Hvað þýðir ledare í Sænska?

Hver er merking orðsins ledare í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ledare í Sænska.

Orðið ledare í Sænska þýðir förstöðumaður, leiðari, leiðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ledare

förstöðumaður

masculine

leiðari

nounmasculine

leiðir

nounmasculine

Vi vill verkligen vara bland dem som är milda till sinnes och leds av Jehovas heliga ande!

Við viljum örugglega vera meðal þeirra hógværu einstaklinga sem heilagur andi Jehóva leiðir.

Sjá fleiri dæmi

Det är bra att fundera på hur ett felsteg skulle kunna leda till ett annat och så småningom till allvarlig synd.

Það er skynsamlegt að ígrunda hvernig eitt víxlspor getur leitt af sér annað og að lokum leitt mann út í alvarlega synd.

3) Varför är det viktigt att leda dem vi studerar med till organisationen?

(3) Hvers vegna er mikilvægt að beina nemendunum til skipulagsins?

Tillsyningsmannen för skolan kommer att leda en 30 minuter lång repetition grundad på det stoff som behandlats i skolan i teokratisk tjänst under tiden från och med veckan den 5 september till och med veckan den 31 oktober 2005.

Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005.

På så sätt lär sig hunden att det är du som är ledaren och att det är du som bestämmer när uppmärksamhet skall ges.

Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli.

Hur visade de religiösa ledarna på Jesu tid att de inte ville följa ljuset?

Hvernig sýndu trúarleiðtogarnir á dögum Jesú að þeir vildu ekki fylgja ljósinu?

Men den som leder genomgången kan ibland ställa extrafrågor för att få i gång de närvarande och stimulera deras tankeverksamhet.

Hann getur hins vegar spurt aukaspurninga við og við til að hvetja áheyrendur til að svara og örva hugsun þeirra um efnið.

Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i albumbiblioteket för att ladda ner och behandla markerade bilder från kameran. Uppskattat utrymmesbehov: % # Tillgängligt ledigt utrymme: %

Það er ekki laust næginlegt pláss á slóð Albúmasafnsins til að hala niður og vinna með valdar myndir úr myndavélinni. Áætluð rýmisþörf: % # Tiltækt laust pláss: %

Jesus Kristus är den ledare vi alla behöver, den ledare som Gud har gett oss.

Jesús Kristur er leiðtoginn sem allir menn þarfnast.

De råd för hur man skall leva som Jehova har låtit nedteckna i bibeln leder alltid till framgång, när de tillämpas.

Þau heilræði um daglegt líf, sem Jehóva hefur látið skrá í Biblíuna, eru alltaf til blessunar þegar þeim er fylgt.

Det fanns bara en ledig plats just då.

Það var bara pláss fyrir einn nemanda á þeim tíma.

Vad kan leda till att någon bränner ut sig?

Hvað veldur útbruna?

Ingen nation klarar lätt av förlusten av en stor ledare.

Engin ūjķđ ūolir missi mikils leiđtoga og fær varla annan.

Till vilken slutsats leder oss en undersökning av Israels lagar?

Til hvaða niðurstöðu leiðir rannsókn á lögum Ísraels?

Det var nämligen många som kom och gick, och de hade ingen ledig stund ens att äta ett mål mat.”

En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“

Många av världens religiösa ledare träffades i början av året i Assisi i Italien för att be för fred.

Margir af trúarleiðtogum heims komu saman í Assisi á Ítalíu í byrjun síðasta árs til að biðja fyrir friði.

Mänskliga ledare verkar inte kunna få stopp på våldet.

Mennskir leiðtogar virðast ekki geta gert neitt til að stöðva það.

För de kristna är överlämnande och dop nödvändiga steg som leder till Jehovas välsignelse.

Kristnir menn verða að vígja sig Jehóva og láta skírast til að hljóta blessun hans.

Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten.

Þetta traust veitti honum mátt til að yfirstíga stundlegar raunir og leiða Ísrael út úr Egyptalandi.

(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap.

(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar.

12 Kristenhetens prästerskap är mer klandervärt än andra religioners ledare i fråga om att utgjuta blod.

12 Klerkar kristna heimsins eru ámælisverðari fyrir blóðsúthellingar sínar en nokkrir aðrir trúarleiðtogar.

Det är därför vi genom föredöme och vittnesbörd måste lära dem att orden från den store bäraren av melkisedekska prästadömet och ledaren kung Benjamin är sanna.5 De är ord av kärlek som uttalades i Herrens namn, vars prästadöme det är.

Það er ástæða þess að við verðum að kenna með fordæmi og vitnisburði að orð hins mikla leiðtoga og Melkísedeksprestdæmishafa, Benjamíns konungs, séu sönn.5 Það eru kærleiksorð, töluð í nafni Drottins, hvers prestdæmi þetta er.

Hur kan vi leda ett studium med hjälp av broschyren?

Hvernig getum við notað bæklinginn til að halda biblíunámskeið?

De vågar kanske inte be om ledigt för att kunna vara med vid alla sessionerna på en områdessammankomst för att tillbe Jehova tillsammans med sina bröder.

Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána.

I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen.

Jesús bauð unga höfðingjanum þann ómetanlega heiður að safna fjársjóði á himnum í skiptum fyrir þessa efnislegu fórn. Þessi fjársjóður myndi hafa eilíft líf í för með sér fyrir hann og leiða til þess að hann fengi von um að ríkja með Kristi á himnum.

Frågor och svar som leds av tillsyningsmannen för tjänsten.

Spurningar og svör í umsjón starfshirðis.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ledare í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.