Hvað þýðir période d'essai í Franska?
Hver er merking orðsins période d'essai í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota période d'essai í Franska.
Orðið période d'essai í Franska þýðir reynslutími, prófsteinn, próf, starfsnám, skilorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins période d'essai
reynslutími(probationary period) |
prófsteinn
|
próf
|
starfsnám
|
skilorð(probation) |
Sjá fleiri dæmi
On lisait dans le premier numéro : “ Cette nouvelle édition paraîtra durant une période d’essai d’un an, et si c’est utile, elle continuera d’être publiée. ” Í blaðinu sagði að það yrði gefið út í eitt ár til reynslu og útgáfunni yrði haldið áfram ef viðtökurnar yrðu góðar. |
experts et gestionnaires de projets affectés à des projets spécifiques Les agents contractuels se voient généralement proposer un contrat de cinq ans assorti d’une période d’essai de neuf mois. Sérfræðingar og aðstoðarmenn við sérstök verkefni Algengast er að samningsbundnir starfsmenn séu með fimm ára samning með upphaflegum reynslutíma sem er níu mánuðir. |
Tous les agents temporaires se voient proposer un contrat de cinq ans assorti d’une période d’essai de six mois. Öllum sem ráðnir eru tímabundið býðst samningur til fimm ára, með upphaflegum reynslutíma sem er sex mánuðir. |
Un essai publié dans le périodique Time sous le titre “Les méfaits des vœux personnalisés” racontait l’histoire de cet ecclésiastique qui avait demandé à la jeune mariée: “Gina, acceptes- tu d’aimer Pierre plus que le chocolat?” Í ritgerð í tímaritinu Time um „hættuna af heimagerðum heitum“ var sagt frá presti sem spurði: „Gunna, lofarðu að elska Pétur heitar en þú elskar súkkulaði?“ |
Pendant ce temps, on a signalé que, sur une période de 30 ans, quelque 17 000 fûts de déchets radioactifs avaient été largués dans les fonds marins de la côte de Novaïa Zemlia, où les Soviétiques se sont livrés à des essais nucléaires au début des années 50. Að því er fréttir herma var um 17.000 gámum af geislavirkum úrgangi fleygt í sjóinn á 30 ára tímabili úti fyrir ströndum Novaja Semlja sem Sovétríkin notuðu sem kjarnorkutilraunastað snemma á sjötta áratugnum. |
” Dans son essai intitulé “ Enquête sur la compatibilité entre la guerre et les principes du christianisme ” (angl.), le chroniqueur religieux Jonathan Dymond a écrit que, après la mort de Jésus, ses disciples ont, pendant une certaine période, “ refusé de prendre part à [la guerre], quelles qu’en fussent les conséquences, que ce soit la réprobation, l’emprisonnement, ou même la mort ”. Í ritgerð sinni, „Könnun á því hvort hernaður geti samræmst meginreglum kristninnar“, segir rithöfundurinn Jonathan Dymond að um nokkurt skeið eftir dauða Jesú hafi fylgjendur hans „neitað að taka þátt í [stríði], óháð því hvaða afleiðingar það hafði fyrir þá, hvort heldur ámæli, fangavist eða dauði“. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu période d'essai í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð période d'essai
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.