Hvað þýðir skolka í Sænska?

Hver er merking orðsins skolka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota skolka í Sænska.

Orðið skolka í Sænska þýðir skrópa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins skolka

skrópa

Andra ungdomar som är vittnen har blivit hånade för att de vägrar att skolka eller fuska på skrivningar.

“ Aðrir ungir vottar hafa sætt háðsglósum fyrir að skrópa ekki í tímum eða svindla ekki á prófum.

Sjá fleiri dæmi

Hon skolkade.

Međan hún var ađ skrķpa.

Han skolkar igen. Han fiskade.

Ég greip hann glķđvolgan viđ ađ veiđa aftur viđ ána.

Du är där till morgonsamlingen och tar närvaro och skolkar sen.

Ūú bíđur ūangađ til nafnakallinu er lokiđ. Ūá laumastu út.

Du måste sluta skolka innan jag blir arresterad.

Ég verđ handtekin međ ūessu áframhaldi.

Beteendevetaren Durand Jacobs varnar emellertid för att hasardspel kan blottställa ungdomar för brottslighet, skolk och ett begär efter lättförtjänta pengar.

En atferlisráðgjafinn Durand Jacobs varar við að fjárhættuspil geti leitt unglinga út í afbrot, skróp og löngun í auðfengið fé.

Du skolkade från min lektion.

Ūú skrķpađir í tíma hjá mér.

Ordet för oordentlig i den grekiska grundtexten användes om soldater som inte höll sin plats i ledet eller inte följde disciplinen och även om elever som skolkade från skolan.

Gríska orðið var notað um hermenn sem héldu sig ekki í fylkingu eða voru óagaðir, og einnig um skólanema sem skrópuðu.

Jag visste inte att han skolkade från skolan.

Ég vissi ekki ađ hann væri ađ missa úr skķlanum.

– Så jag kan skolka och gå på bio.

Til ađ skrķpa í skķlanum á morgun og fara í bíķ í stađinn.

Rochelle skolkar från träningen.

Rochelle á ađ vera á æfingu.

Enligt The Buzz (ett dokumentärprogram i engelsk TV) kan barns hasardspel ”leda till skolk, våld, utpressning och stöld, tvångsmässigt spelande och prostitution och i extrema fall till självmord eller självmordsförsök”.

Að því er fram kemur í breskri heimildarmynd, The Buzz, geta fjárhættuspil meðal barna „leitt til skróps, ofbeldis, fjárkúgunar og þjófnaðar, spilaáráttu og vændis og, í verstu tilfellum, til sjálfsvígs eða sjálfsvígstilraunar.“

Dagen efter var jag helt slut så jag skolkade ofta från skolan.

Ég var úrvinda næsta dag og skrópaði oft í skólanum.

Andra ungdomar som är vittnen har blivit hånade för att de vägrar att skolka eller fuska på skrivningar.

“ Aðrir ungir vottar hafa sætt háðsglósum fyrir að skrópa ekki í tímum eða svindla ekki á prófum.

Vi skolkar ju, ditt snille.

Viđ skrķpuđum í skķlann, snilli.

Jag menar, jag har aldrig brutit några hålltider, och jag har aldrig skolkat, och jag har aldrig hånglat på ett tak.

Ég hef aldrei svikiđ útgöngubann og ég hef aldrei skrķpađ í skķlanum og ég hef aldrei... kysst neinn uppi á ūaki.

Skolka inte idag.

Ekki skrķpa í skķlann í dag.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu skolka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.