Sænska
Hvað þýðir ritning í Sænska?
Hver er merking orðsins ritning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ritning í Sænska.
Orðið ritning í Sænska þýðir teikning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ritning
teikningnoun 5 Det fanns naturligtvis inte någon bokstavlig ritning för hur David formades i sin mors livmoder. 5 Augljóst er að það var engin bókstafleg, handgerð teikning af því hvernig Davíð myndaðist í móðurkviði. |
Sjá fleiri dæmi
DNA-koden, som finns lagrad i de arvsanlagsbärande kromosomerna, innehåller detaljerade ”ritningar” för individens utveckling. Litningarnir geyma lýsingar og fyrirmæli um vöxt og þroska sérhvers einstaklings, eins konar „vinnuteikningar“ á hinu sérstaka merkjamáli arfberanna. |
Evelyn, kom in med Haskell-ritningarna. Evelyn, komdu međ Haskell teikningarnar. |
[ Ritning. ] [ Teikning. ] |
Agricolas projekt kunde liknas vid att bygga ett hus utan ritning eller tillräckligt med material. Það var rétt eins og Agricola þyrfti að reisa hús án þess að hafa vinnuteikningar og hefði auk þess fátæklegt efni til að vinna úr og þyrfti að sækja það víða að. |
Det här är ritningarna. Svona lítur ūetta út. |
Vilken ingenjör skulle ens drömma om att göra ritningar för sådana processer? Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli. |
I detta ögonblick drogs ritningarna upp i den nybildade cellens DNA (deoxiribonukleinsyra) för det som så småningom skulle bli du — en helt ny och unik människa. Við þá sameiningu urðu til vinnuteikningar í kjarnsýru (DNA) þessarar nýmynduðu frumu af því sem að síðustu varð þú — algerlega ný og einstæð mannvera. |
Eftersom ritningen till ett protein lagras i cellens kärna och den plats där proteinerna byggs befinner sig utanför kärnan, behövs hjälp för att den kodade ritningen skall kunna föras från kärnan till ”byggplatsen”. Byggingarteikning hvers prótíns er geymd í frumukjarnanum en byggingarstaðurinn sjálfur er fyrir utan kjarnann og þess vegna þarf einhvern veginn að koma hinni kóðuðu teikningu frá kjarnanum til „byggingarstaðarins.“ |
Ritningar som hjälper föräldrar att lyckas Vinnuteikningar sem duga |
Men anta att byggmästaren varit samvetsgrann och gjort sitt bästa för att följa ritningarna och använt förstklassiga material. En setjum sem svo að byggingaverktakinn sé samviskusamur og geri sitt besta til að fylgja vinnuteikningunum og noti bestu fáanleg efni. |
Innan grunden kan läggas, måste man skaffa en tomt och göra ritningar. Áður en grunnurinn er steyptur þarf að finna lóð og gera teikningar. |
Skickliga ingenjörer, bland dem James Brindley, en självlärd man som utförde alla sina arbeten utan några skrivna beräkningar eller ritningar, utvecklade sinnrika byggmetoder för att kunna leda vatten många kilometer genom skiftande terräng. Færir verkfræðingar fundu snjallar aðferðir til að veita vatni langar leiðir eftir ólíku landslagi. Meðal þeirra var James Brindley sem var sjálflærður og vann starf sitt án þess að setja nokkurn tíma útreikninga eða teikningar á blað. |
Men hur skulle det gå om du skulle strunta i hans råd, köpa billigt eller dåligt material och kanske rentav avvika från arkitektens ritningar? En hvernig fer ef þú hunsar ráð hans, kaupir ódýr eða léleg byggingarefni og fylgir ekki einu sinni teikningum arkitektsins? |
Vårt mål är ett förvar för publicerade ritningar som är så tydliga och fulländade att en enda DVD- skiva ska kunna agera som ett startpaket för en civilisation. Markmið okkar er að koma upp hönnunarsafni sem er svo skýrt og ítarlegt að einn brenndur DVD- diskur gæti í raun verið allt sem þyrfti til að leggja drög að siðmenningu. |
År 1934 innehöll Bulletin detaljerade ritningar på en liten men bekväm rullande bostad med bland annat rinnande vatten, en spis och en uppfällbar säng. Den var dessutom värmeisolerad. Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. |
Tror du att ett sådant projekt skulle kunna genomföras om inte alla parter var överens om vilken ritning som gällde? Ætli hún hefði orðið til ef þær hefðu verið ósammála um hvaða teikningar ætti að nota? |
5 Det fanns naturligtvis inte någon bokstavlig ritning för hur David formades i sin mors livmoder. 5 Augljóst er að það var engin bókstafleg, handgerð teikning af því hvernig Davíð myndaðist í móðurkviði. |
Det verkar som om den fungerar likt en byggmästare — den har tillgång till en fullständig uppsättning ritningar till ett människobarn och plockar ut just de ritningar ur arkivet som behövs för att tillverka hjärtceller. Fruman starfaði að því er virðist eins og verktaki sem hefur undir höndum allar vinnuteikningar til að búa til barn, og valdi úr safninu réttu teikninguna til að smíða hjartafrumur. |
Bröder och systrar, ingen av oss bygger avsiktligt våra hem, våra arbetsplatser eller våra heliga möteshus på sand eller bråte eller utan rätt ritningar eller byggnadsmaterial. Bræður og systur, ekkert okkar myndi meðvitað byggja heimili sitt, vinnustað eða heilög tilbeiðsluhús á sandi, eða án viðeigandi áætlana og efnis. |
En annan cell plockar ut en ritning som innehåller anvisningar för att framställa nervceller, åter en annan väljer en ritning med anvisningar för att tillverka leverceller osv. Önnur fruma valdi aðrar teikningar með leiðbeiningum um smíði taugafrumna, enn ein tók fram teikningar af lifrarfrumum og þannig mætti lengi telja. |
Bokstävernas ordningsföljd i genen bildar ett kodat budskap, eller en ritning, som säger vilket slags protein som skall byggas. Röð stafanna í geninu mynda kóðaða uppskrift eða teikningu sem segir hvaða prótín skuli smíðað. |
En byggmästare kan ha de finaste ritningar och förstklassigt byggnadsmaterial till sitt förfogande. Segjum að byggingaverktaki hafi í höndunum ágætustu teikningar og byggingarefni. |
Om han lägger en solid grund, hjälper dig att förstå ritningarna, ger dig förslag om vilka material som är bäst att använda och kanske också lär dig en del om att bygga, så håller du säkert med om att han har gjort ett bra arbete. Ef hann leggur traustan grunn, hjálpar þér að skilja teikningarnar, bendir þér á hver séu bestu byggingarefnin og kennir þér vel til verka fellst þú líklega á að hann hafi skilað góðu verki. |
(Psalm 139:16) Din första cell innehöll en fullständig ritning till hela kroppen. (Sálmur 139:16) Í fyrstu frumunni var að finna fullkomna „teikningu“ af öllum líkamanum. |
Vårt mål är ett förvar för publicerade ritningar som är så tydliga och fulländade att en enda DVD-skiva ska kunna agera som ett startpaket för en civilisation. Markmið okkar er að koma upp hönnunarsafni sem er svo skýrt og ítarlegt að einn brenndur DVD-diskur gæti í raun verið allt sem þyrfti til að leggja drög að siðmenningu. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ritning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.