Sænska
Hvað þýðir varv í Sænska?
Hver er merking orðsins varv í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota varv í Sænska.
Orðið varv í Sænska þýðir slippur, hringur, snúningur, umferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins varv
slippurnounmasculine |
hringurnoun Varv 45 av 53 Casio chicane Hringur 45 af 53 Casio hindrunin |
snúningurnoun |
umferðnoun Det är sista varvet och vem som helst kan vinna Þetta er síðasta umferð, og allt getur gerst enn |
Sjá fleiri dæmi
Jag är alltid uppe i varv före en stöt Ūú veist ađ ég er alltaf spenntur fyrir hvert verk |
Några ögonblick " hastigt förde dem till toppen av kanten, vägen passerar sedan mellan en smal orena, där endast en kunde gå i taget, tills plötsligt de kom till en spricka eller klyfta mer än ett varv i bredd, och därefter som låg en hög med stenar, separat från resten av kanten, stående hela trettio fot hög, med dess sidor branta och vinkelrätt som hos en slott. Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala. |
Varva ner till 8000. Fariđ í 8.000 snúninga. |
”Läsning är det bästa sättet att varva ner. ... „Besta leiðin til að slaka á er að lesa . . . |
Varva ner. Of margt skapraunar ūér hér. |
Här når den sin toppeffekt... # # varv Hér nær það hámarki. með # snúningum |
Varv 46 / 53 Casio chicane Hringur 46 af 53 Casio hindrunin |
Linda några varv. Nokkra snúninga. |
De tre satelliterna är låsta i omloppsbanor så att Io går runt två gånger för varje varv Europa gör, som i sin tur går runt två gånger för varje varv Ganymede gör. Tunglin þrjú eru föst á svokölluðum Laplace-brautum, þannig að Íó fer tvær umferðir í kringum Júpíter fyrir hverja eina umferð Evrópu, sem fer tvær umferðir fyrir hverja eina umferð Ganýmedesar. |
I stället bestämde jag mig för att gå ett varv runt kvarteret för att få lite frisk luft. Þess í stað einsetti ég mér að ganga um hverfið til að fá mér frískt loft. |
I varje omgång turas de medverkande om, med att de går runt ett varv i gruppen, och drar en historia var. Þá riðu hetjur um héröð, og skrautbúin skip fyrir landi flutu með fríðasta lið, færandi varninginn heim. |
* En av dessa stjärnor är också en pulsar — den utsänder en radiopuls för varje varv den roterar, ungefär som den svepande ljusstrålen från en fyr. * Tifstjarnan sendir frá sér útvarpsbygljur um leið og hún snýst, ekki ósvipað og viti sendir frá sér ljósgeisla. |
Även om han tog några drinkar för att gå ner i varv på kvällen, så behövde han inte alkohol under dagen, och han drack inte ens till de flesta måltider. Þótt hann fengi sér í glas á kvöldin til að slaka á þurfti hann ekki að fá sér áfengi yfir daginn og drakk sjaldnast vín með mat. |
Varva ner. Rķađu ūig. |
När en jammare gått genom hopen kör hon ett varv för att göra poäng. Þegar djammari kemst í gegnum þvöguna fer hann annan hring og reynir að skora meira. |
Vanligen kördes 10 varv i tävlingen. Oftast eru ellefu lið í kapphlaupinu. |
Nej, de varvas med historiska dokumentärer. Ūær og heimildarmyndir um sagnfræđi. |
Antal varv från grönt ljus till den rutiga flaggan blir 53. Fjöldi hringja frá grænu ljķsi til köflķtta fánans eru 53. |
7 varv kvar 7 hringir eftir |
Det är allt eller inget, fem varv kvar. Ūađ er allt eđa ekkert, fimm hringir eftir. |
Ett normalt år färdas denna lilla sjöfågel mellan 40 000 och 50 000 kilometer, vilket motsvarar ett varv runt jorden. Á einu ári getur þessi smái sjófugl ferðast milli 40 og 50 þúsund kílómetra, en það jafnast á við hringflug um hnöttinn. |
" Mängden av linje dras från båtarna som deltar i tillfångatagandet av detta en val, uppgick totalt till 10. 440 varv, eller nästan sex engelska miles.... " Magn af línu dregið úr bátum sem stunda að ná þessum eina hvala, nam samtals að 10. 440 metrar eða næstum sex ensku kílómetrar.... |
Om det finns ett helvete, så kanske ni vill åka dit för lite semester efter ett varv på Pandora Ef til er helvíti væri gott að fara þangað til hvíldar eftir herþjónustu á Pandóru |
De här tre lagarna beskriver grunderna för planeternas rörelser: formen på en planets omloppsbana runt solen, den hastighet med vilken en planet rör sig och sambandet mellan en planets avstånd från solen och den tid det tar att fullborda ett varv. Þessi þrjú lögmál útskýra grundvallaratriði í sambandi við göngu reikistjarnanna: Lögun brautar þeirra í kringum sól, hraða þeirra og sambandið milli umferðartíma og fjarlægðar reikistjörnu frá sól. |
Vilka snaror ligger i önskan att varva ner och koppla av? Hvaða gildra er fólgin í lönguninni til að slaka á? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu varv í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.