Cosa significa ลูกกลิ้งทาสี in Tailandese?
Qual è il significato della parola ลูกกลิ้งทาสี in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ลูกกลิ้งทาสี in Tailandese.
La parola ลูกกลิ้งทาสี in Tailandese significa rullo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ลูกกลิ้งทาสี
rullo(paint roller) |
Vedi altri esempi
ช่างทาสี? Pittore? |
(เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. (Ebrei 10:24, 25) Assistere alle adunanze in maniera passiva si potrebbe paragonare al passare una mano di vernice su una superficie arrugginita. |
ถ้า คุณ ไม่ เคย ลอง ทาสี ด้วย ตัว เอง มา ก่อน คุณ อาจ พบ ว่า มัน ง่าย กว่า ที่ คุณ คิด! Se non avete mai provato a tinteggiare, potreste scoprire che è più facile di quanto sembra! |
เธอทาสีไม้ชิ้นน้อยๆ ให้เป็นครอบครัว Così lei sta dipingendo le sue famigliuole. |
ใน ประเทศ แอฟริกา ใต้ กลุ่ม ที่ ถูก สงสัย ว่า เป็น นัก จี้ รถยนต์ ถูก พา ไป จาก บ้าน ของ ตน โดย ฝูง ชน ที่ โกรธ แค้น ถูก ฟัน ตาย แล้ว ถูก ทาสี ที่ ตัว. In Sudafrica un gruppo di presunti ladri di automezzi sono stati trascinati fuori dalla loro abitazione da una folla adirata, che li ha trucidati e coperti di vernice. |
หลัง จาก ได้ ตรวจ มาร์เซลู แล้ว และ รับ ทราบ ว่า ตลอด สอง ปี ที่ ผ่าน มา เขา ขูด, ฉาบ, และ ทาสี ผนัง หมอ บอก เขา ว่า “ความ เจ็บ ปวด ที่ คุณ รู้สึก อยู่ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ งาน ที่ คุณ ทํา. Dopo averlo visitato e aver saputo che da due anni grattava, stuccava e imbiancava pareti, il dottore gli disse: “Il dolore che prova è legato al suo lavoro. |
นายทาสีประตูทําไม Perche'hai ridipinto la porta? |
เรา ทาสี ชั้น ที่ สาม เสร็จ ตอน ดวง อาทิตย์ ตก พอ ดี. Abbiamo finito di dare la terza mano appena in tempo prima del tramonto. |
• งาน ช่าง จิปาถะ: ตกแต่ง ผนัง นอก ตัว บ้าน; ทํา ตู้ เก็บ ของ, ประตู, เฉลียง; ทาสี; ทํา รั้ว; มุง หลังคา • Lavori vari: applicare rivestimenti murali; costruire mobiletti, porte, verande; verniciare; costruire steccati; riparare tetti |
เขาจะทาสีอิฐปีละครั้ง Una volta l'anno verniciano l'adobe. |
แอนเนตต์ บอก ว่า “ชาว ประมง แต่ ละ คน จะ ทาสี ทุ่น ต่าง กัน เพื่อ จะ รู้ ว่า ทุ่น อัน ไหน เป็น ของ ตน.” “Per poterle riconoscere, ogni pescatore dipinge le proprie boe di un determinato colore”, dice Annette. |
ด้วย ความ ถ่อม ใจ เธอ ถือ ว่า ตัว เอง เป็น ผู้ ที่ มี “ฐานะ อัน ยาก ต่ํา” เป็น ทาสี ของ พระ ยะโฮวา. Si considerava una persona di “umile condizione”, la schiava di Geova. |
ตอน แรก จะ ต้อง ตัด พลอย ขนาด ใหญ่ ซึ่ง หนัก 2-3 กิโลกรัม ด้วย ลูกกลิ้ง กากเพชร หรือ เลื่อย. Per prima cosa bisogna tagliare con una mola o sega circolare diamantata una grossa pietra del peso di 2-3 chili. |
จนวันหนึ่ง ดิฉันได้ไปร้านเสริมสวย แล้วพยายามเลือกทาสีเล็บระหว่างสีชมพูอ่อนสองโทน Una volta ero dall'estetista e stavo cercando di decidere tra due sfumature di rosa molto chiare. |
นั่นมันทาสีใหม่ é una verniciatura nuova. |
อัลเลนเป็นช่างทาสีนะ บางทีฉันอาจให้เขาหางานให้นายทําได้ Allen dipinge le case, posso vedere se riesce a trovarti un lavoro. |
พี่ น้อง ชาย 2 คน ให้ แผ่น พับ กับ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ที่ กําลัง ทาสี สะพาน หน้า ป้อม คาสตีลัค ป้อม นี้ สร้าง ใน สมัย ศตวรรษ ที่ 16 และ อยู่ ใกล้ เมือง สปลิท Due fratelli offrono un volantino a un imbianchino a Kaštel Gomilica, vicino a Spalato, sul ponte che porta al nucleo fortificato del XVI secolo. |
วันหนึ่ง ผมจําได้ว่ากําลังเดินไปตามถนน ที่เพิ่งจะทาสีเสร็จ และที่เราอยู่ในกระบวนการปลูกต้นไม้ เมื่อผมเห็นเจ้าของร้านค้าและภรรยาของเขา กําลังใส่กระจกส่วนหน้าของร้านของเขา Un giorno mi ricordo che stavo camminando lungo una strada che era appena stata colorata, ed eravamo in procinto di piantare alberi, quando ho visto un negoziante e sua moglie che stavano mettendo una facciata in vetro al loro negozio. |
อย่าง ไร ก็ ดี ใน ปี 1934 ตัว แทน ของ พรรค นาซี ได้ ตัดสิน ว่า เททราแกรมมาทัน “ไม่ ประสาน กับ คติ นิยม ใน สมัย นี้” และ เนื่อง จาก เหตุ นี้ จึง ควร ทาสี ทับ. Comunque nel 1934 esponenti del Partito Nazista decisero che il Tetragramma era “incompatibile con l’ideologia attuale” e che andava quindi cancellato. |
แน่นอน บ้าน หลัง นั้น จําเป็น ต้อง ทํา ความ สะอาด และ ทาสี. Naturalmente, la casa andava pulita e tinteggiata. |
ผมรู้ว่ามันงี่เง่า แต่พวกเขาอยากให้คุณทาสีใหม่ E'stupido, ma vogliono che ridipingi. |
เมื่อ เข้า มา ใน บริเวณ ของ นิคม นั้น ซึ่ง ทาสี ขาว เรา ถูก พา ไป ยัง หอ ประชุม ใหญ่. Entrati nella colonia, i cui edifici erano dipinti di bianco, fummo accompagnati in una grande sala. |
ใน คราว นั้น เรา จะ หลั่ง พระ วิญญาณ ของ เรา มา บน ทาสา ทาสี.” E anche sui servi e sulle serve verserò in quei giorni il mio spirito”. |
ใน ห้อง ที่ ดู มอ ซอ หรือ มี สี ซีด ๆ การ ทาสี อาจ ทํา ให้ ดู ดี ขึ้น มาก. Se una stanza ha un aspetto un po’ squallido o smorto, una bella mano di pittura può essere quello che ci vuole. |
การ ทาสี เฉพาะ แต่ ด้าน นอก ของ บ้าน หลัง นี้ ที่ เสียหาย เพราะ ถูก พายุ โหม กระหน่ํา เพียง พอ ไหม? Sarebbe sufficiente ridipingere l’esterno di una casa disastrata? |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ลูกกลิ้งทาสี in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.