Hvað þýðir malört í Sænska?

Hver er merking orðsins malört í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota malört í Sænska.

Orðið malört í Sænska þýðir malurtarbrennivín, artemis, vermút, malí, vermut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins malört

malurtarbrennivín

(wormwood)

artemis

vermút

malí

vermut

Sjá fleiri dæmi

Men efterverkan av henne är bitter som malört; den är skarp som ett tveeggat svärd.”

En að síðustu er hún beiskari en malurt, beitt eins og tvíeggjað sverð.“

Det var översvämmat av romerska malört och tiggare, fästingar, som förra fastnat på min kläder för all frukt.

Það var umframmagn með Roman malurt og beggar- ticks, sem á síðasta fastur til minn föt fyrir alla ávexti.

Nej, jag bär en hjärna: - men, som sagt, när det smakade det malört på bröstvårtan

Nei, ég bera heila: - en eins og ég sagði, þegar hann gerði það smakka malurt á geirvörtu

Varför talar Ordspråken 5:3, 4 om efterverkningarna av omoraliskhet som bittra ”som malört” och skarpa ”som ett tveeggat svärd”?

Af hverju segja Orðskviðirnir 5: 3, 4 að eftirköst siðleysis séu „beiskari en malurt“ og „beitt eins og tvíeggjað sverð“?

Salomo säger emellertid varnande: ”Men mot slutet blir hon bitter som malört och skarp som ett tveeggat svärd.”

En Salómon aðvarar: „En að síðustu er hún beiskari en malurt, beitt eins og tvíeggjað sverð.“

Som Bibeln uttrycker det kan resultatet av omoraliskhet vara som gift, ”lika bittert som malört”.

Eins og Biblían orðar það geta eftirköst siðleysis verið eins og eitur og „beiskari en malurt“.

”Men mot slutet blir hon bitter som malört och skarp som ett tveeggat svärd.”

„En að síðustu er hún beiskari en malurt, beitt eins og tvíeggjað sverð.“

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu malört í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.