Hindi
Hvað þýðir समय की पाबंदी í Hindi?
Hver er merking orðsins समय की पाबंदी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota समय की पाबंदी í Hindi.
Orðið समय की पाबंदी í Hindi þýðir nákvæmni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins समय की पाबंदी
nákvæmni(promptness) |
Sjá fleiri dæmi
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Ef annar dagskrárliður fer fram yfir tímamörkin skaltu sjálfur stytta mál þitt og ræða svo við bróðurinn eftir samkomuna. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1. Pétursbréf 3:15) Góðverkum eru ekki settar neinar tímaskorður. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? Eiginmaður í þessari stöðu ætti að spyrja sjálfan sig: „Er rétt að segja að konan mín sé alltaf sein þótt hún mætti vissulega vera stundvísari? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Hvernig hægt er að vera stundvís |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? Finnst vinnu- og skólafélögum við vera stundvís og vinnusöm? |
बाइबल में ऐसे कई उदाहरण हैं जो दिखाते हैं कि यहोवा समय का पाबंद है। Í Biblíunni eru fjölmörg dæmi sem sýna fram á stundvísi Guðs. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Þau urðu að vera stundvís eins og Guð sem þau tilbáðu. |
इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं। Þess vegna skulum við leggja okkur fram um að temja okkur stundvísi í öllu sem við tökum okkur fyrir hendur, sérstaklega þegar um er að ræða tilbeiðslu okkar á hinum sanna Guði. |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। Mós. 23:37, 38) Bendir þetta ekki til þess að Guð vilji að þjónar hans séu stundvísir þegar tilbeiðslan á í hlut? |
हमारे समय का पाबंद होने का सबसे बड़ा कारण है कि हम उस परमेश्वर की मिसाल पर चलना चाहते हैं जिसकी हम उपासना करते हैं। Meginástæðan fyrir því að við viljum vera stundvís er að okkur langar til að líkja eftir Guði okkar. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Einhverju síðar aflétti ríkisstjórn landsins banninu við að byggja ríkissali. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Hópurinn ræðir á uppbyggjandi nótum um hvað þurfi til að vera stundvís: (1) að meta af öllu hjarta þau sérréttindi að sækja samkomur, fá andlegu fæðuna og njóta félagsskaparins þar, (2) að skipuleggja einkamál sín vel og tímanlega, (3) að allir í fjölskyldunni leggi fúslega sitt af mörkum, (4) að leggja snemma af stað og gera ráð fyrir óvæntum uppákomum, og (5) að vera virkilega umhugað um að trufla ekki aðra í salnum. |
प्राचीन इस बात पर भी गौर करेंगे कि क्या यह भाई भरोसे के लायक है, समय का पाबंद है, मेहनती है, विनम्र है, काम करने के लिए तैयार रहता है और क्या सभी के साथ अच्छा व्यवहार करता है। Þeir kanna hvort hann sé áreiðanlegur, stundvís, duglegur, lítillátur, viljugur og eigi auðvelt með að umgangast aðra. |
इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि. Þú getur einnig lagt þitt af mörkum með því að vera stundvís því að það gerir umsjónarmanninum kleift að hefja samkomuna á réttum tíma. — 1. Kor. |
लेकिन जब आस-पास की जातियाँ उनका विरोध करने लगीं और सरकार ने उनके काम पर पाबंदी लगा दी, तो कुछ ही समय में उनका जोश ठंडा पड़ गया। En áður en langt um leið leyfðu þeir bæði ofsóknum frá nágrönnum og afskiptum ríkisstjórnarinnar að hafa áhrif á sig. |
10 एला भी एक ऐसे देश में रहती है जहाँ काफी समय से राज्य के प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी और उसे अपनी मसीही आशा के बारे में दूसरों को बताने की वजह से गिरफ्तार किया गया। 10 Ella býr einnig í landi þar sem starfsemi Guðsríkis sætti löngu banni, og hún var handtekin fyrir að segja öðrum frá kristinni von sinni. |
हाज़िर १,६६,५१८ लोगों की गिनती में भूतपूर्व सोवियत संघ से एक बड़ा दल था और बाकी पूर्वीय यूरोपीय देशों से थे जहाँ उस समय यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी थी। Meðal gestanna 166.518 voru stórir hópar frá Sovétríkjunum fyrrverandi og frá öðrum Austur-Evrópulöndum þar sem starf votta Jehóva var bannað á þeim tíma. |
उस समय यूरोप के दूसरे भागों में, कैथोलिक धर्म के पादरियों ने “आम इंसानों को बाइबल का प्रचार करने और उसे समझाने पर सख्त पाबंदी लगा रखी थी।” मगर फ्रैंच वॉल्डेनसस जैसे पंथ “सुसमाचार की किताबों और बाइबल की बाकी किताबों से प्रचार करते रहे।” इसलिए कैथोलिक चर्च ने उन्हें “धर्म-गद्दार” पंथ करार दिया और चुन-चुनकर मार डाला। Kaþólski rannsóknarrétturinn á meginlandi Evrópu elti miskunnarlaust uppi alla „villutrúarhópa,“ þeirra á meðal valdensana í Frakklandi, og ofsótti þá grimmilega fyrir þá sök að þeir prédikuðu „með vísan í guðspjöllin og bréfin og aðrar helgar ritningar . . . því að leikmönnum [var] stranglega bannað að prédika og útlista Heilaga ritningu.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu समय की पाबंदी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.