Cosa significa ความเจิดจรัส in Tailandese?
Qual è il significato della parola ความเจิดจรัส in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ความเจิดจรัส in Tailandese.
La parola ความเจิดจรัส in Tailandese significa fastosità, grandezza, grandiosità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ความเจิดจรัส
fastositànoun |
grandezzanoun |
grandiositànoun |
Vedi altri esempi
ว๊าว มันเป็นวันที่สุดยอด ที่ยังเหลือดาวที่แจ่มจรัส นิดเดียว Mi sono lasciato andare, ed ha funzionato. |
ฉันอยากเจิดจรัส และเป็นดวงดาวเหมือนที๋ฉันเป็น Voglio risplendere ed essere vista per la star che sono. |
แต่นั่นมันคือเหตุผลที่ดีที่จะซ่อนความเจิดจรัสของเธอไว้หรอ? Ma e'una buona ragione per nascondere sotto terra i tuoi talenti? |
ถ้าเจ้าอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกส่งมาช่วยคุณ อยากให้คุณได้เจิดจรัสสักชั่วเวลาหนึ่ง จากความพยายามของคุณ ก็จงร้อง "โอเล่!" Se il divino, assurdo genio a te assegnato decide di lasciar scorgere qualche tipo di meraviglia, per un solo momento attraverso i tuoi sforzi, allora "Ole!" |
“แม่ สาว คน นี้ เป็น ผู้ ใด หนอ ที่ เด่น ดัง อรุโณทัย, แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์, กระจ่าง จ้า ดัง ดวง สุริยัน?” “Chi è questa donna che guarda giù come l’aurora, bella come la luna piena, pura come il fulgido sole?” |
นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “สื่อ ลามก กระตุ้น ให้ มี จินตนาการ ที่ เจิด จรัส. Una scrittrice afferma: “Stimola la fantasia. |
ช่องข่าว WKPW ก็ได้สูญเสียดาวเจิดจรัสไปหนึ่งดวง La WPK W News ha perso uno dei suoi astri nascenti. |
ผมจะเจิดจรัสให้ได้ Io brillerò per te. |
แจ่มจรัส! Super figo! |
ไอเดียบรรเจิดเต็มหัวเลย! Le idee volano nella mia mente. |
คุณอยากจะอยู่ ในความมืดมิด หรืออยากจะเปิดเผย ในแสงจรัสของตัวเอง Volete vivere nell'oscurita'... o svelare la vostra magnifica luce? |
ดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุดบนท้องฟ้า La stella più luminosa del cielo. |
โคมเขาจรัสแสงแรงกล้า! con la sua lampada accesa; |
ตัว อย่าง เช่น บทเพลง ที่ ประพันธ์ ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า กล่าว ถึง สตรี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง “แจ่ม จรัส ดัง ดวง จันทร์.” Per esempio, un cantico ispirato parla di una donna “bella come la luna piena”. |
และเหนือขึ้นไปบนนั้น ในแสงสนธยา ดวงดาวเจิดจรัส และดาวเคราะห์ก็เผยโฉมออกมา Lassù, nel crepuscolo, erano apparsi pianeti e stelle luminose. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ภาพ นิมิต อัน ตระการตา ของ พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชบัลลังก์ ที่ งดงาม เจิด จรัส.—วิวรณ์ 4:1-3. L’apostolo Giovanni, comunque, ebbe una spettacolare visione di Geova sul Suo glorioso trono. — Rivelazione (Apocalisse) 4:1-3. |
เธอไม่เคยไม่เจิดจรัส กับสิ่งเล็กน้อยที่เธอใส่ Non e'mai riuscita a superarmi, per quanto poco si vestisse. |
# ช่างเจิดจรัสสว่างไสว # Splendi lassù, luminosa |
มีใครจ้างมารึไงวะ รึไอ้ชุดนี่คือไอ้เดียบรรเจิดของแกเอง Te l'ha detto qualcuno di farlo, o questo costume è una tua brillante idea? |
คํา นาม และ คํา วิเศษณ์ ที่ เป็น แบบ บท กวี ทั้ง หมด เช่น เพริศ พริ้ง, แดง ระเรื่อ, สราญ ใจ, ฝัน, เจิด จรัส, ราชินี, อรุโณทัย, อัสดง, กํามะหยี่, หอมหวน, ชวน เสน่หา ถูก นํา ไป ใช้ และ จด ทะเบียน แล้ว ใน แทบ ทุก รูป แบบ ที่ สามารถ ผสม คํา ได้. Tutti i nomi e gli aggettivi poetici più scontati, come bellezza, rossore, delizia, sogno, gloria, regina, alba, tramonto, velluto, fragrante e magica sono stati utilizzati — e registrati — praticamente in ogni possibile combinazione. |
เมื่อ แสง ไฟ จาก แคมป์ ดับ ลง ดู ราว กับ ว่า เรา อยู่ ใน จักรวาล แห่ง มวล หมู่ ดารา อัน เจิด จรัส. Quando le luci del campo si spensero, ci parve di essere in un universo di stelle luminose. |
แล้วถ้าฉันมีข้อเสนอให้เธอ เพื่อเเก้เผ็ดกลีคลับ และจะได้เจิดจรัสล่ะ? E se ti offrissi una possibilita'di vendicarti del Glee club... e diventare una star? |
ท่านดูแจ่มจรัสมาก ฝ่าบาท Hai un aspetto radioso, maestà. |
ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ! Quale fulgida bellezza! |
คน เรา เงย หน้า ขึ้น ดู ท้อง ฟ้า ยาม ราตรี ที่ เจิด จรัส ด้วย ดวง ดาว แล้ว เกิด ความ เกรงขาม และ อัศจรรย์ ใจ. OSSERVANDO il cielo notturno trapunto di stelle, l’uomo si sente invadere da un timore reverenziale e da un senso di meraviglia. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ความเจิดจรัส in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.