Sænska
Hvað þýðir planka í Sænska?
Hver er merking orðsins planka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota planka í Sænska.
Orðið planka í Sænska þýðir borð, planki, viður, fjöl, afrita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins planka
borð(board) |
planki(plank) |
viður
|
fjöl(board) |
afrita(copy) |
Sjá fleiri dæmi
Någon kan ha flyttat på en stege, en planka eller en burk färg. Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós. |
Ta en planka! Naou i spytu! |
Missriktad tillit kan liknas vid att gå på murkna plankor – det slutar lätt i katastrof. Það getur haft hörmulegar afleiðingar að leggja traust á eitthvað sem er ekki traustsins vert. |
Plankorna måste säkras. Fjalirnar verða að vera fastar. |
Fletchers plank och två stolar - med katastrofalt resultat. Planks Fletcher og tveimur stólum - með cataclysmic niðurstöður. |
Då han är på väg in i biografen träffar han på mobbarna Jimbo, Dolph och Kearney som ska planka in på filmen och Bart följer med dem. Seinna laumast Bart út til að fara á myndina en á leiðinni hittir hann hrottana Jimbo, Kearny og dolph sem ætla að laumast inn á myndina og Bart fer með þeim. |
Förankra nedre delen av stegen genom att binda fast den eller spika en planka framför den. Komið í veg fyrir að stiginn færist til með því að binda fætur hans niður eða negla spýtu fyrir framan hann. |
Under en resa på Nilen blev en bibelforskare på 1800-talet påmind om Jesajas ord, när han såg liknande hyddor, som han beskriver som ”knappt mer än ett plank mot nordanvinden”. Fræðimaður á 19. öld, sem var á ferð niður Níl, sá sams konar vökukofa og minntist þá orða Jesaja. Hann kallaði þá „lítið annað en skýli fyrir norðanvindi.“ |
Ni andra hoppar sedan i efter dem och håller er fast vid någon planka från båten.” Hinir kasti sér út á eftir þeim og haldi sér í planka eða annað brak úr skipinu.‘ |
Där låg hans gamla kläder hoprullad genom användning, som om de var sig själv, på hans höjde planka säng. Það lá gömlum fötum hans hrokkinblaða upp með notkun, eins og þeir væru sjálfum sér, á upp hans bjálkann bed. |
”Tro murkna plankor ej”, skrev den engelske dramatikern William Shakespeare. „Treystu’ ekki á fúa-fleytur,“ skrifaði enska leikritaskáldið William Shakespeare. |
När du var liten spände de fast dig på en planka. Ūegar ūú varst smábarn varstu spennt niđur. |
Jacobs fortsätter längs Jerusalem Plank Road och är han snabb, hugger han Hampton i strupen. Jacobs á ađ fara niđur Jerúsalem-plankabrautina og ef hann er snöggur nær hann kverkataki á Hampton. |
Hyresvärden var nära STUKNING hans handled, och jag sa till honom för guds skull att sluta - sängen var mjuk nog att passa mig, och jag visste inte hur alla hyvleri i världen kunde göra ejder ner en tall planka. Leigusalinn var nálægt tognun úlnlið hans, og ég sagði honum í Jesú nafni að hætta - rúmið var mjúkur nóg til föt mig, og ég vissi ekki hvernig öll hefla í heimurinn gæti gert Eider niður af furu bjálkann. |
Om du skulle gå över en bro som hängde över en djup bergsklyfta, hade du säkert först tagit reda på att plankorna i den inte var murkna. * Sá sem stígur um borð í bát vill vera viss um að viðurinn í bátnum sé ekki fúinn. |
Men nu när båtsmannen kallar alla händer att lätta henne, när lådor, balar och burkar är smattrande överbord, när vinden är skrikande, och männen skriker och varje planka dundrar med trampande fötter rätt över Jona huvud, i all denna rasande tumult, sover Jona hans ohyggliga sömn. En nú þegar boatswain kalla allar hendur til að létta henni, þá kassa, bagga, og krukkur eru clattering borð, þegar vindur er shrieking, og menn eru æpa, og fresti bjálkann þrumurnar við troða fótum rétt yfir höfuð Jónasi er, í öllu þessu ofsafenginn mannþröng, Jónas sefur hideous svefni. |
The Imperial Bible-Dictionary säger att ordet staurọs ”egentligen betecknade en påle, en upprättstående stolpe eller planka, på vilken vad som helst kunde hängas eller som kunde användas till att inhägna en jordbit. ... Biblíuorðabókin The Imperial Bible-Dictionary segir að orðið staurosʹ „merkti réttilega staur, uppréttur stólpi eða rimill sem hengja mátti ýmislegt á eða sem stinga mátti niður í jörðina“. |
◇ Använd aldrig stegar och plankor för att bygga en egen ställning. ◇ Ekki leggja planka á milli stigaþrepa til að búa til vinnupall. |
Jag tror att en del av de här plankorna behöver bytas ut Held að skipta mætti út nokkrum rimum |
Plankor, reling och master började knaka. Perlan kastađist til og frá af miklum krafti. |
De tunna plankorna gjorde att hon bara vägde 1 ton. Nashyrningar eru stórar jurtaætur og verða allt að tonn að þyngd. |
Överst på pelarna lät Fitjeto lägga massiva bjälkar och plankor av ek. Ofan á brúarstólpana voru lagðir gegnheilir eikarbjálkar og plankar. |
En tsunami drev en planka genom det här lastbilsdäcket Skjálftaflóðbylgja rak fjöl gegnum þennan vörubílshjólbarða. |
Några killar skulle kunna göra ett sånt mönster med hjälp av plankor och rep Tveir eða þrír menn geta hannað svona hringi a einni nottu með því að nota fjalir og kaðla |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu planka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.