Cosa significa in the way in Inglese?
Qual è il significato della parola in the way in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare in the way in Inglese.
La parola in the way in Inglese significa in mezzo alla strada, essere d'intralcio, essere d'ostacolo, ostacolare, intralciare, mettersi in mezzo, del tipo di, in materia di, a proposito di, riguardo a, ostacolare, impedire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola in the way
in mezzo alla stradaadjective (causing an obstruction) You've left your car in the way and I can't get past it. Hai lasciato la tua macchina in mezzo alla strada e non riesco a entrare. |
essere d'intralcio, essere d'ostacoloverbal expression (physically blocking [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Can you move your suitcase out of the hallway, please? It's in the way. Per cortesia, potrebbe spostare la valigia dal corridoio? Qui è d'intralcio. |
ostacolare, intralciareverbal expression (impeding work, progress, etc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettersi in mezzointransitive verb (be an obstacle) (informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I couldn't see much of the parade because a tall fat man got in the way. Non ho visto molto della parata perché un energumeno si era messo in mezzo. |
del tipo dipreposition (similar to, like) |
in materia di, a proposito di, riguardo apreposition (relating to) There isn't much in this book in the way of European history. Non c'è molto in questo libro in materia di storia europea. |
ostacolareverbal expression (be an obstruction) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way. Se questa è la tua decisione, perseguila pure; io non ti ostacolerò. |
impedireverbal expression (obstruct, impede [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") By refusing to sell this land you're standing in the way of progress. I won't stand in the way of your marriage. Rifiutandoti di vendere questa terra stai impedendo il progresso. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di in the way in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di in the way
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.