Cosa significa ท็อปปิ้ง in Tailandese?
Qual è il significato della parola ท็อปปิ้ง in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ท็อปปิ้ง in Tailandese.
La parola ท็อปปิ้ง in Tailandese significa raccolta, glassatura, ghiaccia, potatura secca, diradamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ท็อปปิ้ง
raccolta(topping) |
glassatura
|
ghiaccia
|
potatura secca(topping) |
diradamento(topping) |
Vedi altri esempi
ผมคิดถึงอาหารเช้า ขนมปังปิ้ง กาแฟ Pensavo di andare a fare colazione, qualche french toast, del caffe'... |
เรา เอา หิน และ ไม้ ตาม ชาย หาด มา ก่อ เป็น เตา สําหรับ ปิ้ง บาร์ บี คิว. เรา เก็บ หอย แมลง ภู่ ที่ เกาะ อยู่ ตาม โขด หิน กลาง น้ํา ทะเล ใส มา ปิ้ง กิน กัน. Abbiamo improvvisato un barbecue con pezzi di legno e sassi trovati sulla spiaggia e abbiamo cucinato delle cozze che avevamo raccolto sugli scogli lambiti dalle acque cristalline. |
แบบฝึกหัดนี้มี 3 ส่วน เริ่มด้วยสิ่งที่ทุกคนทําเป็นอยู่แล้ว สิ่งนั้นคือ การปิ้งขนมปัง L'esercizio si divide in tre parti, la prima si incentra su qualcosa che tutti sappiamo fare, ossia preparare un toast. |
เราเป็นหนึ่งในท็อป50 ของวงร้องเพลงในประเทศล่ะ Siamo tra i 50 migliori gruppi di show choir della nazione. |
ทุกเช้าฉันออกไปชอปปิ้ง Vado ogni mattina a fare la spesa. |
ขนม กลม ใหญ่ เช่น นั้น สามารถ ปิ้ง บน หิน หรือ ตะแกรง เหล็ก ดัง เช่น ผู้ หญิง คน นั้น กําลัง ทํา อยู่. Questi grandi pani schiacciati potevano essere cotti su pietre o su piastre di ferro, come fa questa donna. |
หรือไม่ก็เธออยากจะหนีจากการชอปปิ้งที่เต็มไปด้วยกฎ O voleva sfuggire da uno shopping cosi'restrittivo. |
ช่วงนี้เป็นช่วงชอปปิ้งที่มากที่สุดของปีนะ Questo è il weekend dello shopping. |
ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง. In basso potete vedere delle piccole masse di impasto e una focaccia sottile ancora da cuocere. |
ตาม พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล ใน ที่ สุด นั้น เครื่อง บูชา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใช่ จะ มี แต่ สัตว์ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ สัตว์ เท่า นั้น แต่ รวม ทั้ง ข้าว โพด คั่ว, ฟ่อน ข้าว บาร์เลย์, แป้ง ละเอียด, ของ ทอด หรือ ปิ้ง, และ เหล้า องุ่น ด้วย. Nella Legge che in seguito Geova diede alla nazione di Israele i sacrifici accettevoli includevano non solo animali o parti di animali, ma anche grano arrostito, covoni di orzo, fior di farina, cibi cotti al forno e vino. |
แค่ปิ้งสุดยอดไอเดีย Solo la migliore idea di sempre. |
พวกเธอมีนัด จะไปชอปปิ้งกันวันนี้ Dovevano andare a fare shopping oggi. |
ดังนั้นอย่าไปกังวล และจงชอปปิ้งต่อไป Allora smettete di preoccuparvi e continuate a fare la spesa. |
บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก. C’è chi li taglia per poi saltarli in padella, usarli per il sugo o metterli nell’insalata e chi li cucina interi sulla griglia. |
(สุภาษิต 12:27, ฉบับ แปล ใหม่) “คน เกียจ คร้าน” ไม่ “จับ” หรือ “ปิ้ง” เหยื่อ. (Proverbi 12:27) Il pigro non “scova”, o “arrostisce”, la sua selvaggina. |
แต่อย่างไรก็ตาม ผมได้แร่เหล็กมากระเป๋าหนึ่ง ลากมันกลับไปลอนดอน แล้วพบกับปัญหาต่อมา ผมจะทําอย่างไรให้หินก้อนๆเหล่านี้ กลายเป็นชิ้นส่วนของเครื่องปิ้งขนมปัง Comunque, con la mia valigia di ferro grezzo che mi sono trascinato a Londra in treno, mi sono trovato davanti a un problema: come trasformare questa roccia nei componenti di un tostapane? |
เครื่องปิ้งที่ไม่มีกรอบนอก Eccolo senza l'involucro. |
3 ใช้ วิธี ปรุง อาหาร แบบ ที่ มี ไขมัน ต่ํา อย่าง เช่น อบ, ปิ้ง หรือ ย่าง, และ นึ่ง แทน ที่ จะ ทอด. 3 Cucinate con pochi grassi, ad esempio al forno, alla griglia, al vapore, ed evitate di friggere. |
เนื้อ แกะ ปิ้ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ใน เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี. La pecora arrostita era un elemento fondamentale della Pasqua annuale. |
ผมได้แต่นึกภาพเขากลับบ้านปาร์ตี้ทั้งคืน แวดล้อมด้วยเพื่อนตัวท็อป และนางแบบชุดกีฬา Immagino che ora torni a casa per far baldoria tutta la notte, circondato da schiere di amici e da tenniste. |
ได้ที่ท็อปส์ซูต้นไม้ภายใน ดูเหมือนโง่เพื่อให้เธอกล่าวกับตัวเองไป Sembrava così stupido, disse a se stessa, a essere vicino e non essere in grado di ottenere in |
เครื่องปิ้งจะดันขนมปังออกมา และ ใช่เลย! ภายในสองนาที ก็ได้ขนมปังปิ้งและความสุข Due minuti dopo, toast e facce sorridenti. |
ก่อนที่เราจะเริ่มทํางานร่วมกัน โชว์ของผมเพิ่งจะติดท็อป 15 อันดับต้นๆ Prima che iniziassimo a lavorare insieme, il mio show entrava a stento nella top 15. |
เอฟราอิม เป็น เหมือน ขนมปัง แผ่น กลม ที่ ปิ้ง อยู่ ด้าน เดียว ไม่ ได้ กลับ ด้าน Èfraim è come una focaccia rotonda cotta solo da un lato. |
เธอปิ้งนายว่ะ เพื่อน Le piaci, amico. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ท็อปปิ้ง in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.