Hindi
Cosa significa कविता in Hindi?
Qual è il significato della parola कविता in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare कविता in Hindi.
La parola कविता in Hindi significa poesia, poema. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola कविता
poesianounfeminine यह कविता किसी बेनाम कवी ने लिखी थी। Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome. |
poemanoun पौलुस ने स्तोइकी कवि अराटस की लिखी एक लंबी-चौड़ी कविता फिनोमिना से हवाला दिया था। Paolo citò il poema astronomico Fenomeni, composto dal poeta stoico Arato. |
Vedi altri esempi
ट्रेलर कविताओं और ट्रेलर के संवाद निर्माण के संस्थापक Nikolay Kurbatov के कई वीडियो बड़े यूट्यूब चैनलों पर अपलोड किए गए थे, जिन्हें मुख्य ट्रेलरों के रूप में इस्तेमाल किया गया था और रिकॉर्ड की किताब में प्रवेश किया गया था। Molti video di Nikolaj Kurbatov, fondatore della poetica del trailer e costruzione del dialogo del trailer sono stati caricati sui grandi canali YouTube, sono stati utilizzati come trailer principali e inseriti nel libro dei record. |
कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे Mentre si trovava in una cella di isolamento in Cina, Harold King scrisse poemi e cantici sulla Commemorazione |
ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” Il suonatore non solo deve possedere grande abilità manuale e senso del ritmo, ma deve anche ricordare bene le poesie e la storia della città”. |
उनकी मृत्यु के कई महीनौ बाद, उनकी पत्नी मैरी ने उनके द्वारा लिखी गई आत्म-कथात्मक कविता ' द प्रेल्युड' प्रकाशित किया। Pochi mesi prima della sua morte pubblica il libro di memorie Con cuore di donna. |
आपको जो भाग पढ़ना है, वह चाहे कविता के रूप में हो या सामान्य लेख, कहावत हो या कहानी, इससे आपके सुननेवालों को तभी फायदा होगा जब आप इसे अच्छी तरह से पढ़ेंगे। Sia che dobbiate leggere un brano poetico, un brano di prosa, dei proverbi o una narrazione, l’uditorio ne trarrà beneficio se leggerete bene. |
उस समय की प्रत्याशा करते हुए, भजनहार एक कविता के लहज़े में कहता है: “करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया है। Riferendosi poeticamente a quel tempo tanto atteso, il salmista dice: “In quanto all’amorevole benignità e alla verità, si sono incontrate; giustizia e pace, si sono baciate. |
लूथर, लाइरा पर इतना ज़्यादा निर्भर था कि एक मशहूर कविता में यह कहा गया: “लाइरा की धुन न होती तो लूथर कैसे नाचता।” Lutero si basò a tal punto su Nicola di Lyra che fu coniato il proverbio: “Se Lyra non avesse suonato la lira, Lutero non avrebbe ballato”. |
अगर बाइबल और ऊगरीट के साहित्य के अलंकार, कविताएँ या लेखन शैली एक दूसरे से मेल खाएँ, तो क्या यह एक सबूत है कि बाइबल, इस साहित्य का रूपांतरण है? Il fatto che venga usato un linguaggio simile, che ci siano paralleli poetici e somiglianze stilistiche è forse la prova che c’è stato un adattamento? |
इनमें विख्यात हैं अल्फ्रेड लार्ड टेनीसन, जिनकी पहली अर्थुरियन कविता "द लेडी ऑफ़ शैलोट" थी, जो 1832 में प्रकाशित हुई थी। Tra questi fu particolarmente importante anche Alfred Tennyson, la cui prima poesia arturiana "The Lady of Shalott" venne pubblicata nel 1832. |
सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं। Il poeta, cresciuto in Arabia Saudita, era stato arrestato 5 mesi fa, quando un lettore aveva sporto denuncia contro di lui sostenendo che le sue poesie contengono idee atee. |
३१ और यह हमारे कुछ भाइयों के बारे में भी सच है, वे भी ई-मेल के ज़रिए बहुत सारी जानकारी भेजते हैं, जैसे प्रचार काम के बारे में चुटकुले और मज़ेदार कहानियाँ, हमारे विश्वास को लेकर बनाई गई कविताएँ; किसी एसंबली, अधिवेशन या मीटिंग के भाषणों में बताए गए उदाहरण, प्रचार काम में मिले अनुभव या ऐसी कई बातें जो सुनने में शायद इतनी बुरी न लगें। 31 Ciò è evidente nelle E-mail che circolano tra molti fratelli — barzellette o aneddoti umoristici relativi al ministero; poesie probabilmente basate sulle nostre credenze; illustrazioni udite in vari discorsi pronunciati alle assemblee o nella Sala del Regno; esperienze relative al ministero di campo, ecc. — cose che sembrano piuttosto innocenti. |
बाइबल में लिखी एक कविता में भी कहती है, “जो डोरी तीन तागे से बटी हो वह जल्दी नहीं टूटती।”—यूहन्ना ४:२३, २४; सभोपदेशक ४:१२. Come afferma la Bibbia in modo poetico, “una corda a tre capi non si può rompere rapidamente”. — Giovanni 4:23, 24; Ecclesiaste 4:12. |
एक तकनीकी शब्द जो संगीत से या कविता सुनाने से जुड़ा है और जो भजनों की किताब और हबक्कूक में पाया जाता है। Termine tecnico riguardante la musica o la recitazione che compare nei Salmi e in Abacuc. |
(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया। (Genesi 4:8) Riflettendo lo spirito violento del suo tempo Lamec compose una poesia in cui si vantava di aver ucciso un giovane, presumibilmente per difendersi. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Utilizzando un linguaggio poetico, Salomone proseguì descrivendo ciò che succede in vecchiaia, quando le mani tremano, le gambe sono malferme, si perdono i denti, vista e udito si abbassano, i capelli si fanno bianchi e ci si incurva. |
इनकी कविताएँ मुख्य रूप से मानव जीवन के दो महत्वपूर्ण विषयों पर आधारित हैं: प्रेम और मृत्यु। I temi toccati da questo gruppo sono principalmente l'amore e la morte. |
यह कविता सबसे पहले फ़्रानसीसी में लिखी गई थी। Questa poesia è stata originariamente scritta in francese. |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। Le loro poesie erano messe in musica e cantate. |
कविता को कैंसर है या नहीं, यह पता करने के लिए उसके डॉक्टर ने उसकी गाँठ में एक पतली सुई डालकर ऊतक का एक छोटा-सा नमूना निकाला। Per effettuare la diagnosi il medico di Conchita ricorse all’agoaspirato, prelevando un frammento di tessuto dal nodulo. |
उसने कविता की कई किताबें लिखी हैं। Ha pubblicato numerosi libri di poesia. |
बाइबल की भविष्यवाणियाँ, सलाह, नीतिवचन, कविताएँ, यहोवा के न्याय के संदेश, उसके मकसद के बारे में ब्योरेवार जानकारी और लोगों की ज़िंदगी की ढेरों सच्ची मिसालें, ऐसे लोगों के लिए अनमोल खज़ाना हैं जो यहोवा के मार्गों पर चलना चाहते हैं। La Bibbia contiene profezie, consigli, proverbi, scritti poetici, dichiarazioni solenni di giudizi divini, particolari inerenti al proposito di Geova e un gran numero di esempi tratti dalla vita reale, tutte informazioni preziose per chi desidera camminare nelle vie di Geova. |
यह मुख्यत: कार्टून पत्रिका है लेकिन इसमें कहानी कविताएं आदि भी प्रकाशित होते हैं। Semplicissimo, è Aldo Moro, altri importanti quotidiani nazionali riportavano le stesse notizie. |
कथ्य के प्रति नयी कविता में स्वानुभूति का आग्रह है। Una nuova fila di impronte segna la sabbia. |
उनमें से एक है कविता जिसने हाल ही में पाँच साल पूरे किए हैं। Conchita di recente ha superato questa soglia. |
इसीलिए एक मशहूर अँग्रेज़ी कविता में कहा गया है: “पेड़ सिर्फ परमेश्वर ही बना सकता है।” Un poeta una volta disse: “Soltanto Dio può fare un albero”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di कविता in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.