Cosa significa ปลาหมึก in Tailandese?
Qual è il significato della parola ปลาหมึก in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ปลาหมึก in Tailandese.
La parola ปลาหมึก in Tailandese significa calamaro, calamari, calamaro comune. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ปลาหมึก
calamaronounmasculine ปลาหมึกเปลี่ยนเป็นสีขาว เวลาขาดอากาศ มันก็เหมือนกับสีดํานั่นหล่ะ I calamari diventano bianchi quando l'ossigeno se n'è andato, ma è lo stesso per quelli scuri. |
calamarinoun ปลาหมึกเปลี่ยนเป็นสีขาว เวลาขาดอากาศ มันก็เหมือนกับสีดํานั่นหล่ะ I calamari diventano bianchi quando l'ossigeno se n'è andato, ma è lo stesso per quelli scuri. |
calamaro comunenoun |
Vedi altri esempi
ฉันได้ข่าวว่า เธอไปเดทกับปลาหมึกเหรอ Ho sentito che hai un appuntamento con lo scricciolo di mare. |
และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Kubodera ha visto quando il calamaro si è avvicinato. |
ปลาหมึกสามตัวที่เสื่อ 4, ไปย่างเร็ว ๆ 3 calamari grigliati al tavolo 4. Muoviti! |
สิ่งที่คุณกําลังเห็นอยู่ เป็นภาพที่เร่งความสว่างจากกล้อง ที่ถ่ายด้วยแสงสีแดง และนั่นคือทั้งหมดที่ ดร. คูบูเดระ เห็น เมื่อปลาหมึกยักษ์เข้ามาที่กล้อง Ora, quello che vedete è la visione intensificata della videocamera sotto la luce rossa, ed è stato tutto ciò che il Dr. |
มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก L'incrocio tra un cane e un polpo. |
ปลาหมึกยักษ์คราเคน สัตว์ร้ายที่น่ากลัว จนเป็นลือกันว่า มันกลืนกินผู้คน เรือ และวาฬ ขนาดมหึมาของมัน ทําให้บางครั้งคนคิดว่ามันเป็นเกาะ Il Kraken, una creatura tanto spaventosa che si diceva divorasse uomini, navi e balene, e tanto enorme da essere scambiato per un'isola. |
ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน Io tenni un discorso sulla visione inconspicua e sull'adescamento ottico del calamaro degli abissi, nel quale enfatizzai l'importanza dell'uso di piattaforme di esplorazione silenziose e non invasive. |
ที่ยิงปลาหมึก Il lancia-seppie! |
ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา Uno dei calamari aveva solo 9tentacoli. |
พวกเซฟาโลพอด (Cephalopod) หรือสัตว์หัว-เท้า ตอนเด็กผมรู้จักพวกมันในชื่อ ปลาหมึกทอด (เสียงหัวเราะ) Li chiamavo calamari, da bambino. |
ใครกันจะตั้งชื่อบริษัทชื่อนั้น ตามชื่อปลาหมึกกัน? Perche'qualcuno dovrebbe dare il nome di una piovra a una compagnia? |
มันเป็นเพราะไมค์ ที่ทําให้ฉัน ได้รับเชิญเข้าร่วมการประชุมสุดยอดปลาหมึก การชุมนุมผู้เชี่ยวชาญปลาหมึก ของทีวีช่องดิสคัฟเวอรี ในช่วงฤดูร้อนปีนั้น ในช่วงสัปดาห์ฉลาม (เสียงหัวเราะ) Fu proprio Mike a invitarmi a un convegno sul calamaro, un raduno di esperti di calamari al Discovery Channel quell'estate, durante Shark Week. |
สัตว์น้ําจําพวกมีเปลือกหรือส่วนปกคลุมที่คล้ายเปลือก เช่น พวกหอยและปลาหมึก หรือสัตว์ทะเลประเภทกุ้ง ปู หรือสัตว์อื่นๆ ที่มีเปลือกแข็งหุ้ม Animali acquatici utili con conchiglia o esoscheletro simile a conchiglia |
ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า È meglio se gli lasciamo arrostire qualche altro calamaro! |
ในขณะที่ทุกการสํารวจก่อนหน้านี้ ล้วนล้มเหลว ที่จะจับภาพสักแวบเดียว ของปลาหมึกยักษ์ เราถ่ายได้ถึงหกครั้ง และในครั้งแรกนั้น สร้างความตื้นเต้นกับพวกเรามาก Nessuna delle spedizioni precedenti era riuscita a intravvedere nemmeno l'ombra del nostro gigante, ma noi l'abbiamo filmato sei volte, e la prima è stata fonte di un entusiasmo sfrenato. |
ปลาหมึกยักษ์มาแล้ว Una piovra in arrivo. |
หนวดปลาหมึก ฟันแหลม Hanno tentacoli, e aghi al posto dei denti. |
เหตุผลที่ อี-เจลลี ใช้เป็นเหยื่อล่อที่ดีนั้น ไม่ใช่เพราะปลาหมึกยักษ์ชอบกินกะพรุน แต่มันเป็นเพราะกะพรุนจะผลิตแสงประเภทนี้ ก็ต่อเมื่อเมื่อมันถูกเคี้ยวโดยปลาใหญ่ และความหวังเดียวของมันที่จะหลบหนี คือการดึงดูดความสนใจของปลาขนาดใหญ่กว่า ให้เข้าทําร้าย ปลาใหญ่กําลังเล่นงานตนเอง และสร้างโอกาสให้มันหนี La ragione per cui la medusa elettronica ha funzionato come esca non è perché il calamaro gigante si nutre di meduse, ma perché questa medusa emette tali luci solo quando un altro predatore se la sta divorando, e la sua unica speranza di fuga è attirare l'attenzione di un predatore più grosso che attaccherà chi sta attaccando lei, offrendole un'opportunità per fuggire. |
สัญลักษณ์คือปลาหมึก Il loro stemma e'una piovra. |
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสั่ง ปลาหมึกแดดเดียว Non ho intenzione di ordinare una frittura di calamari. |
เหมือนกับปลาหมึก เข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ Come il polipo, attaccatevi ( entrate ) all'università. |
ปลาหมึกยักษ์ Una piovra. |
ปลาหมึกยังไม่ตายน่ะ Il polpo è vivo! |
เรียกฉัน ปลาหมึก Chiamami Sid il bradipolpo. |
ซานต้าเป็นพวกมือปลาหมึก Babbo Natale e'un po'un marpione. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ปลาหมึก in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.