Hvað þýðir styrning í Sænska?

Hver er merking orðsins styrning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota styrning í Sænska.

Orðið styrning í Sænska þýðir stjórn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins styrning

stjórn

noun

Sjá fleiri dæmi

Den driver inte omkring vind för våg utan styrning eller utan tillsyn av någon intelligens.

Það þeysist ekki áfram með tryllingi, stjórnlaust, án þess að því sé stýrt af skynsemd.

Simulatorer för styrning och kontroll av fordon och farkoster

Hermar fyrir stýringu og stjórn bifreiða

Kanske styrningen gick i lås.

Kannski ađ stũriásinn hafi bilađ.

Det här var 1919, innan kriminaltekniken var erkänd innan det fanns federal styrning, före FBI.

Áriđ var 1919, löngu áđur en nokkur virti glæpavísindi, fyrir tíma alríkisyfirvalda og FBI.

Namnet Stjórn, som betyder «styrning», var ursprungligen inte knutet till verket, men introducerades på 1500- eller 1600-talet.

Nafnið Stjórn hefur líklega ekki fylgt ritsafninu frá upphafi, heldur mun það vera frá 16. eða 17. öld.

Styrning av FluidsynthName

Stilligar fyrir FluidSynthName

Och utan en intelligent planläggning och styrning blir det inget liv på jorden.

Án vitsmuna til að stýra, stjórna og hanna var ekkert líf á jörðinni.

Nu övertar ni styrningen

Nú ætlar þú að stýra

Är det då förnuftigt att tro att komplicerade processer först ägde rum i en ”förbiologisk (prebiotisk) soppa”, utan styrning, spontant och av en slump?

Er rökrétt að halda að flókið ferli hafi í upphafi átt sér stað í „forlífrænni súpu,“ stjórnlaust, sjálfkrafa og af tilviljun?

Det skulle betyda att energi från solen, från blixtar eller vulkaner fick en del livlös materia att röra sig, bli ordnad och till slut börja leva — allt utan styrning och hjälp.

Með henni væri sagt að vegna orku frá sólinni, eldingum eða eldgosum hefði eitthvert lífvana efni komist á hreyfingu, skipulag komist á það og það að lokum orðið lifandi — allt án nokkurrar stýringar eða hjálpar.

Men när människor ignorerar den rätta och tillbörliga styrningen, råkar de i stora svårigheter.

Þegar mennirnir hins vegar hafa að engu þá réttu leiðsögn lenda þeir í miklum vandræðum.

Manuell styrning aktiverad

Handvirkri yfirkeyrslu náð

Att uppfostra barn med speciella behov kan onekligen vara påfrestande, men styrningen måste ske på ett sunt och balanserat sätt.

Óneitanlega getur það tekið mjög á taugarnar að ala upp börn með sérþarfir, en það aðhald sem þeim er veitt verður að að vera heilbrigt og öfgalaust.

Genom en hel del styrning och manipulering, och genom att ignorera de förhållanden som existerar i en naturlig miljö, lyckades forskarna i sina strängt kontrollerade laboratorieexperiment framställa fler av de organiska föreningar som är nödvändiga för liv.

Með miklum brögðum og tilfæringum, og með því að loka augunum fyrir þeim skilyrðum sem ríkja í náttúrlegu umhverfi, tókst vísindamönnum að framkalla á tilraunastofu fleiri lífræn efni sem eru undirstaða lífs.

”Två fjädergrupper behöver uppmärksammas speciellt”, förklarar Book of British Birds, ”vingpennorna för flygningen och stjärtpennorna för styrningen.”

„Tvær tegundir fjaðra þurfa sérstaka athygli, flugfjaðrirnar á vængjunum og stýrifjaðrirnar í stélinu,“ segir í bókinni Book of British Birds.

(Johannes 13:35) Det är därför som omtänksamma äldste, samtidigt som de är ordningsamma, inser att församlingen inte är ett företag som kräver strikt styrning, utan att den utgörs av en hjord som behöver öm omvårdnad.

(Jóhannes 13:35) Umhyggjusamir öldungar vita að skipulagning og skilvirkni er góð, en þeir vita líka að söfnuðurinn er ekki fyrirtæki sem þarf að vera undir strangri stjórn heldur er hann eins og hjörð sem þarf að annast og gæta.

Fatalistiskt självmord — ”Fatalistiskt självmord anses bottna i en stark samhällelig styrning som i hög grad begränsar en individs frihet.”

Uppgjöf — Orsökin er „talin vera of mikil stjórnun af hálfu samfélagsins sem takmarkar grundvallarfrelsi einstaklingsins.“

11:28—30) De låter Jehova tillhandahålla skicklig styrning för deras steg. — Ords.

11: 28-30) Þeir þiggja hjá Jehóva góða leiðsögn um hvernig þeir skuli ganga. — Orðskv.

När vår kropp tillverkar nya celler, något som den gör miljarder gånger om dagen och utan vår medvetna styrning, behöver den alla tre komponenterna — DNA, RNA och proteiner.

Dag hvern myndast margir milljarðar nýrra frumna í líkama okkar án þess að meðvitundin stýri því og í hvert sinn þarf að búa til afrit af öllum einingunum þremur — DNA, RNA og prótíni.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu styrning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.