Hvað þýðir tycker í Sænska?

Hver er merking orðsins tycker í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tycker í Sænska.

Orðið tycker í Sænska þýðir finnast, að hugsa, þýða, að meina, mínum. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tycker

finnast

að hugsa

þýða

að meina

mínum

Sjá fleiri dæmi

När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.

Þegar þau taka ákvörðun verða þau að hafa hugfast hvað Jehóva vill að þau geri.

Hon förstod naturligtvis inte varför jag grät, men i det ögonblicket bestämde jag mig för att sluta tycka synd om mig själv och gräva ner mig i negativa tankar.

Hún skildi náttúrulega ekki hvers vegna ég grét, en á þeirri stundu ákvað ég að dvelja ekki framar við neikvæðar hugsanir og hætta allri sjálfsmeðaumkun.

Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande.

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?

Þér er kannski spurn hvort Jehóva viti ekki af prófraunum þínum eða sé sama um þig fyrst hann virðist ekki hafa gert neitt í málinu.

7 Jehova finner själv nöje i livet, och han tycker också om att ge en del av sina skapelser det privilegium som förnuftsbegåvat liv innebär.

7 Jehóva hefur yndi af því að vera til og hann hefur líka yndi af því að veita sumum af sköpunarverum sínum vitsmunalíf.

Några år senare tyckte den där arge lille mannen i skolhusets ingång att det vore en god idé att kandidera till presidentposten.

Nokkrum árum seinna fannst ūessum reiđa litla manni viđ skķladyrnar ūađ gķđ hugmynd ađ bjķđa sig fram til forseta

Det glädjer mig Bob att du tycker att detta var så himla kul.

Ūađ gleđur mig ađ ūér finnist ūetta fyndiđ.

Hon berättade att när hon såg Ronnie första gången tyckte hon att han såg ut som en liten ängel, men när hon nu hade haft honom i klassen en månad, verkade det snarare som om han kom från ett helt annat ställe!

Hún sagði mér að sér hefði fundist Ronnie vera engli líkastur þegar hún sá hann fyrst, en eftir að hafa haft hann í bekknum í mánuð fyndist henni hann vera af hinu sauðahúsinu!

Man kan därför tycka att det inte behöver ordas så mycket mer om rökning.

Út frá þessum tölum mætti ætla að óþarft sé að segja mikið meira um reykingar.

Vad tycker du om dem?

Hvađ finnst ūér um ūau?

12. a) Vilka former av offentligt vittnande tycker du bäst om?

12. (a) Hvaða leið til að boða trúna meðal almennings finnst þér skemmtilegust?

Jag tycker iallafall att det är solklart vad som har hänt här grabbar.

Ég held ađ ūađ sé augljķst hvađ hefur gerst.

Vad tycker du om att arbeta med oss?

Hvernig finnst þér að vinna með okkur?

Jag tycker om den svarta.

Ūann svarta.

Och jag tyckte att Prancer var fult!

Ég hélt ađ Sprangari væri slæmt!

Det tyckte jag att det var.

Mér fannst ūađ fyndiđ.

I så fall beror det på att du har lärt dig att tycka om nya smaker.

Þá hefurðu lært að meta nýjar bragðtegundir.

Den här gruppen skulle du säkert tycka om

Þú verður hrifin af Þessari hljómsveit

Du tyckte inte om den där röda kaviaren, gjorde du?

Ūú varst ekki hrifinn af rauđa kavíarnum, var ūađ?

Jag vet inte hur det har startat, men jag tycker inte om det

Ég veit ekki hvernig paò byrjaòi, en mér líkar paò ekki

16 Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att uppriktigt säga vad de tycker?

16 Hvernig geta foreldrar stuðlað að heiðarlegum og opnum tjáskiptum?

Vi såg miljoner stjärnor som tycktes klarare och vackrare än vanligt.

Miljónir stjarna virtust einstaklega skærar og fagrar.

Somliga kanske tycker att slutet nu, när vi är i det 83:e året av Jesu styre i Guds kungarike, verkar dröja.

Sumum finnst kannski að vitrunin sé farin að dragast núna, á 83. stjórnarári Jesú.

(Se rutan.) b) Varför tyckte de forntida rabbierna att de måste ”sätta ett stängsel omkring Lagen”?

(Sjá rammagrein.) (b) Af hverju fannst rabbínum til forna þurfa að ‚reisa skjólgarð um lögmálið‘?

Jag tyckte att det var fånigt men gjorde som äldste Cutler bad mig och läste vers 1: ”Och nu, min son [Joaquin], märker jag att det finns något mer som oroar ditt sinne, något som du inte förstår.”

Mér fannst það vera kjánalegt en ég gerði eins og öldungur Cutler bað mig um og las vers 1: „Og nú, sonur minn [Joaquin] skynja eg, að eitthvað fleira, sem þú skilur ekki, veldur þér hugarangri .“

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tycker í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.