Hvað þýðir senare í Sænska?

Hver er merking orðsins senare í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota senare í Sænska.

Orðið senare í Sænska þýðir á eftir, síðar, síðari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins senare

á eftir

adverb

Och du ser efter dem senare när jag skriver min spalt.

Og ūú passar hana á eftir međan ég skrifa dáIkinn.

síðar

adverb

Pionjären tillämpade rådet, och sex månader senare blev han kallad att närvara vid Gileadskolan.

Brautryðjandinn fylgdi ráðunum og sex mánuðum síðar var honum boðið að sækja Gíleaðskólann.

síðari

adjective

Jesus var inte den asketiske person som kyrkliga konstnärer senare fått honom att framstå som.

Jesús var ekki sá þungbúni meinlætamaður sem síðari tíma kirkjulistaverk lýsa.

Sjá fleiri dæmi

Inte de senaste två minuterna, nej.

Síđustu tvær mínútur, nei.

Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud.

Í síðari heimsstyrjöldinni kusu kristnir menn að þjást og deyja í fangabúðum frekar en að gera það sem misþóknaðist Guði.

Pete har inte varit normal sen Andrew dog i kriget.

Pete hefur ekki veriđ samur síđan Andrew, brķđir hans, lést í stríđinu.

Hans Östlund lämnade bandet samma år (1964) och ersattes av Benny Andersson från Elverkets Spelmanslag (och senare medlem i ABBA).

Hans Östlund hætti í hljómsveitini þetta örlagaríka ár og Benny Andersson (þá í Elverkets Spelmans-lag og síðar í ABBA) kom í hans stað.

Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare.

Skólinn stóð yfir í fjóra mánuði og álíka skólar voru síðar í Kirtland og einnig í Missouri, þar sem hundruð manna sótti þá.

Jag ringer sen.

Ég hringi aftur í ūig.

Trots detlyckades han i sin galenskap visa på väldigt tydliga kopplingar mellan hans drömmar om dig i Kuwait den här dr Noyle och fondföretaget Manchurian Global, din mors huvudsakliga bidragsgivare de senaste # åren

Engu ađ síđur, drķ hann fram úr gegguđum hatti sínum ķtrúlega skũr tengsl milli drauma sinna og afreka ūinna í Kúvæt og ūessa dr

Under det senaste året har ni koncentrerat er på att förbättra er teknik i en enveten strävan att, om jag så får uttrycka mig, nå individuell ära.

Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ.

Under de senaste fem dagarna, för att göra plats för sin historia har Ford omplacerat över 50 värdar.

Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína.

Du är sen.

Ertu ekki ađeins of seinn?

Några år senare tyckte den där arge lille mannen i skolhusets ingång att det vore en god idé att kandidera till presidentposten.

Nokkrum árum seinna fannst ūessum reiđa litla manni viđ skķladyrnar ūađ gķđ hugmynd ađ bjķđa sig fram til forseta

På senare tid har röster höjts för att göra internationella överenskommelser mer effektiva.

Undanfarið hefur verið talað um að setja bindandi ákvæði í alþjóðasamninga.

När gjorde du det senast?

Hvenær gerðirðu það síðast?

Jag skulle gärna stanna och snacka men jag är lite sen och har alla dessa paket att lämna.

Ég væri til í ađ spjalla en ég er seinn međ gjafirnar.

Hon skulle senare bli mor till president Henry B.

Hún varð síðar móðir Henry B.

Vi tog honom för två dar sen.

Viđ náđum honum fyrirtveim dögum.

Det var för några veckor sen.

Fyrir nokkrum vikum.

Och sen, i Afrika har aidsepidemin slagit alla rekord.

Í Afríku, alnæmisfaraldurinn er í hámarki.

Hur återger vissa andra översättningar av bibeln den senare delen av Johannes 1:1?

Nefndu dæmi um hvernig síðari hluti Jóhannesar 1:1 er orðaður í ýmsum biblíuþýðingum.

Tre år senare blev Marshallöarna en del av Mikroniesienmissionen Guam.

Þremur árum síðar urðu Marshalleyjar hluti af Guam-trúboðinu í Míkrónesíu.

Mycket av detta, uppger WHO, ”kan direkt tillskrivas den massiva ökningen av cigarrettrökning under de 30 senaste åren”.

Að sögn WHO má að stórum hluta „rekja það beint til stóraukinna sígarettureykinga á síðastliðnum 30 árum.“

Sedan dess har sådana sjukdomar som cancer, och på senare tid aids, plågat mänskligheten.

Alla tíð síðan hafa sjúkdómar á borð við krabbamein, og núna á allra síðustu árum, eyðni, valdið ógn og skelfingu manna á meðal.

Ett par år senare stod den färdig.

Tveimur árum seinna var hann allur.

Stanley blev senare earl av Derby, vilket gjorde Margaret till grevinna av Derby, och hon var fortfarande änkegrevinna av Richmond.

Stanley var síðar gerður jarl af Derby og var Margrét eftir það titluð greifynja af Richmond og Derby.

Ofta räcker det med det senare alternativet.

Oft nægir að lesa þá á viðtökumálinu.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu senare í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.