Hvað þýðir pingst í Sænska?

Hver er merking orðsins pingst í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pingst í Sænska.

Orðið pingst í Sænska þýðir hvítasunnudagur, Hvítasunnudagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pingst

hvítasunnudagur

Hvítasunnudagur

Sjá fleiri dæmi

Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?

Hvernig samband eignuðust nýju lærisveinarnir við föðurinn eftir hvítasunnu árið 33?

Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten?

Hafði þetta einhverja þýðingu fyrir þá sem voru að halda hvítasunnu?

Vid pingsten år 33 hade Paulus ännu inte blivit en av Kristi efterföljare.

Páll var ekki orðinn fylgjandi Krists á hvítasunnu árið 33.

6 Vad hade du fått veta om Jesus, om du hade varit i Jerusalem och hört Petrus tala till folkskaran vid pingsten år 33 v.t.?

6 Hvað hefðir þú lært um Jesú ef þú hefðir verið í Jerúsalem þegar Pétur talaði við þessa hátíðargesti árið 33?

4 Alltsedan pingsten har alltså troende människor — i och med att de har blivit av anden pånyttfödda lärjungar till den förhärligade Herren Jesus — börjat fira det kristna jubelåret.

4 Árin frá og með hvítasunnunni árið 33 hafa því trúaðir menn byrjað að halda hátíðlegt hið kristna fagnaðarár um leið og þeir hafa orðið andagetnir lærisveinar hins dýrlega gerða Drottins Jesús.

Efter pingsten år 33 upprättades det en gemensam fond för att tillgodose behoven hos nya troende från avlägsna områden som fortfarande var kvar i Jerusalem.

Eftir hvítasunnuna árið 33 var stofnaður sjóður til að annast efnislegar þarfir nýrra lærisveina frá fjarlægum löndum en þessir lærisveinar voru enn gestkomandi í Jerúsalem.

DET är kort efter pingsten år 33.

VIÐ erum stödd í Jerúsalem skömmu eftir hvítasunnu árið 33.

Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.

Sumir þeirra eru útlendingar sem hafa komið þangað til hvítasunnuhátíðar Ísraelsmanna.

Den här anordningen gällde under lagförbundet, som ersattes vid pingsten år 33 v.t.

Þessari ráðstöfun var að vísu komið á með lagasáttmálanum sem féll úr gildi á hvítasunnu árið 33.

Vid pingsten år 33 v.t. gav Petrus ett gott råd med tanke på den tragedi som väntade.

Á hvítasunnunni árið 33 gaf Pétur góð ráð í sambandi við harmleikinn sem í vændum var.

De började uppfyllas efter 1914, inte vid pingsten år 33.

Það byrjaði ekki að rætast á hvítasunnu árið 33 heldur eftir 1914.

Slutliga framträdanden och pingsten år 33 v.t.

Jesús birtist í síðustu skipti og heilögum anda úthellt

Pingsten år 33

Hvítasunna árið 33

Genom Jesus Kristus utgöt Jehova Gud vid pingsten denna verksamma kraft över Jesu överlämnade efterföljare.

Á hvítasunnunni úthellti Jehóva Guð þessum starfskrafti sínum, fyrir milligöngu Jesú, yfir vígða fylgjendur Jesú Krists.

Vad hände under pingsten?

Hvað gerðist á hvítasunnuhátíðinni?

Petrus riktade sig till judar i Jerusalem vid pingsten år 33 v.t. och sade: ”Ändra ert sinne, och må var och en av er bli döpt i Jesu Kristi namn till era synders förlåtelse, och ni skall få den heliga andens fria gåva.”

Hann sagði Gyðingum í Jerúsalem á hvítasunnu árið 33: „Gjörið iðrun og látið skírast hver og einn í nafni Jesú Krists til fyrirgefningar synda yðar; þá munuð þér öðlast að gjöf heilagan anda.“

”Sanningens ande” utgöts över lärjungarna vid pingsten år 33 v.t.

„Anda sannleikans“ var úthellt yfir lærisveinana á hvítasunnu árið 33.

2, 3. a) Vilken profetisk varning citerades vid pingsten år 33 v.t.?

2, 3. (a) Í hvaða spádómlega viðvörun var vitnað á hvítasunnunni?

20 Vid pingsten år 33 v.t. började Gud utvälja de 144.000 som skulle få liv i himmelen.

20 Á hvítasunnunni árið 33 byrjaði Guð að útvelja hinar 144.000 til lífs á himnum.

(Johannes 1:12) Från och med pingsten år 33 v.t. döptes dessa som älskade ljuset med helig ande och blev Guds söner med hopp om att få regera tillsammans med Jesus i hans himmelska rike.

(Jóhannes 1:12) Frá og með hvítasunnunni árið 33 létu þeir sem elskuðu ljósið skírast með heilögum anda og urðu synir Guðs og öðluðust von um að ríkja með Jesú á himnum.

(Matteus 28:18) Som huvudet för församlingen har Jesus inte bara hållit ett vakande öga på hur hans smorda efterföljare har vandrat här på jorden efter utgjutandet av helig ande på pingsten år 33 v.t., utan han har också använt dem som en sanningskanal, som en ”trogen och omdömesgill slav”.

(Matteus 28:18) Sem höfuð safnaðarins hefur hann haft vakandi auga með smurðum fylgjendum sínum á jörðinni, og frá því að heilögum anda var úthellt á hvítasunnunni árið 33 hefur hann notað þá sem boðleið sannleikans, sem ‚trúan og hygginn þjón‘ sinn.

(Apostlagärningarna 2:29–36) Vid pingsten det året föddes det nya ”Guds Israel”, och en predikokampanj tog sin början i Jerusalem för att sedan sprida sig till jordens ändar.

(Postulasagan 2: 29- 36) Á hvítasunnunni það ár var hinn nýi „Ísrael Guðs“ leiddur fram og mikið prédikunarstarf hófst, fyrst í Jerúsalem og síðar allt til endimarka jarðar.

(Galaterna 5:22) När de första kristna fick del av den utlovade heliga anden vid pingsten år 33, kom de ihåg allt som Jesus hade lärt dem och förstod innebörden i Skrifterna mera helt och fullt.

(Galatabréfið 5:22) Á hvítasunnu árið 33 hlutu frumkristnir menn heilagan anda eins og þeim hafði verið lofað. Andinn minnti þá ekki aðeins á allt það sem Jesús hafði kennt þeim heldur fengu þeir einnig dýpri skilning á Ritningunni.

Under hela april och maj att han eftertraktade en möjlighet att prata med främlingen, och äntligen, mot pingsten kunde han stå ut med det längre, men kom på teckning- lista för en by sjuksköterska som en ursäkt.

Allt apríl og maí hann ágirnast kost á að tala við útlendingum og um síðir, að Whitsuntide, gæti hann staðist það ekki lengur, en högg á áskriftinni lista fyrir þorp hjúkrunarfræðing sem afsökun.

Hur utförde apostlarna predikoverket vid tiden efter pingsten år 33 v.t.?

Hvernig prédikuðu postularnir skömmu eftir hvítasunnuna árið 33?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pingst í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.