vytrhnul z časopisu stránku.

Strappò una pagina dalla rivista. Quando vedo una ricetta interessante sul giornale normalmente la strappo via.

allentare il guinzaglio

(přeneseně) (figurato)

Quando hanno visto che riusciva a fare bene il lavoro gli hanno allentato il guinzaglio e lui è presto salito di grado.

liberarsi

Credevo di aver legato il cane saldamente con la catena, ma si dev'essere liberato.

penzolare, pendere

L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata.

cadere

Uno dei bottoni della giacca di Cloe si era staccato.

sfogarsi, lasciarsi andare

(přeneseně)

Dopo sei settimane di allenamento le reclute potevano finalmente lasciarsi andare e bere qualche birra.

staccarsi

Una volta fissati saldamente, i contrassegni non si staccano.

aggredire verbalmente

(někoho)

Vím, že jsi frustrovaný, ale to tě neopravňuje takto se na mě utrhnout.

So che sei frustrato, ma questo non ti dà una scusa per aggredirmi verbalmente così

sbottare

"Va' via!" ha sbottato.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di utrhnout in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.