Sænska
Hvað þýðir varav í Sænska?
Hver er merking orðsins varav í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota varav í Sænska.
Orðið varav í Sænska þýðir af hverjum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins varav
af hverjumadverb |
Sjá fleiri dæmi
För närvarande finns det mer än 100 sjukhus världen över som har blodfria behandlingsprogram, varav mer än 70 i USA. Þegar þetta er skrifað bjóða ríflega 100 spítalar víða um heim upp á læknismeðferð án blóðgjafa, og þar af eru rösklega 70 í Bandaríkjunum. |
Hon leder nu 20 studier, varav 18 med sina klasskamrater. Hún er nú með 20 biblíunámskeið í gangi — þar af 18 með bekkjarfélögum sínum. |
Hydrotermala flöden – varav några bildar djuphavsgejsrar – spyr ut denna kemiska ”soppa” i havet (2). Neðansjávarhverir, sumir á djúpsævi, spúa síðan efnasúpunni út í sjóinn (2). |
Bara att tänka på att utföra allt detta arbete, särskilt arbetet med tidskriften Vakttornet, som varje månad ges ut på 121 språk, varav 101 samtidigt, överträffar vad man kan föreställa sig. Varla er hægt að ímynda sér alla þá vinnu sem í þessu felst, einkum við tímaritið Varðturninn sem kemur út í hverjum mánuði á 121 tungumáli og af þeim eru 101 samtímaútgáfur. |
Åtta kunder skadades, varav några allvarligt. Átta viðskiptavinir særðust, sumir alvarlega. |
Seminariet stärker alla ungdomar, till exempel dessa ungdomar i Ecuador, varav många är nyomvända. Trúarskólinn eflir unglingana, líkt og þessa í Ekvador, sem margir hverjir eru nýskírðir. |
Det finns cirka 130 miljoner japaner i världen varav cirka 127 miljoner bor i Japan. Í dag eru um 130 milljón manns af japönskum uppruna, og þeim eru um 127 milljónir sem eiga heima í Japan. Þessi Japans-tengd grein er stubbur. |
Den bästa valar var fångad i sitt eget land, varav cirka fyrtio- Eight, ett femtiotal meter lång. Besta hvalir voru catched í landi sínu, sem sumir voru fjörutíu og átta, sumir fimmtíu metrar að lengd. |
När apostlarna sedan fullföljde sitt uppdrag att predika Jesu Kristi evangelium mötte de motstånd och förföljelse, varav en del skedde för att de undervisade att Jesus Kristus hade uppstått och att alla människor som en följd därav också skulle uppstå (se Apg. 4:1–3). Þegar postularnir því framfylgdu því boði sínu um að prédika fagnaðarerindi Jesú Krists, þá upplifðu þeir andstreymi og ofsóknir, sem oft mátti rekja til þess að þeir kenndu að Jesús Kristur væri upprisinn og að allt mannkyn myndi rísa upp af þeim sökum (sjá Post 4:1–3). |
Under de 105 år som den utgetts har den ökat från 6.000 exemplar, med utgivning på engelska en gång i månaden, till 11.150.000 exemplar på 102 språk, varav alla större upplagor utkommer två gånger i månaden. Á 105 ára göngu sinni hefur upplag hans aukist úr 6000 eintökum á ensku mánaðarlega í 11.150.000 eintök á 102 tungumálum, hálfsmánaðarlega á þeim helstu. |
Inom den östortodoxa kyrkan finns först de fyra patriarksätena i Konstantinopel, Antiochia, Alexandria och Jerusalem, varav patriarken i Konstantinopel bär titeln ekumenisk-patriark. Innan rétttrúnaðarkirkjunnar er að finna fjögur af elstu patríarkaembættunum, í Konstantinópel, Antiokkíu, Alexandríu og Jerúsalem, og ber patríarkinn í Konstantinópel titilinn ökumeníski-patríarkinn. |
Som ett tecken på Jehovas rika välsignelse har fem av dem som Namangolwa studerat Bibeln med blivit döpta, varav en tjänar som församlingsäldste. Jehóva hefur sannarlega blessað Namangolwu ríkulega því að fimm biblíunemendur hennar hafa látið skírast og einn þeirra þjónar nú sem safnaðaröldungur. |
Jag har haft sju älskare i mitt liv, varav tre var engångsligg. Ég hef átt sjö elskhuga, ūar af voru ūrír einnar nætur gaman. |
TAG Heuer har 1600 anställda varav 60% arbetar internationellt i 120 länder. Hjá fyrirtækinu starfa nú um 1670 starfsmenn, um 60% þeirra í Þýskalandi. |
Somliga historiker beräknar att antalet döda enbart i andra världskriget uppgick till mellan 50 och 60 miljoner, varav de flesta var civila – oskyldiga män, kvinnor och barn. Sumir sagnfræðingar áætla til dæmis að á bilinu 50 til 60 milljónir manna hafi fallið í síðari heimsstyrjöldinni, aðallega óbreyttir borgarar — saklausir karlar, konur og börn. |
Den filmades i Utah, Kalifornien och Hawaii på 57 inspelningsplatser, varav den största var ungefär lika stor som ett fotbollsstadion. Hún var tekin upp í Utah, Kaliforníu og Hawaii, í 57 upptökuverum, og það stærsta var á stærð við fótboltavöll. |
Sju av arterna kommer från Afrika varav sex av dessa hör hemma i Madagaskar, samt en art från Australien. Sjö tegundir eru frá Afríku, þar af eru sex í Madagaskar, auk þess er ein tegund frá Ástralíu. |
Hon var nominerad i fyra kategorier på 2009 års Grammy-gala, varav hon vann två, en för Best New Artist och en för Best Female Pop Vocal Performance. Árið 2009 hlaut hún Grammy-verðlaunin, Best New Artist og Best Female Pop Vocal Preformance. |
Två av de mest imponerande byggnadsverken från medeltiden är broarna över floden Tajo, varav den ena leder till staden österifrån och den andra västerifrån. Af tilkomumestu miðaldamannvirkjum borgarinnar má nefna brýrnar tvær yfir Tajo sem veita aðgang að henni úr austri og vestri. |
I slutet av året fanns det 3 193 medlemmar i missionen, varav 631 hade blivit omvända det året. Í lok þess árs voru 3.193 meðlimir í trúboðinu og 631 af þeim höfðu snúist til trúar á því ári. |
Vid ett tillfälle var det hundratals delfiner som flöt i land på Medelhavskusten — varav 50 per vecka bara utefter Frankrikes stränder. Á einu tímabili skolaði höfrungum í hundraðatali upp á strendur Miðjarðarhafs — allt upp í 50 dýr á viku aðeins á Frakklandsströnd. |
Under denna eftertänksamma stund funderade de på personerna som de hade kontaktat den dagen, varav några hade varit mer mottagliga än andra. Á þeirri stund ígrundunar var þeim hugsað til einstaklinganna sem þeir höfðu hitt þann daginn, sem verið höfðu mismótækilegir. |
På en eftermiddag lämnade de tre böcker, varav en till en kvinna som längre fram sade att hon hade läst igenom hela ”Kunskapsboken”. Hon tackade också ja till ett bibelstudium. Á einu síðdegi dreifðu þau þremur bókum og eina þeirra tók kona sem sagði síðar að hún hefði lesið alla Þekkingarbókina og samþykkti að hafa biblíunám. |
100 miljarder neuroner per peson varav bara 15% är aktiverade. Hundrað milljarðar taugafrumna í hverjum manni en aðeins 15% þeirra eru virkar. |
När kungen tittar in i ugnen, får han se fyra kraftfulla män, varav en ”liknar en gudason”. Konungur lítur inn í ofninn og sér þar fjóra menn, og er einn því líkastur „sem hann sé sonur guðanna.“ |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu varav í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.