Hindi
Cosa significa मिल-जुल कर in Hindi?
Qual è il significato della parola मिल-जुल कर in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare मिल-जुल कर in Hindi.
La parola मिल-जुल कर in Hindi significa congiuntamente, uniti, contemporaneamente, d’un pezzo, vicino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola मिल-जुल कर
congiuntamente(together) |
uniti(together) |
contemporaneamente(together) |
d’un pezzo(together) |
vicino(together) |
Vedi altri esempi
मैं और एलेनी घर के दूसरे काम भी मिल-जुलकर करते थे ताकि हमारा घर साफ-सुथरा रहे। Io ed Eleni collaboravamo anche in altre faccende domestiche, per cui la nostra casa era linda e pulita. |
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। C’era un sacco di gente. |
मज़बूत पासवर्ड अक्षरों, संख्याओं और प्रतीकों को आपस में मिला-जुला कर बनाए जाते हैं, जिससे उन्हें याद रखना और लिखना अक्सर मुश्किल होता है, खास तौर से छोटी स्क्रीन पर. Una password efficace è composta da una combinazione di lettere, numeri e simboli spesso difficile da ricordare e digitare, in particolare su schermi di piccole dimensioni. |
नशीली दवाओं के प्रभाव से निपटने के लिए जानकारीपूर्ण, मानवीय तथा सुसंगठित नीति अपनाने के लिए नेतृत्व की जरूरत है जिसके लिए इस क्षेत्र के सभी देशों को मिल-जुल कर प्रयास करने होंगे. Affrontare l'impatto delle droghe con una politica informata, umana e coordinata richiede capacità di leadership e uno sforzo concertato da parte di tutti i paesi coinvolti. |
एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 1 La buona riuscita di un’assemblea di distretto o a carattere internazionale dipende da molti sforzi congiunti. |
बेथेल से मैंने सीखा कि मिल-जुलकर काम करना कितना ज़रूरी है। La Betel mi ha insegnato quanto sia importante lo spirito di collaborazione. |
साइमन, निर्माण-काम का एक स्वयंसेवक—“हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा” Simon, un volontario che ha lavorato nelle costruzioni: “Abbiamo imparato ad andare d’accordo” |
(मरकुस 10:29, 30) क्या तीमुथियुस का उनसे मिलना-जुलना, बात करना गलत होता? (Marco 10:29, 30) Timoteo doveva evitare di socializzare con loro? |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। 2:18) Il matrimonio è un’unione in cui l’uomo e la donna dovrebbero sostenersi a vicenda. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Ebrei 12:2, 3) Infatti Paolo pregò: “Ora l’Iddio che dà perseveranza e conforto vi conceda di avere fra voi la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo Gesù”. |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (Ecclesiaste 12:13, 14) Dovremmo quindi essere determinati a cooperare armoniosamente, come le membra del corpo umano. |
इसके बजाय, उस कलीसिया में बढ़िया व्यवस्था होगी, उसके सदस्य मिल-जुलकर काम करेंगे और उनके बीच अच्छी बातचीत होगी। Sarebbe stata invece una struttura organizzata in cui gli individui avrebbero interagito gli uni con gli altri. |
उम्र में छोटा होने पर भी मैंने बाइबल का अध्ययन किया और बाइबल स्टूडॆंट्स के साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया। Pur essendo giovane mi impegnavo nello studio della Bibbia e frequentavo gli Studenti Biblici. |
3 हम मसीही यह देखकर खुश हैं कि हम सभी अलग-अलग भाषाओं के होने के बावजूद मिल-जुलकर काम करते हैं। 3 Come cristiani, siamo grati della cooperazione che esiste fra noi, nonostante parliamo lingue diverse. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Io poi mi ero così spaventata per un attacco terroristico che c’era stato nella nostra città che mi ero chiusa in me stessa. |
आप जानती है, आपने एक बार यह लिखा था, मुझे यह पंक्तियाँ बेहद पसंद है 'अगर किसी जादू से, औटिस्म को धरती अर से मिटाया जा सके, तो आदमी आज भी एक लकड़ी जला कर आग के सामने किसी गुफ़ा के सामने मिलना जुलना कर रहा होता Bene, lei ha scritto, mi piace questa citazione, "Se per una qualche magia l'autismo fosse stato estirpato dalla faccia della Terra, gli uomini starebbero ancora a socializzare davanti ad un falò all'entrata una caverna." |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। Il buon andamento della congregazione è il risultato di uno sforzo congiunto. |
12:12-26) मंडली के सदस्यों के इस तरह मिल-जुलकर काम करने के लिए बेहद ज़रूरी था कि मंडली अच्छी तरह संगठित हो। 12:12-26). Tale collaborazione fra i membri della congregazione indica che quest’ultima sarebbe stata organizzata. |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Per giorni osservò il loro atteggiamento amichevole, finché non si avvicinò per capire chi fossero. |
ऐसी मदद मिलने पर बच्चे आम तौर पर दूसरों के साथ मिल-जुलकर काम करने, दया दिखाने और हमदर्दी जताने के लिए ज़्यादा तैयार होते हैं। I bambini che vengono aiutati in tal senso sono più inclini a cooperare, a essere tolleranti e a mettersi nei panni degli altri. |
साइमन कहता है: “मैंने अलग-अलग देशों से आए भाइयों के साथ काम किया है, मगर हमने एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करना सीखा। “Ho lavorato con altri Testimoni provenienti da molti paesi”, racconta Simon, “ma abbiamo imparato ad andare d’accordo. |
लेकिन एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर काम करने में ही दोनों की भलाई थी और अपनी सत्ता को बरकरार रखने के लिए उन्होंने ऐसा किया। Tuttavia sia gli uni che gli altri avevano tutto l’interesse a collaborare per garantire la stabilità politica. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 In seguito alla vostra decisione di non praticare più la falsa religione, qualcuno potrebbe evitare la vostra compagnia. |
यह आदमी भाइयों से पैसे वसूल करने के लिए इस कदर अड़ा हुआ था कि उसने उनके साथ मिलना-जुलना शुरू कर दिया और यह जाना कि वे क्या मानते हैं। L’uomo però era così insistente che cominciò a frequentarli, al punto che imparò qualcosa sulle loro credenze. |
मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें। Anziché buttarti a capofitto nella relazione, però, ora devi fare i passi per proteggere entrambi da dolorose conseguenze. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di मिल-जुल कर in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.