Hindi
Cosa significa आदर सम्मान करना in Hindi?
Qual è il significato della parola आदर सम्मान करना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आदर सम्मान करना in Hindi.
La parola आदर सम्मान करना in Hindi significa approvazione, salve, ricevere, bene, prego. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola आदर सम्मान करना
approvazione(welcome) |
salve(welcome) |
ricevere(welcome) |
bene(welcome) |
prego(welcome) |
Vedi altri esempi
मसीही, अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। I cristiani rispettano e onorano chi occupa posizioni di autorità. |
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। È importante avere il giusto equilibrio quando si tratta di mostrare rispetto e onore agli altri. |
इसलिए वे सरकारी अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Di conseguenza mostrano onore e rispetto alle autorità governative. |
इस वजह से कई लोग इंसानों का हद-से-ज़्यादा आदर-सम्मान करने लगते हैं, वे उन्हें ईश्वर का दर्जा देने लगते हैं। Per questo molti tendono a idoleggiare alcuni uomini o donne invece che limitarsi a mostrare loro il giusto grado di onore e rispetto. |
17 मानोह ने यहोवा के स्वर्गदूत से कहा, “हमें अपना नाम बता+ ताकि तेरी बात सच होने पर हम तेरा आदर-सम्मान कर सकें।” 17 Allora Manòa chiese all’angelo di Geova: “Qual è il tuo nome? + Così potremo renderti onore quando le tue parole si saranno avverate”. |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Servendo con umiltà, gli anziani si guadagnano l’amore e il rispetto degli altri (Vedi i paragrafi da 13 a 15) |
19 जब हम प्राचीनों का आदर-सम्मान करते हैं और उनके साथ ऐसे पेश नहीं आते मानो वे नामी-गिरामी हस्ती हों, तो इससे उन्हें फायदा होता है। 19 Dovremmo mostrare il giusto onore e rispetto agli anziani e non trattarli come delle celebrità. |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Dato che ero stato diplomatico militare negli Stati Uniti per conto della Bolivia, comandante delle forze armate e assistente personale del presidente, mi veniva sempre mostrato molto rispetto. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। Onore o rispetto è dovuto anche a coloro che ricoprono alte cariche governative. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? Perché dobbiamo nutrire rispetto per gli altri? |
सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? Come onorare davvero Feynman? |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 Cosa significa onorare gli altri? |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • In quali modi possiamo onorare Geova con dignità? |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। Può darsi che Baldassarre sperasse di mitigare il giudizio di Geova onorando il Suo profeta. |
2:17; 5:9) इसलिए जब दूसरी भेड़ के लोग एक-दूसरे को “भाई” या “बहन” कहकर पुकारते हैं, तो उन्हें इस बात का पूरा एहसास रहता है कि वे सभी एक मसीही परिवार का हिस्सा हैं, इस तरह उनके पास भी दिल से एक-दूसरे का आदर-सम्मान करने का वाजिब कारण होता है।—1 पतरस 3:8 पढ़िए। 2:17; 5:9) Di conseguenza, se coloro che fanno parte delle altre pecore comprendono appieno perché usano il termine “fratello” o “sorella”, allora anche loro hanno un motivo più che valido per nutrire sincero rispetto nei confronti dei compagni di fede. — Leggi 1 Pietro 3:8. |
10:1-4) तो क्या यहूदियों को उस वादा किए गए मसीहा का स्वागत और आदर-सम्मान नहीं करना चाहिए था, जिसके आने का वे बरसों से इंतज़ार कर रहे थे? 10:1-4) Non avrebbe dovuto egli essere accolto e onorato, almeno dagli ebrei, i quali aspettavano il Messia promesso? |
सम्राट नीरो के शासन के दौरान, प्रेरित पतरस ने रोमी साम्राज्य के विभिन्न भागों में रह रहे मसीहियों को लिखा: “सब का आदर करो, . . . राजा का सम्मान करो।” Sotto il regno di Nerone, l’apostolo Pietro scrisse ai cristiani che vivevano in varie località dell’impero romano: “Onorate uomini di ogni sorta, . . . mostrate onore al re”. |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। I VERI adoratori di Dio rispettano e onorano i genitori anziani e hanno cura di loro perché li amano. |
बहन बीर्गिट ने उनसे कहा, “हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि उनका व्यवहार ऐसा होना चाहिए, जो परमेश्वर को पसंद आए और उन्हें अपने शिक्षकों का आदर-सम्मान भी करना चाहिए।” Birgit spiegò loro: “Insegniamo ai nostri figli come comportarsi in base alle norme di Dio, e questo include mostrare onore e rispetto agli insegnanti”. |
अगर हमें किसी राजा से बात करने का मौका मिले तो हम ज़रूर आदर और सम्मान के साथ बात करेंगे। Se parlassimo a un re umano, lo faremmo in maniera rispettosa e dignitosa. |
17 पतरस ने यह सलाह दी: “राजा का आदर करो।” इसलिए मसीही, सरकारी अधिकारियों की आज्ञा का पालन कर उन्हें आदर-सम्मान देते हैं। 17 Ubbidendo alle autorità pubbliche in armonia con il consiglio di Pietro di ‘mostrare onore al re’, i cristiani danno loro il rispetto e l’onore che competono alla posizione che occupano. |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. “Onorate uomini di ogni sorta, . . . abbiate timore di Dio, mostrate onore al re”. — 1 PIETRO 2:17. |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Un modo di rispettare la dignità del paziente |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Onorate uomini di ogni sorta, abbiate amore per l’intera associazione dei fratelli, abbiate timore di Dio, mostrate onore al re”. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di आदर सम्मान करना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.