Hvað þýðir kön í Sænska?

Hver er merking orðsins kön í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kön í Sænska.

Orðið kön í Sænska þýðir kyn, kynferði, keila. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kön

kyn

nounneuter (typ av organism inom viss art)

De främsta riskfaktorerna är ålder, kön och gener.

Helstu áhættuþættirnir eru aldur, kyn og erfðir.

kynferði

nounneuter

Visa uppriktigt intresse för alla — oberoende av deras ålder eller kön

Sýndu öllum ósvikinn áhuga — óháð aldrei þeirra eða kynferði.

keila

nounfeminine

Sjá fleiri dæmi

Ni skulle ha väntat i kön.

Ūú átt ađ bíđa í röđinni, Lewis.

Att främja jämställdhet mellan män och kvinnor och bidra till att bekämpa alla former av diskriminering på grund av kön, ras eller etnisk tillhörighet, religion eller trosuppfattning, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning

Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar

Männen bör därför lyssna till oss på ett objektivt sätt utan tanke på kön.”

Karlmenn ættu því að hlusta á okkur fordómalaust án þess að hugsa um kynferði okkar.“

En del västafrikanska grodor kan byta kön i en enkönig omgivning.

Sumar V-afrískar tegundirfroska eru ūekktarfyrir ađ skipta kyni í eins kyns umhverfi.

Det skulle till exempel knappast vara lämpligt att ta upp dina äktenskapsproblem med en sådan vän eller att gå ut och ta ett glas vin med en arbetskamrat av motsatt kön.

Til dæmis væri varla viðeigandi að ræða um vandamál ykkar hjóna eða fara út að borða með vinnufélaga af hinu kyninu.

Därför är det, enligt Bibeln, ”emot naturen” att ha en sexuell dragning till någon av samma kön, till ett djur eller till ett barn. (Romarna 1:26, 27, 32)

Því er óeðlilegt að hafa kynferðislegar langanir til einhvers af sama kyni, til dýrs eða barns. — Rómverjabréfið 1: 26, 27, 32.

Somliga tränare rekommenderar att man kastrerar en sådan hund, oavsett kön, eftersom detta vanligtvis bidrar till att hunden blir mindre aggressiv.

Margir þjálfarar mæla með því að slíkir hundar séu geltir eða teknir úr sambandi því að það dregur yfirleitt úr árásarhneigð.

Men eftersom alla sebror är randiga på samma sätt och ränderna inte är något utmärkande för något av könen, verkar detta inte troligt.

En það virðist ekki líklegt þar sem öll sebradýr eru með svipaðar rendur og þær eru ekki einkennandi fyrir annað kynið.

2 Jehovas inställning till sådana kvinnor och de välsignelser han gav dem visar att det som behagar honom framför allt annat är andliga egenskaper, och han ser mer till detta än till vilket kön någon har.

2 Afstaða Jehóva til slíkra kvenna og blessanirnar, sem hann veitti þeim, sýnir okkur að hann gleðst þegar hann sér andlega eiginleika í fari fólks hvort sem um karla eða konur er að ræða.

Då går ett av barnen och ställer sig längst fram i kön utan att bry sig om de andra.

Einn þeirra fer fram fyrir hina og lætur sem hann sjái þá ekki.

Unesco har därför som syfte att verka för fred och säkerhet genom främjande av internationellt samarbete inom utbildning, vetenskap och kultur i syfte att med utgångspunkt i FN-stadgan främja den universella respekten för rättvisa, rättssäkerhet och mänskliga rättigheter samt grundläggande friheter utan åtskillnad med avseende av ras, kön, språk eller religion.

Markmið UNESCO-skóla er að auka og hvetja til menntunar um mál er tengjast markmiði UNESCO; að stuðla að friði og öryggi með því að efla samvinnu þjóða í mennta-, vísinda- og menningarmálum og efla þannig almenna tiltrú og virðingu fyrir réttlæti, lögum og mannréttindum, án tillits til trúarbragða, kynþáttar, kynferðis eða tungumála.

Unga kristna av bägge könen, som önskar ge rum åt att vara ogifta, bör ”inte vandra i överensstämmelse med köttet, utan i överensstämmelse med anden.

Ungt kristið fólk af báðum kynjum, sem vill höndla einhleypi, ætti að ‚lifa, ekki eftir holdi, heldur eftir anda.

De som sysslar med människohandel utnyttjar fattigdom, arbetslöshet och ojämlikhet mellan könen.

Þeir sem selja fólk mansali notfæra sér fátækt, atvinnuleysi og misrétti kynjanna.

Hur avgörs ett barns kön?

Hvað ræður kynferði barns?

De främsta riskfaktorerna är ålder, kön och gener.

Helstu áhættuþættirnir eru aldur, kyn og erfðir.

Jag ska fan inte ställa mig i kön.

Ég ætIa ekki aftast í röđina.

Sådana orättvisor florerar när människor på grund av sin hudfärg, sin etniska bakgrund, sitt språk, sitt kön eller sin religion knappast har någon möjlighet att förbättra sin situation eller ens uppehålla livet.

Slíkt ranglæti viðhelst þar sem fólk hefur litla möguleika á að bæta hlutskipti sitt eða jafnvel sjá sér farborða sökum litarháttar, þjóðernis, tungumáls, kynferðis eða trúar.

Heliga ansvar ges till respektive kön.8

Hvort kynið ber sína ákveðnu ábyrgð.8

Betty, som citerats tidigare i den här artikelserien, förklarade för Vakna!: ”Jag tycker inte om att bli klassad på grund av mitt kön.

Betty, sem vitnað var til á undan, sagði Vaknið!: „Ég kæri mig ekki um að vera dregin í dilk eftir kynferði mínu.

Ett år innan Isak föddes, när Abraham var 99 år, befallde Jehova att ”var och en av manligt kön” i Abrahams hushåll skulle omskäras.

Þegar hann var 99 ára sagði Jehóva honum að umskera alla karlmenn á heimilinu. Þetta var ári áður en Ísak fæddist.

" av kvinnligt kön, Cornelius Lafayette. "

" og föður hennar, Cornelius Lafayette. "

En tävlingsanda mellan könen bidrar till motsättningar och oenighet.

Metingur milli kynjanna veldur oft ágreiningi og misklíð.

Det intygar också att ”olika kön är nödvändigt för den enskildes förjordiska, jordiska och eviga identitet och uppgift”.

Hún segir jafnframt: „Kynferði er nauðsynlegur eiginleiki einstaklingsins, sem einkennir hann og samræmist tilgangi hans í fortilveru, jarðneskri tilveru og um eilífð.“

Vilket nummer i kön är jag?

Hvađa númer er ég?

Resultatet blev att 2,5 procent av de tillfrågade hade haft sexuella kontakter med personer av samma kön.

Á milli 2% og 11% af fullorðnum hafa átt í einhverju kynferðislegu sambandi við einstakling af sama kyni.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kön í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.