Cosa significa sladký in Ceco?

Qual è il significato della parola sladký in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sladký in Ceco.

La parola sladký in Ceco significa dolce, dolce, zuccherato, dolce, soave, armonioso, amabile, gradevole, piacevole, soave, dolce, dolce, gradevole, soave, sdolcinato, stucchevole, svenevole, piacevole, dolce, carino, grazioso, bello, carino, sdolcinato, mieloso, stucchevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sladký

dolce

Tento zákusek je velmi sladký.
Questo dessert è molto dolce.

dolce, zuccherato

(opak slaného) (non salato)

Mám raději sladkou svačinu než slanou.
Preferisco gli snack dolci a quelli salati.

dolce, soave, armonioso, amabile

(přeneseně)

Kapela hrála sladkou melodii.
La band suonava una melodia dolce.

gradevole, piacevole, soave

(vůně)

Z kuchyně se linula sladká vůně.
Dalla cucina proveniva un odore gradevole.

dolce

(voda) (acqua)

Tato káď na ryby je plná sladké, ne slané vody.
Il contenitore di pesce è pieno di acqua dolce, non salata.

dolce, gradevole, soave

(suono)

Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa.

sdolcinato, stucchevole, svenevole

piacevole, dolce

(přeneseně: hlas apod.) (parole, voce)

carino, grazioso, bello

(osoba: hezká)

Tvoje přítelkyně je rozkošná (or: kouzelná).
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La nuova ragazza di Garrett è carina.

carino

(osoba)

Lucy byla roztomilé (or: rozkošné) děťátko.
Lucy era una bambina davvero carina!

sdolcinato, mieloso

(přeneseně: příliš sentimentální) (figurato)

Quel film era così sdolcinato che me ne sono dovuto andare prima della fine.

stucchevole

(troppo dolce)

La sua crostata di mele era così stucchevole che mi ha fatto male ai denti. Il profumo di gelsomino nelle notti dei tropici è stucchevole.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di sladký in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.