Hindi
Cosa significa बच्चा गिराना in Hindi?
Qual è il significato della parola बच्चा गिराना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare बच्चा गिराना in Hindi.
La parola बच्चा गिराना in Hindi significa lapsus, scivolare di lato, disattenzione, disarticolare, quinta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola बच्चा गिराना
lapsus(slip) |
scivolare di lato(slip) |
disattenzione(slip) |
disarticolare(slip) |
quinta(slip) |
Vedi altri esempi
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Non è probabile che una caduta, un piccolo trauma o una paura improvvisa causino l’aborto. |
फिर भी कुछ डॉक्टरों ने अस्पताल में मारीया के पीछे-पीछे जाकर उसे इंजेक्शन देने की कोशिश की जिससे कि उसका बच्चा गिर जाए। A quel punto, alcuni medici la seguirono per tutto l’ospedale con una siringa in mano perché volevano farle un’iniezione e indurre un parto prematuro. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Quando aveva incontrato per la prima volta i Testimoni era incinta, ma col consenso del marito aveva deciso di abortire. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। A volte è difficile sapere con esattezza cosa dire o fare quando una parente o un’amica ha avuto un aborto. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। La spiegazione biblica contenuta nell’opuscolo, secondo cui la vita è sacra perché ‘Dio è la fonte della vita’, l’aveva persuasa a non abortire. |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 Proprio come un’aquila incita la sua nidiata, |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (Osea 11:3, 4) Qui Geova descrive se stesso come un genitore amorevole che insegna con pazienza al figlio a camminare, prendendolo anche in braccio quando cade. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. (Giacomo 3:2) Quindi le donne intelligenti che hanno avuto un aborto mostreranno amore cristiano e non nutriranno rancore verso chi fa osservazioni bene intenzionate ma prive di tatto. — Colossesi 3:13. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Un’altra conseguenza della promiscuità sessuale sono le gravidanze indesiderate, che in alcuni casi spingono a ricorrere all’aborto. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। Oggi il numero è sceso a una settantina. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Un bambino piccolo che impara a camminare può inciampare e cadere. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। L’illustrazione di un nascituro che compare in quel capitolo li toccò a tal punto che cambiarono idea. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Apposite protezioni impediranno ai bambini di cadere giù e in caso d’incendio potranno essere rimosse con facilità da un adulto. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत* किया। 11 Quando entrarono nella casa, videro il bambino con sua madre Maria e, inginocchiandosi, gli resero omaggio. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Per esempio dichiarano guerre, lanciano bombe su bambini, devastano la terra e causano carestie. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत किया। 11 Quando entrarono nella casa, videro il bambino con sua madre Maria e, inginocchiandosi, gli resero omaggio. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। I bambini piccoli cascano e sbattono la testa. |
तो ऐसी अद्भुत स्थिति कैसे पैदा हुई, इस पर तमाम विमर्श के बाद, बीमार बच्चे को गिराने की बात आई, और हालाँकि ये प्रक्रिया नामुमकिन नहीं थी, इसमें स्वस्थ बच्चे और मेरे लिए ख़तरा था, तो हमने प्रेग्नन्सी पूरी करने का फ़ैसला लिया। Quindi dopo molte domande su come questo fosse potuto accadere, fu menzionata la riduzione selettiva, e sebbene questa procedura non fosse impossibile, poneva dei rischi unici per me e il gemello sano, quindi decidemmo di portare a termine la gravidanza. |
मगर जैसे ही उस दुष्ट स्वर्गदूत ने यीशु को देखा, उसने बच्चे को मरोड़ा+ और वह बच्चा ज़मीन पर गिर पड़ा और लोटने और झाग उगलने लगा। Alla vista di Gesù lo spirito fece subito venire le convulsioni al ragazzo, che cadde a terra e iniziò a rotolarsi schiumando dalla bocca. |
मगर जैसे ही उस दुष्ट स्वर्गदूत ने यीशु को देखा, उसने बच्चे को मरोड़ा और वह बच्चा ज़मीन पर गिर पड़ा और लोटने और झाग उगलने लगा। Alla vista di Gesù lo spirito fece subito venire le convulsioni al ragazzo, che cadde a terra e iniziò a rotolarsi schiumando dalla bocca. |
+ 28 मगर औरत ने कहा, “सही कहा साहब, मगर फिर भी पिल्ले बच्चों की मेज़ से गिरे टुकड़े तो खाते ही हैं।” + 28 Comunque lei replicò: “È vero, Signore, ma è anche vero che i cagnolini sotto la tavola mangiano le briciole dei bambini”. |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Un’altra volta, le bombe destinate a una fabbrica mancarono il bersaglio e finirono su una scuola uccidendo molti bambini. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Nonostante questo, gli permettono di muovere i primi passi da solo cosicché, con il passare del tempo e dopo una serie inevitabile di cadute, impari a camminare con facilità. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di बच्चा गिराना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.