Tékkneska
Hvað þýðir kromě toho í Tékkneska?
Hver er merking orðsins kromě toho í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kromě toho í Tékkneska.
Orðið kromě toho í Tékkneska þýðir að auk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kromě toho
að auk(ještě) navíc) |
Sjá fleiri dæmi
Kromě toho, že onu poslední noc prožíval mučivou úzkost, snášel také potupu a jistě pociťoval zklamání. Hugsaðu þér vonbrigði hans og þá auðmýkingu sem hann varð fyrir, auk hins gríðarlega andlega álags sem hann mátti þola kvöldið áður en hann dó. |
Kromě toho je důležité vědět, co Bible říká o tom, kdy a jak má být Pánova večeře slavena. Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar. |
Ale kromě toho, jak pokračuje Ježíš, „Otec, jenž mě poslal, sám o mně vydal svědectví“. Og Jesús heldur áfram: „Faðirinn, sem sendi mig, hann hefur sjálfur vitnað um mig.“ |
Kromě toho, že posluchačům ukážeš, co mají dělat, tvůj závěr by je měl k danému jednání podnítit. Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum. |
Kromě toho, že zabil děti. Nema ūví ađ hann hefđi drepiđ börnin. |
Kromě toho do nás může vlévat sílu, abychom vytrvali. Auk þess getur Jehóva gefið okkur styrk til að standa stöðug. |
16 Kromě toho všeho Ježíš především zaměřoval svoji i naši pozornost ke svému nebeskému Otci, Jehovovi Bohu. 16 Umfram allt beindi Jesús athygli sinni og okkar að himneskum föður sínum, Jehóva Guði. |
Kromě toho, nikoho na zemi nenazývejte svým otcem, neboť jeden je váš Otec, Ten nebeský. Þér skuluð ekki kalla neinn föður yðar á jörðu, því einn er faðir yðar, sá sem er á himnum. |
A kromě toho v Bibli bádalo mnoho jiných lidí, kteří s „badateli Bible“ neměli vůbec nic společného. Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda. |
Kromě toho se zabývají otázkou, zda známá vědecká fakta jsou v souladu se správným porozuměním Bible. Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni. |
Poctivý člověk se kromě toho vyznačuje ryzostí a své bližní neklame. Heiðarlegur maður er ráðvandur og svíkur ekki náunga sinn. |
Kromě toho odmítl přijmout svobodu pouze pro obyvatele Palmares, zatímco jiní Afričané měli zůstat zotročeni. En Zumbi treysti ekki Portúgölum og neitaði að þiggja frelsi fyrir fólkið í Palmares á meðan aðrir Afríkumenn væru ennþá þrælar. |
Kromě toho k nám Pán promlouvá skrze své služebníky, a znovu tak učiní na příští generální konferenci. Auk þess talar Drottinn til okkar með þjónum sínum, líkt og hann mun áfram gera á komandi aðalráðstefnu. |
24., 25. (a) Co dělali C. T. Russell a jeho spolupracovníci kromě toho, že povzbuzovali ke kázání? 24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið? |
Kromě toho rodiče, kteří kouří, také ohrožují děti v růstu. Foreldrar, sem reykja, stofna uppvaxandi börnum sínum einnig í hættu. |
Ježíš kromě toho zjemnil toto přirovnání, když přirovnal Nežidy k „psíkům“, ne k divokým psům. Og með því að líkja heiðingjum við ‚hvolpa,‘ ekki villihunda, mildaði Jesús þessa samlíkingu eilítið. |
Ale kromě toho En þess fyrir utan |
Krome toho potrebujete spánek víc než já. Auk ūess ūarftu meira á svefni ađ halda en ég. |
(Titovi 2:5, Bible21) Kromě toho měly výsadu a odpovědnost poučovat druhé o své víře. (Títusarbréfið 2:5) En þess utan höfðu þær fengið þann heiður og ábyrgð að fræða aðra um kristna trú. |
Kromě toho také mohli pochopit, že svědkové Jehovovi nechtějí umírat, ale že chtějí tu nejlepší dostupnou lékařskou péči. Og þeir komust að raun um að vottar Jehóva vilja ekki deyja heldur sækjast þeir eftir bestu læknismeðferð sem völ er á. |
Kromě toho je požehnáním, že můžeme žít v ‚čase konce‘, který byl předpověděn u Daniela 12:4. Auk þess búum við að þeirri blessun að vera uppi „er að endalokunum líður“ sem spáð er um í Daníel 12:4. |
Kromě toho, že zaplavíme rakety, nebudeme mít jinou možnost jak to zastavit, když to jednou začnem. Ūađ er engin leiđ ađ stöđva ūađ ef kviknađ er í ūví. |
Za nic pozoruhodného, kromě toho, že průchod okno by mohlo být dosaženo z horní části karoserie domu. Á bak við það var ekkert merkilegt, nema að framrás glugga gæti verið náð frá the toppur af the þjálfari húsinu. |
Kromě toho křesťané vědí, že muži i ženy jsou si v otázce záchrany v Jehovových očích rovni. Auk þess vita kristnir menn að karlar og konur standa jafnfætis frammi fyrir Jehóva hvað hjálpræði varðar. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kromě toho í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.