Hvað þýðir titta förbi í Sænska?
Hver er merking orðsins titta förbi í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota titta förbi í Sænska.
Orðið titta förbi í Sænska þýðir ganga inn, koma inn, henda, að komast fram hjá, vilja til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins titta förbi
ganga inn
|
koma inn
|
henda
|
að komast fram hjá
|
vilja til
|
Sjá fleiri dæmi
Gene bad mig titta förbi. Gene bađ mig ađ koma. |
Jag tänkte titta förbi och säga hej, och höra hur William mår Datt í hug að líta við og sjá hvernig William heilsaðist |
Karen tittade förbi Karen kom heim til okkar |
Han sköter sig nog - men jag tittar förbi i morgon och säger att jag tar över. Ég ætla ađ líta inn á morgun og láta hann vita ađ ég taki viđ. Hallķ? |
Tack för att ni tittade förbi. Takk fyrir komuna. |
Du skulle tittat förbi Þú hefðir átt að líta inn |
Kul att du tittade förbi, men jag kanske inte är ensam hemma. ūakka ūér fyrir komuna en ég hefđi getađ haft féIagsskap. |
Åh Alexander ", sa hon och tittade förbi mig, Ó Alexander, " sagði hún, að leita fortíð mín, |
Jag skulle kunna titta förbi nästa vecka och svara på den här frågan ... Í næstu viku væri gaman að nota smá tíma til að fá svar við spurningunni ... |
Titta förbi i morgon, om ni kan. Best væri ađ ūú lítir viđ hjá mér í fyrramáliđ. |
Vi tittar förbi nästa gång vi är i stan. Viđ hittumst næst ūegar viđ erum í bænum. |
Vill du att jag ringer eller skickar ett sms innan jag tittar förbi?” Myndirðu vilja að ég hringdi á undan mér eða sendi SMS?“ |
Om du vill titta förbi hos mig nån gång vore det trevligt. Ūađ væri gaman ef ūú myndir kíkja í heimsķkn til mín. |
När vi talades vid över telefon, kändes det som om nåt bekymrade dig, så jag tänkte titta förbi. Eftir símtal okkar fannst mér eitthvađ angra ūig svo mér datt í hug ađ líta viđ. |
Tack för att du tittar förbi. Takk fyrir ađ líta inn. |
Jay hade lämnat ett meddelande på min mobil och sa att han skulle titta förbi och säga hej då till ungarna. Jay skildi eftir skilabođ á farsímanum, sagđist ætla ađ stoppa og kveđja krakkana. |
Berätta att du kommer att titta förbi med jämna mellanrum och att ni kan återuppta studiet längre fram om han gör framsteg. Láttu hann vita að þú getir komið við hjá honum öðru hvoru til að hvetja hann og ef hann langar til að taka framförum seinna geti biblíunámskeiðið haldið áfram. |
Om du bor långt ifrån dina föräldrar kanske det räcker att ett vittne på platsen eller en granne tittar förbi regelbundet och sedan berättar för dig hur de har det. Ef þú býrð fjarri foreldrum þínum nægir ef til vill að trúsystkini eða nágranni líti reglulega við hjá þeim og láti þig vita hvernig þeim gengur. |
hon sa att Mr Speer är på Kauai tills nästa vecka, men hon skulle gärna visa dig huset eller så kan du titta förbi när det är öppet hus på söndag. Hún segir ađ Speer verđi á Kauai alla næstu viku en hún getur sũnt húsiđ eđa viđ komiđ ūegar ūađ verđur sũnt á sunnudaginn. |
Han tittade bara förbi för att se hur vi hade det. Hann vildi athuga hvernig við hefðum það. |
Jag tittade bara förbi för att säga att jag är mitt uppe i Manionfallet Èg kom við til að segja þér að ég er að vinna í Manion- málinu |
Vi tittar inte förbi och talar aldrig om vårt privatliv. Viđ " skottumst " ekki og ræđum aldrei um einkalíf okkar. |
Om någon som går förbi tittar på litteraturstället, kan du säga: ”Varsågod att ta något om du vill.” Ef einhver lítur á ritatrilluna gætirðu sagt: „Þér er velkomið að taka rit ef þú vilt.“ |
" Kissen kom förbi och tittade in " þegar kisa kom inn þær að finna |
" Kissen kom förbi och tittade in " ūegar kisa kom inn ūær ađ finna |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu titta förbi í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.