Cosa significa สีเพี้ยน in Tailandese?
Qual è il significato della parola สีเพี้ยน in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare สีเพี้ยน in Tailandese.
La parola สีเพี้ยน in Tailandese significa dominante di colore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola สีเพี้ยน
dominante di colore
|
Vedi altri esempi
ฉันมีถุงเท้าสีแดง Ho i calzini rossi. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. Il legno ha una bella grana, con dei chiaroscuri, che il lavoro di intaglio valorizza. |
หรือสีหรือเปล่า E ́ qualcosa nei dettagli o nei colori? |
ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม E'sicuro mangiare del formaggio erborinato quando si e'incinte? |
ผิดก็นุ่มจะมีเพี้ยน ลดแรงจับจริง Le ganasce morbide saranno alterate, in realtà diminuendo la forza di presa |
ข้าไม่มีประโยชน์สําหรับเจ้าอีกแล้ว สีดา Non so piu ́ cosa farmene di te, Sita. |
“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง” “Venditrice di porpora” |
เจ้าควรเริ่มใส่ผ้าคลุม สีทองได้แล้วนะ Dovresti portare il mantello dorato. |
สีเขียวหมายถึงเด็กนักเรียนเชี่ยวชาญเรื่องนั้นๆแล้ว Verde significa che lo studente è già competente. |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Mi girai e vidi Edie nella melma, col fango che le arrivava alle ginocchia. |
ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง Ricordate quando questa scatola blu era tutta sola, governando il mondo, vivendo la sua vita. |
แล้วพื้นที่รูปสี่เหลี่ยม มุมฉากสีฟ้าเป็นเท่าใด? E poi qual è l'area di questo rettangolo blu? |
มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. PCB sono stati usati in componenti elettronici, vernici, lubrificanti, lucidanti per legno e metalli e altri prodotti. |
ผมแค่คิดว่าเขา เพี้ยน Pensavo fosse pazzo. |
และผมให้คนนี้มีสีฟ้าตรงนี้. ถ้าคุณนําโต๊ะใหม่เข้ามา Immaginiamo che siamo persone vere, e disegno questa persona qui in blu. |
นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทําไม สีแดง บวก สีเขียว ได้ สีเหลือง Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo. |
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. Il fetonte, la sula mascherata, la sula fosca, la fregata magnifica e la rondine di mare scura hanno tutti delle colonie ad Abrolhos. |
ทั้ง น้ํา เสียง และ สี หน้า ของ คุณ ควร สะท้อน อารมณ์ ความ รู้สึก ใด ๆ ที่ เหมาะ กับ เรื่อง. Sia il tono della voce che l’espressione facciale dovrebbero riflettere sentimenti appropriati al materiale. |
ตัว อย่าง เช่น ใน บาง โรง เรียน มี การ จัด ทํา หนังสือ ที่ พิมพ์ บน กระดาษ ที่ มี สี ตัด กับ หมึก พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ อ่าน ได้ ง่าย, ตํารา เรียน ที่ พิมพ์ ด้วย อักษร ตัว ใหญ่, และ ใช้ เทป บันทึก เสียง. Ad esempio, alcune scuole mettono a disposizione materiale stampato ad alto contrasto, libri di testo a caratteri grandi ed audiocassette. |
แต่มีอยู่สายพันธุ์หนึ่งในเอเวอร์แกลนดส์ ที่ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ก็ไม่อาจห้ามใจให้ไม่หลงรักได้ นั่นคือนกปากช้อนสีกุหลาบ Ma c'è una specie nelle Everglades che chiunque siate, non potete fare a meno di amare, la spatola rosata. |
รถมีสีน้ําเงิน La macchina è blu. |
" แล้วสองสีนี้ต่างกันอย่างไร " Cos'hanno di diverso l'una dall ́altra? " |
มันเป็นรองเท้าพิเศษ, สีน้ําตาล Erano scarpe particolari, marroni. |
กระแส ข้อมูล ใน สมอง จึง ผิด เพี้ยน ไป ทํา ให้ สมอง ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ ตาม ปกติ. Il flusso di informazioni all’interno del cervello viene quindi alterato, e questo non riesce a funzionare normalmente. |
ส่วน ดินสอ สี ก็ มี การ ใช้ สี ย้อม และ สาร สี แทน แกรไฟต์ ซึ่ง ทํา ให้ เกิด สี สัน อีก มาก มาย. Per le matite colorate, al posto della grafite si usano coloranti e pigmenti disponibili in decine di tinte diverse. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di สีเพี้ยน in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.