Cosa significa हिम्मत हारना in Hindi?
Qual è il significato della parola हिम्मत हारना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare हिम्मत हारना in Hindi.
La parola हिम्मत हारना in Hindi significa disperarsi, accasciarsi, coturnice, sfiduciarsi, comune. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola हिम्मत हारना
disperarsi(lose heart) |
accasciarsi(lose heart) |
coturnice(quail) |
sfiduciarsi(lose heart) |
comune(quail) |
Vedi altri esempi
46 परदेसी हिम्मत हार जाएँगे,* 46 Stranieri si perderanno d’animo;* |
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2) A volte avrebbe voluto arrendersi. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. “Non esasperate i vostri figli, affinché non si scoraggino” (Colossesi 3:21) |
यहोवा के बहुत-से सेवक ऐसे वक्त से गुज़रे हैं जब वे निराश होकर हिम्मत हार बैठे। Molti servitori di Geova hanno conosciuto lo scoraggiamento. |
हिम्मत हार जाए? Si darà per vinto? |
9 यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन राजा हिम्मत* हार जाएगा,+ 9 “In quel giorno”, dichiara Geova, “il coraggio* del re verrà meno,+ |
हे पलिश्त के लोगो, तुम हिम्मत हार बैठोगे, Vi perderete tutti d’animo, o Filistèa! |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? Sprofonderemo nella disperazione e nello sconforto? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? Per quali motivi, probabilmente, alcuni cristiani avevano rallentato la corsa o si erano fermati? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Geova Dio non vuole che ci stanchiamo né che smettiamo di aspettare. |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? Si sentì stanco a volte? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। In questi tempi difficili capita di sentirsi scoraggiati o schiacciati dai problemi. |
हाकिम भी हिम्मत* हार जाएँगे, anche quello dei principi; |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Molti si scoraggiano. |
21 हे पिताओ, अपने बच्चों को खीज न दिलाओ,*+ कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें। 21 Padri, non esasperate* i vostri figli,+ affinché non si scoraggino. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Quali sentimenti contribuirono allo scoraggiamento di Elia? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। (1 Samuele 19:5) Lasciar cascare le mani vuol dire scoraggiarsi. |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। Non perché avesse perso il suo coraggio, ma perché era senza forze. |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Ma non è tempo di essere deboli o apprensivi. |
15:58) हमारे कई भाई-बहन दशकों से, हिम्मत हारे बिना खुशखबरी सुनाने का काम कर रहे हैं। 15:58) Molti dichiarano pubblicamente la buona notizia da decenni senza vacillare. |
अब मैं हिम्मत हार चुका हूँ। Il mio cuore è venuto meno. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di हिम्मत हारना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.