Hindi
Cosa significa शब्दावली in Hindi?
Qual è il significato della parola शब्दावली in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare शब्दावली in Hindi.
La parola शब्दावली in Hindi significa terminologia, vocabolario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola शब्दावली
terminologianoun (शर्तों का अध्ययन और उनका उपयोग) |
vocabolarionoun आधुनिक भाषा में पुराने शब्दों की जगह नए शब्दों ने ले ली और शब्दावली, व्याकरण और वाक्य रचना में बदलाव आ गया। Nuove parole hanno sostituito le vecchie e ci sono stati cambiamenti nel vocabolario, nella grammatica e nella sintassi. |
Vedi altri esempi
शब्दावली में “जीवन” देखें। Vedi Glossario. |
जब आप एक अन्य भाषा सीखते हैं, आप एक नयी शब्दावली और अलग व्याकरण का सामना करते हैं। Quando si studia una lingua straniera ci si imbatte in vocaboli nuovi e in una grammatica diversa. |
सरल होने के लिए शब्दावली समझी जानी चाहिए। Per essere semplici, i termini devono essere compresi. |
शब्दावली में “सींग” देखें। Vedi Glossario, “corno”. |
शब्दावली में “रुआख; नफ्मा” देखें। O “portiera”. |
ये हमारी शब्दावली के भाग हैं और हम चाहते हैं कि नए दिलचस्पी रखनेवाले लोग उनसे परिचित हों। Essi fanno parte dei vocaboli che noi adoperiamo e vogliamo che le nuove persone interessate imparino a conoscerli. |
हमारी शब्दावली में ऐसे वाक्यांश शामिल हुए हैं जो इस पीढ़ी की हिंसा को प्रतिबिम्बित करते हैं: “रोगाणु युद्ध,” “हत्याकाण्ड,” “हत्या के क्षेत्र,” “बलात्कार शिविर,” “क्रमिक हत्यारे,” और “परमाणु हथियार।” Nel nostro vocabolario sono entrate espressioni che rispecchiano la violenza di questa generazione: “guerra batteriologica”, “Olocausto”, “campi di sterminio”, “stupri in massa”, “serial killer” e “la bomba”, cioè l’atomica. |
६ यदि वाक्पटुता के सम्बन्ध में आपकी समस्या शब्द चयन की बात है, तो शब्दावली बढ़ाने के लिए नियमित अध्ययन ज़रूरी है। 6 Se il vostro problema di scorrevolezza è questione di scelta delle parole, ci vuole quindi un po’ di regolare studio per accrescere la conoscenza dei vocaboli. |
विज्ञान शब्दावली Lo dice la scienza. |
ऐसी शब्दावली जो माता-पिता के दोष को कम करने के लिए निर्मित की गयी है, ताकि माता-पिता अपने बच्चों के साथ कम समय बिता सकें। Un’espressione che è nata per non far sentire in colpa i genitori e permettere loro di dedicare meno tempo ai figli. |
और वह इस शब्दावली का उपयोग अपने स्थापना के काम में भी करती हैं. E riutilizza gli stessi termini anche nelle sue installazioni. |
उपलब्ध शब्दावली, कुछ भाषाओं में अनुवादक जो कर सकते हैं उसे बहुत ही सीमित करती है। In certe lingue il vocabolario limitato condiziona notevolmente i traduttori. |
शब्दावली में “रुआख; नफ्मा” देखें। Vedi Glossario. |
इस मिशनरी और उसकी पत्नी ने वहाँ के एक परिवार के साथ रहकर उनकी भाषा सीखी और धीरे-धीरे टूवालू भाषा के शब्दों की एक शब्दावली बनायी। Lui e sua moglie vissero presso una famiglia del posto, impararono la lingua e a poco a poco formarono un glossario di parole tuvaluane. |
इस प्रकार, अंग्रेजी एक "उधार" की भाषा के रूप में विकसित हुई जिसमें लचीलापन और एक विशाल शब्दावली थी। Così, l'inglese si sviluppò in un "prestito" linguistico di grande flessibilità e con un enorme vocabolario. |
बीबीसी तकनीकी शब्दावली Linguaggio burocratico Politicamente corretto |
(सभोपदेशक १२:१०, NHT) ये शब्द हमारे वर्तमान विषय ‘प्रकाश-कौंधों’ पर भली-भाँति लागू हो सकते हैं, क्योंकि प्रकाश न सिर्फ़ सिद्धान्त और आचरण जैसे महत्त्वपूर्ण विषयों पर चमका है, बल्कि मसीही शब्दावली और उसके यथार्थ अर्थ पर भी चमका है। (Ecclesiaste 12:10) Queste parole si possono applicare molto bene all’argomento che stiamo trattando, perché la luce non ha rifulso solo su cose importanti come le dottrine e la condotta, ma anche sulla terminologia cristiana e il suo accurato significato. |
किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” Come spiega il succitato Glossario tecnico-storico del mosaico,* “arricchendo sempre più la scala cromatica e riducendo sempre più la dimensione delle tessere fino a 1 mm cubo . . . , i mosaicisti greci giunsero a gareggiare con la grande pittura”. |
वास्तव में, पाप शब्द अधिकांश लोगों की शब्दावली से लगभग ग़ायब ही हो गया है। Anzi, la parola “peccato” è praticamente scomparsa dal loro vocabolario. |
तो यह दिखाने के लिए, हमें कुछ शब्दावली ठीक करनी होगी . E per mostrarvelo, dobbiamo chiarire un po' di termini. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di शब्दावली in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.