Hindi
Cosa significa बेदखल करना in Hindi?
Qual è il significato della parola बेदखल करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare बेदखल करना in Hindi.
La parola बेदखल करना in Hindi significa sfrattare, espellere, espeller. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola बेदखल करना
sfrattare(evict) |
espellere(evict) |
espeller(evict) |
Vedi altri esempi
उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा। Quando Adamo ed Eva erano ancora nel giardino di Eden, Geova già predisse come avrebbe risolto le questioni sollevate. |
2 लोग तुम्हें सभा-घर से बेदखल कर देंगे। * 2 Vi espelleranno dalle sinagoghe. |
अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा। Se non avessi troncato ogni rapporto con i Testimoni sarei stata diseredata. |
(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। (2 Corinti 7:1) Se il ragazzo non è pentito, verrebbe disassociato. |
एक ढीठ पापी को मंडली से क्यों बेदखल कर देना चाहिए? Perché i peccatori impenitenti devono essere espulsi dalla congregazione? |
उनकी बगावत के बाद, उन्हें अदन के बाग से बेदखल कर दिया गया। Dopo la loro disubbidienza, Adamo ed Eva furono cacciati dal giardino. |
पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया। Invece di confortarlo, il pastore e altri membri della sua chiesa lo espulsero dalla comunità dei fedeli. |
लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया। Questo non fece altro che favorire la propagazione del messaggio della Bibbia in altre zone. |
आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया। Alla fine fui espulso dalla scuola perché non intendevo rinunciare alle mie convinzioni basate sulla Bibbia. |
हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया। Anche se fu difficile e doloroso, lo obbligai a uscire dalla mia vita. |
अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। Se avessi continuato, avrei rischiato di essere mandato via dal lebbrosario e privato delle cure mediche. |
या वह शायद एक अमीर परिवार से हो जिसने उसे धन-सम्पत्ति से बेदख़ल कर दिया हो क्योंकि उन्हें सत्य स्वीकार्य नहीं है। O forse viene da una famiglia ricca che non lo sostiene più perché è contraria alla verità. |
जिन लोगों को बिना घर के अपने घरों से बेदखल कर दिया गया है - केवल इसलिए कि वे कहते हैं, "हमारा ईश्वर अल्लाह है। Completata la creazione degli esseri viventi che popoleranno la terra, Dio decide di creare l'uomo: Dio disse poi: Facciamo un uomo a immagine nostra, a nostra somiglianza". |
(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया। (Genesi 3:1-5) In base alla giustizia divina furono espulsi dalla famiglia di Dio e persero la loro relazione con lui. |
अगर गुनहगार सच्चा पश्चाताप नहीं दिखाता और ना ही यह ठानता है कि वह दोबारा पोर्नोग्राफी नहीं देखेगा, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। Se il trasgressore non manifestasse vero pentimento e la determinazione di non guardare mai più materiale pornografico, verrebbe disassociato. |
9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया। 9 Una volta tornati in cielo, gli angeli disubbidienti vennero isolati con il loro governante, Satana. |
(1 पतरस 1:14-16) गुनहगार को बेदखल करने से, परमेश्वर के स्तरों को कायम रखा जाता है और कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनी रहती है। (1 Pietro 1:14-16) L’espulsione di un trasgressore impenitente dalla congregazione sostiene le norme di Dio e protegge la purezza spirituale della congregazione. |
यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया। Gli ebrei che erano così orgogliosi da credere di avere diritto a tale eredità in virtù della loro nascita furono respinti da Geova. |
वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही। Questo successe quando voleva che il marito mandasse via la concubina Agar e il figlio primogenito, Ismaele. |
(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा। (Giovanni 7:13; 12:42) I capi religiosi di allora minacciavano di emarginare chiunque avesse riposto fede in Cristo. |
1940 में शिगेरू एगामी ने इसमें जोड़ते हुए कहा कि कुछ कराटेका को उनके डोजो से बेदखल कर दिया गया क्योंकि टोक्यो में सीखने के बाद उन्होंने हाथापाई को अपनाया था। Shigeru Egami riferisce che, nel 1940, alcuni karateka furono cacciati dal dojo perché usavano il karate nelle risse in strada. |
10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो। 10 Anche i malati accorrevano da Gesù, mentre erano spesso emarginati dai capi religiosi. |
*+ और यह सब करके भी उसे चैन नहीं। वह खुद कभी भाइयों का आदर-सत्कार नहीं करता+ और जो ऐसा करना चाहते हैं, उन्हें रोकने और मंडली से बेदखल करने की कोशिश करता है। *+ Non contento di questo, si rifiuta di accogliere i fratelli+ con rispetto e cerca di ostacolare e di cacciare dalla congregazione quelli che vogliono dar loro tale accoglienza. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di बेदखल करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.