Cosa significa na cestě in Ceco?
Qual è il significato della parola na cestě in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare na cestě in Ceco.
La parola na cestě in Ceco significa in consegna, sulla strada per, sulla via per, in viaggio, durante il tragitto, lungo la strada, lungo il percorso, lungo la strada, lungo il percorso, sul percorso, sulla buona strada, strada facendo, in movimento, in viaggio verso, stare per partire, in arrivo, in viaggio, diretto a casa, dirittura d'arrivo, sulla via per , sulla strada per, verso l'obiettivo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola na cestě
in consegna(zásilka k objednateli) Il sito del corriere diceva che il pacco era in consegna. |
sulla strada per, sulla via per(za čím) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dalla riunione è emerso che il gruppo era sulla buona strada per completare il progetto entro giugno. |
in viaggio(z místa na místo) |
durante il tragitto, lungo la strada, lungo il percorso
Ci siamo fermati durante il tragitto per fare delle foto. |
lungo la strada, lungo il percorso, sul percorso(přeneseně: životem apod.) (figurato) Il loro matrimonio dura da quarant'anni, con molti alti e bassi lungo il percorso. |
sulla buona strada(přeneseně) (figurato) Roger je na cestě stát se úspěšným podnikatelem. Roger è sulla buona strada per diventare un imprenditore di successo. |
strada facendo(někam) |
in movimento
Il mio smartphone mi permette di tenermi aggiornato con le email anche quando sono in movimento. |
in viaggio verso(přeneseně: za splněním cíle apod.) Mangiare di meno e fare più movimento mi ha messo sulla strada verso il dimagrimento. |
stare per partire
Adoro le corse. Guarda, i cavalli stanno per partire. |
in arrivo(přeneseně: v blízké budoucnosti) Ci sono ulteriori licenziamenti in arrivo. |
in viaggio
Finalmente, tutti erano in macchina ed eravamo in viaggio. |
diretto a casa
Dopo dodici mesi in mare, Connor era nuovamente diretto a casa. |
dirittura d'arrivo
Quando erano in dirittura d'arrivo, i due atleti hanno iniziato una sfida entusiasmante per tagliare il traguardo. |
sulla via per , sulla strada per(andare verso) Eravamo sulla strada per Manchester quando abbiamo sentito la notizia all'autoradio. |
verso l'obiettivo(přeneseně: dosažení cíle) L'azienda procede verso l'obiettivo per ottenere un anno da record nelle vendite. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di na cestě in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.