Cosa significa ประแจคอม้า in Tailandese?
Qual è il significato della parola ประแจคอม้า in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ประแจคอม้า in Tailandese.
La parola ประแจคอม้า in Tailandese significa chiave giratubi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ประแจคอม้า
chiave giratubi(chiave per forti serraggi) |
Vedi altri esempi
เงิน ยัง อาจ ซื้อ การ ประจบ ประแจง, การ ยอม ตาม คํา ขอ, หรือ การ ยกยอปอปั้น, ถึง กับ ทํา ให้ มี เพื่อน ชั่ว คราว ที่ ยินดี ช่วยเหลือ ด้วย ซ้ํา. Con esso si possono comprare l’adulazione, il consenso, con tanto di amici temporanei e servizievoli al seguito. |
นี่ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ ใช้ “ริมฝีปาก อัน เท็จ” หรือ “ลิ้น เจ้า เล่ห์” เพื่อ ประจบ ประแจง. Questo non è certo il momento di ricorrere alla “lingua ingannevole” o alle “labbra false” dell’adulazione. |
ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” Se un uomo cova odio nel cuore e lo nasconde con parole melliflue o adulatrici, pratica l’inganno: le sue sono “labbra di falsità”. |
ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Gia', guarda, mi ha messo una chiave inglese in tasca. |
นั่นประแจที่นายใช้ทุบหน้าต่างหรอ? Quella e'la chiave inglese che usi per spaccare le finestre? |
เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? Va bene, adesso mantieni la pressione sul dispositivo, ok? |
โยนประแจมาให้หน่อย Passami quella chiave. |
งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Hai due rondelle, una molla e un saldatore? |
ผมคิดว่ามีประแจเบอร์อื่นอีก ที่ท้ายฮัมวี่ถ้าคุณอยากจะลองดู Credo che ce ne sia un'altra dietro l'humvee, se vuoi controlla un po'. |
พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Quell'idiota stava usando la chiave sbagliata. |
ดัง นั้น จง พยายาม สื่อ ความ อย่าง เป็น มิตร กับ หัวหน้า งาน โดย ไม่ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ กําลัง ประจบ ประแจง เขา. Cercate, perciò, di comunicare nel modo giusto con il vostro caporeparto, senza dare l’impressione che state solo tentando di ingraziarvelo. |
ส่วน คน ใจ ถ่อม และ อ่อน สุภาพ มัก ถูก มอง ว่า เป็น คน อ่อนแอ, ขี้ขลาด, หรือ ช่าง ประจบ ประแจง. Chi invece è umile e mite tende a essere visto come una persona debole, timida o servile. |
เรามีสํารองแต่ เราไม่มีประแจปากตาย Ce l'abbiamo, ma siamo senza chiave inglese. |
เนื่อง จาก ได้ รับ การ เลื่อน สู่ ตําแหน่ง สูง ส่ง ใน ด้าน การ ปกครอง เขา จึง มอง ดู การ ประจบ ประแจง และ การ ยกย่อง อย่าง มาก มาย ที่ ได้ รับ นั้น ด้วย ความ พึง พอ ใจ. Poiché gli era stata conferita un’alta carica governativa, si beava dell’adulazione e dell’ammirazione di cui era circondato. |
21 ผิด กับ สาวก ทั้ง หลาย ของ พระ เยซู สันตะปาปา มัก สวม เสื้อ ยาว งาม วิจิตร พิสดาร และ ต้อนรับ คน ประจบ ประแจง. 21 A differenza dei discepoli di Gesù, il papa indossa spesso vesti molto elaborate e accetta di buon grado l’adulazione degli uomini. |
เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก Ehi, come diavolo sapevi che i fantasmi hanno paura delle chiavi inglesi? |
เปาโล ได้ เขียน ดัง นี้: “ถ้า ข้าพเจ้า ยัง กําลัง ประจบ ประแจง มนุษย์ อยู่, ข้าพเจ้า ก็ ไม่ ใช่ ทาส ใช้ ของ พระ คริสต์.” “Se ancora piacessi agli uomini”, scrisse Paolo, “non sarei schiavo di Cristo”. |
แกใช้ประแจผิดอัน Stai usando la chiave sbagliata. |
ใน การ แสวง หา สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย นั้น พวก เขา กลับ ประจบ ประแจง พวก ผู้ นํา ทาง การ เมือง ของ นานา ชาติ—เขา ทํา เช่น นั้น แม้ ว่า จะ มี คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า การ เป็น มิตร กับ โลก นั้น ก็ คือ การ เป็น ศัตรู กับ พระเจ้า. Al contrario, nella sua ricerca di pace e sicurezza, essa ha cercato di ingraziarsi i governanti politici, nonostante la Bibbia avverta che l’amicizia del mondo è inimicizia con Dio. |
ชาว เมือง ทั้ง สอง พยายาม ประจบ ประแจง เพื่อ ขอ กลับ เป็น ไมตรี และ เฮโรด กล่าว ปราศรัย ตอบ แก่ พวก เขา. Gli abitanti di quelle città chiesero la pace con parole lusinghiere e in risposta Erode Agrippa pronunciò un discorso pubblico. |
อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน ประจบ ประแจง เฮโรด? In quale occasione Erode fu osannato dalla folla? |
ซ็อกเก็ต ratchet และ 3/ 4 " 1 1/ 2 " ประแจ เทปวัด และ Haas ปรับระดับเครื่องมือ # T- 2181 Gli strumenti necessario per questa procedura sono: un socket ratchet e 3/ 4 " un 1 1/ 2 " a chiave, metro a nastro e Haas Leveling Tool # T- 2181 |
แทน ที่ จะ นํา ศาสนา คริสเตียน แท้ กลับ มา การ ปฏิรูป นั้น ก่อ ให้ เกิด คริสต์ จักร ระดับ ชาติ หรือ ระดับ ท้องถิ่น จํานวน มาก มาย ที่ ได้ ประจบ ประแจง รัฐ ทาง การ เมือง และ สนับสนุน รัฐ ต่าง ๆ อย่าง แข็งขัน ใน สงคราม. Invece di segnare un ritorno al vero cristianesimo, la Riforma diede origine a un gran numero di chiese nazionali o territoriali che hanno corteggiato gli stati politici e ne hanno attivamente sostenuto le guerre. |
มันเป็นประแจ แต่ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเพียงสิ่งเป็นไปได้ที่จะทํา E ́stata una chiave inglese, ma ho sentito che era l'unica cosa possibile da fare. |
ทรัพย์ สิน ที่ ได้ มาโดย มิ ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม อาจ ทํา ให้ หลาย คน ประจบ ประแจง คน ที่ มี ทรัพย์ สิน นั้น Le ricchezze spingono molti a cercare di ingraziarsi chi le possiede, comunque se le sia procurate. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ประแจคอม้า in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.