Cosa significa ความใจดี in Tailandese?
Qual è il significato della parola ความใจดี in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ความใจดี in Tailandese.
La parola ความใจดี in Tailandese significa amorevolezza, attenzione, atto di cortesia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ความใจดี
amorevolezzanoun |
attenzionenoun |
atto di cortesianoun |
Vedi altri esempi
น่าประหลาดใจดีแท้ Che piacevole sorpresa. |
ค. อ: คนที่นี่ใจดีครับ จูเลี่ยน คนที่นี่ใจดี E ́ un pubblico mite, Julian, un pubblico mite. |
และคุณก็ใจดีกับหลายๆคนด้วย E sei stato buono con molte persone. |
ฉันใจดีนะ Perche'io sono dolce. |
ถ้าเจ้าพลังจิตนั้นเค้าถึงความคิดคุณได้ เค้าคงไม่ใจดีเหมือนฉันหรอกนะ Se quel telepate ti entra in testa, non sarà piacevole come me. |
คุณจะต้องเป็นคนใจดีมากและช่วยให้ผม La prego, sia gentile e mi aiuti. |
ผมยินดีที่ได้ร่วมงาน กับนักวิทยาศาสตร์ที่่ปราดเปรื่องและใจดีอย่างเหลือเชื่อ อาจไม่ได้ดีกว่า หลายคนบนโลก แต่พวกเขามีมุมมองต่อโลกที่มหัศจรรย์ Mi fa piacere lavorare con tanti scienziati così brillanti e disponibili, non più di tante altre persone al mondo, ma la loro visione del mondo è magica. |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน Te lo dico per ricordarti che basso e grasso come sono, le parole mi vengono da dentro è come ascoltare una bella canzone venire da una vecchia radio scoppiata ed è bello da parte tua conservare la radio in casa. |
คุณชูสเตอร์ คุณใจดีมาก Signor Schuester, e'davvero gentile da parte sua. |
เขาใจดีนะคะ Era simpatico. |
เขาใจดีกับข้าเสมอ Era sempre buono con me. |
คุณไม่ทําร้ายผมหรอก คุณใจดีจะตายไป Non mi farai del male, sei troppo buona. |
ผมว่าคณะกรรมการ เรื่องงบประมาณ อาจจะไม่พอใจกับความใจดี ของผมหรอกนะ Penso che il comitato di supervisione del budget potrebbe non apprezzare la mia generosita'. |
ทุกๆครั้งที่พวกเขาใจดีกับฉัน ฉันมักจะคิดว่าเรื่องเลวจะเกิดขึ้น หลังจากความใจดีพวกนั้น Ogni volta che erano gentili con me, pensavo che dopo la gentilezza sarebbe arrivato il peggio. |
ใจดีกับคนแปลกหน้า Non disprezza i forestieri. |
ฉันไม่ใช่นักบุญใจดีที่ทํางานให้กับพวกสามใบเถาหรอกนะ. Non sono uno che fa miracoli per Larry, Moe e Curly. |
เธอใจดีเกินกว่าจะเป็นคนแปลกหน้านะ Sei troppo gentile per essere una sconosciuta. |
พวกมันใจดีหรือใจร้าย Sono gentili o maligne? |
หมวกสีดําของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและ ลักษณะทั่วไปของ peering และความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียว อาจจะมีเท่ากับ Il largo cappello nero, i pantaloni larghi, la cravatta bianca, il suo sorriso simpatico, e aspetto generale di peering e curiosità benevola erano tali da John Hare solo potrebbe avere eguagliato. |
เซเรนา: เค้าน่ารักมากและใจดีมาก แม่ฉันบอกว่าเค้าเป็นคนที่เอาใจใส่ผู้อื่น และตอนที่เธอพูดแบบนั้นกับฉัน ฉันก็แบบว่า คุณก็รู้ เค้าเป็นอย่างนั้นจริงๆ และมันเป็นสิ่งเล็กๆ ที่สร้าง ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตจริงๆ SW: È molto affettuoso e gentile, e mia mamma lo trova molto premuroso, e quando me l'ha detto ho pensato che lo è davvero, e sono le piccole cose a fare davvero la differenza nella vita. |
คุณใจดีกับผมมาก Sei stato buono con me. |
คุณช่วยใจดีกับผมหน่อย เพราะเขาฉี่รดกางเกง และผมทําความสะอาดแล้ว ก่อนคุณมานี่ E potresti essere piu'gentile con me, perche'si e'fatto la pipi'addosso e ho pulito prima che arrivassi. |
อยู่ที่บ้านจีฮู เธอทั้งคู่ก็ดูสบายใจดี Vivere a casa di JiHoo, sembra che entrambi siete a vostro agio. |
คุณใจดีมากค่ะ Che gentile. |
ให้แรงบันดาลใจดีมาก Ne trarremo tutti ispirazione. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ความใจดี in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.