Hvað þýðir prov í Sænska?

Hver er merking orðsins prov í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prov í Sænska.

Orðið prov í Sænska þýðir próf, raun, sönnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins prov

próf

noun

Men vi behöver inte vara rädda som de som ska göra ett oförberett prov.

Við þurfum samt ekki að fá hnút í magann, líkt og hinn óviðbúni tekst á við próf.

raun

noun

Vem vet hur många som blev förgiftade när de provade dessa blandningar!

Hvað ætli margir hafi í raun stytt sér aldur með því að prófa þessar blöndur?

sönnun

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Prova den.

Mátađu hann.

(1 Moseboken 12:2, 3; 17:19) Skulle ”Jehovas vän” klara detta svåra prov?

Mósebók 12:2, 3; 17:19) Skyldi „Guðs vinur“ standast þessa sársaukafullu prófraun?

(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på.

(Orðskviðirnir 3:5) Veraldlegir ráðgjafar og sálfræðingar geta aldrei vænst þess að nálgast þá visku og þann skilning sem Jehóva sýnir.

Och vi blir säkert uppmuntrade att inte ge upp i kampen för tron, om vi, när vi möter en svår prövning, tänker på det svåra prov som Abraham fick utstå, när han ombads att offra sin son Isak.

Ef prófraun blasir við, sem okkur virðist mjög erfið, getur það örugglega hvatt okkur til að gefast ekki upp í baráttu trúarinnar að hugsa um hina erfiðu prófraun Abrahams er hann var beðinn að fórna Ísak, syni sínum.

Kritiker menar sig emellertid ha funnit prov på olika stilarter i dessa böcker.

Gagnrýnendur telja sig hins vegar sjá ólíkan ritstíl í þessum bókum.

Men andra världskriget blev allt intensivare. Föga anade jag att min nyvunna tro mycket snart skulle sättas på prov.

Ekki renndi mig grun í að þar sem heimsstyrjöldin síðari magnaðist yrði hin nýfundna trú mín fyrir prófraun áður en langt um liði.

(Galaterna 6:16; Apostlagärningarna 1:8) Tron hos Jesu efterföljare sattes nästan omedelbart på prov.

(Galatabréfið 6: 16; Postulasagan 1:8) Trú fylgjenda Jesú var reynd næstum þegar í stað.

11, 12. a) Vilket prov på uthärdande mötte Jehovas vittnen och deras barn under trettiotalet och början av fyrtiotalet?

11, 12. (a) Hvaða þolgæðisprófraun áttu vottar Jehóva og börn þeirra í á fjórða áratugnum og í byrjun þess fimmta?

Jag vill prova en sak

Ég dýrka þessi gömlu stigahús

Samtidigt har du omedvetet gett prov på hur hjärnan arbetar.

Um leið gafst þú kannski óafvitandi einhverja vísbendingu um hvernig heilinn í þér starfar.

Hälften av proverna godkändes samma dag.

Hann kvittađi fyrir helmingi sũnanna daginn sem hann dķ.

(Romarna 11:33–36) Vi kan faktiskt se prov på Skaparens vishet överallt, till exempel i de skapelsens under som finns runt omkring oss. — Psalm 104:24; Ordspråken 3:19.

(Rómverjabréfið 11: 33- 36) Viska skaparans blasir reyndar alls staðar við, til dæmis í undrum sköpunarverksins sem eru allt í kringum okkur. — Sálmur 104:24; Orðskviðirnir 3: 19.

I sitt andra tal till de församlade israeliterna förklarade Mose: ”Du skall komma ihåg hela den väg som Jehova, din Gud, lät dig vandra under dessa fyrtio år i öknen, i syfte att ödmjuka dig, för att sätta dig på prov för att veta vad som var i ditt hjärta, om du skulle hålla hans bud eller inte.

Í annarri ræðu sinni yfir hinum samankomnu Ísraelsmönnum segir Móse: „Þú skalt minnast þess, hversu [Jehóva] Guð þinn hefir leitt þig alla leiðina þessi fjörutíu ár í eyðimörkinni til þess að auðmýkja þig og reyna þig, svo að hann kæmist að raun um, hvað þér býr í hjarta, hvort þú mundir halda boðorð hans eða ekki.

Älskling, du måste prova den här " själslyftaren ".

Elskan, ūú verđur ađ prķfa ūennan ķminnisdrykk.

Ni måste prova stången.

Reynið stöngina!

Jag måste ta mitt Skolastiska utvärderings prov igen till hösten och sen ska jag åka till college och studera verksamheten.

Ég ūarf ađ taka upp inntökuprķfiđ í haust svo fer ég í viđskiptafræđi í háskķlanum.

10 Historien visar att de som tillhör denna laglöshetens människas klass har visat prov på en sådan stolthet och förmätenhet att de faktiskt har föreskrivit för världens härskare hur de skall handla.

10 Mannkynssagan sýnir að þeir sem mynda þennan lögleysingja hafa sýnt slíkt rembilæti og hroka að þeir hafa í reynd sagt valdhöfum veraldar fyrir verkum.

Kunde inte logga ut ordentligt. Sessionshanteraren kan inte kontaktas. Du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på Ctrl-, Alt-och Backsteg-tangenterna samtidigt. Observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning

Gat ekki stimplað út almennilega. Ekki næst samband við setustjórann. Þú getur reynt að drepa setuna með því að ýta á Ctrl+Alt+Backspace takkana samtímis. Athugaðu að virka setan verður þá ekki vistuð

En del beslut kan tyckas mindre viktiga, men ibland kan vi hamna i en situation som gör att vår moral, vår ärlighet eller vår neutralitet sätts på prov.

Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi.

Så tänk om någon vuxen säger att det inte gör något om du fuskar på ett prov eller tar något i affären utan att betala.

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

(Hebréerna 5:7; 12:2) I synnerhet när hans största prov närmade sig fann han det nödvändigt att innerligt och gång på gång be om styrka.

(Hebreabréfið 5:7; 12:2) Sérstaklega þegar mesta prófraun hans nálgaðist reyndist honum nauðsynlegt að biðja oft og ákaft um styrk.

I Japan krävs mellan 30 och 60 timmars praktisk undervisning av kvalificerade bilskollärare åtföljd av ett tredelat prov: läkarundersökning (för kontroll av syn, färgblindhet, hörsel), uppkörning (för kontroll av den praktiska färdigheten) och skriftligt prov (rörande trafikbestämmelser).

Í Japan er krafist á bilinu 30 til 60 klukkustunda verklegrar kennslu hjá löggiltum ökukennara og ökuprófið skiptist síðan í læknisrannsókn (þar sem könnuð er sjón, litaskyn og heyrn), verklegt ökupróf og skriflegt próf (í umferðarreglum).

Har du provat telefonvittnande?

Hefurðu prófað símastarf?

Explosionen i Tjernobyl inträffade i samband med att man gjorde ett prov i kärnkraftverket.

Sprengingin í Tsjernobyl átti sér stað þegar verið var að gera prófanir í kjarnorkuverinu.

Guds ord ger verkligen prov på gudomlig vishet i sina råd i det här ämnet.

Orð Guðs sýnir sannarlega mikla visku í ráðum sínum þar að lútandi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prov í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.