Sænska
Hvað þýðir känna efter í Sænska?
Hver er merking orðsins känna efter í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota känna efter í Sænska.
Orðið känna efter í Sænska þýðir hafa, líða, tónn, segja, að finna til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins känna efter
hafa(feel) |
líða(feel) |
tónn(feel) |
segja(feel) |
að finna til(to feel) |
Sjá fleiri dæmi
Försök känna efter vad du mår bra av och när du behöver vara ensam eller bland folk. Finndu jafnvægi milli þess að verja tíma með öðrum og tíma í einrúmi eftir því sem þú þarfnast. |
Du måste känna efter riktigt. Jæja, vertu alveg viss. |
Försök känna efter vad du mår bra av och när du behöver vara ensam eller bland folk. Finndu jafnvægi milli tíma með öðrum og tíma í einrúmi eftir því sem þú þarfnast. |
Vilken omedelbar lättnad kommer man att känna efter Harmageddon? Hvaða létti munu menn verða varir við strax eftir Harmagedón? |
Vill du känna efter här nere med? Viltu leita hérna líka? |
Åter andra väger en frukt i ena handen och en i den andra för att känna efter vilken som är tyngst och därför saftigast. Og sumir vega tvo ávexti hvorn í sinni hendi til að velja þann safaríkari. |
Smorda kristna känner ”ingen efter köttet”, då det ju är deras andliga förhållande till medtroende som har betydelse. Hinir smurðu ‚meta engan að mannlegum hætti‘ því að það er andlegt samband þeirra við trúbræður sína sem skiptir máli. |
Både mannen och hustrun hade lärt känna sanningen efter genomgången universitetsutbildning. Hjónin kynntust bæði sannleikanum að loknu háskólanámi. |
Om vi för närvarande inte känner längtan efter andlig mat, uppmuntrar Petrus oss att ”uppodla” en sådan längtan. Ef við hugsum ekki þannig um andlega fæðu nú sem stendur, hvetur Pétur okkur til að sækjast eftir henni og byggja upp löngun í hana. |
Vad innebär det att inte känna någon ”efter köttet”? Hvað merkir það að ‚meta engan að mannlegum hætti‘? |
5:16 – Hur kommer det sig att de smorda kristna inte ”känner” någon ”efter köttet”? 5:16 — Hvernig meta hinir andasmurðu „engan að mannlegum hætti“? |
11 Men hur skall människor från nationerna som inte har hört ryktet om Jehova lära känna honom efter återställelsen år 537 f.v.t.? 11 En hvernig geta menn af þjóðunum, sem hafa ekki haft neina „fregn“ af Jehóva, kynnst honum eftir endurreisnina árið 537 f.o.t.? |
När vi känner sorg efter Guds vilja för det som vi har gjort21, när vi väljer att omvända oss, inbjuder vi omedelbart Frälsaren till våra liv. Þegar við upplifum guðlega sorg vegna breytni okkar,21 og veljum að iðrast, þá bjóðum við frelsarann þegar í stað í líf okkar. |
Man kan ändå inte annat än känna kalla kårar efter ryggraden när man betraktar offerstenen framför Huitzilopochtlis kapell. Tæpast fer þó hjá því að hrollur fari um menn þegar þeir standa við fórnarsteininn fyrir framan bænasal Huitzilopochtli. |
Vid en informell tillställning i hemmiljö börjar åhörarna känna sig rastlösa efter 20 eller 30 minuter. Fólk getur orðið eirðarlaust eftir að hafa hlustað í 20 til 30 mínútur á óformlegan flutning tónlistar í heimahúsi. |
Vet du hur det känns att ligga efter " kopp ", " pool " och " giraff "? Bolli, pollur og gíraffi hafa vinninginn. |
Jesus lät Tomas känna på märkena efter spikarna i hans händer och röra vid hans sida. Jesús lét Tómas þreifa á sárunum á höndum sínum og síðu sinni. |
Att han kan känna daglig hunger efter henne... och blir mättad av att endast se henne? Myndi hann hungra eftir henni daglega... nærast viđ ūađ eitt ađ sjá hana? |
Att han kan känna daglig hunger efter henne... och blir mättad av att endast se henne? Myndi hann hungra eftir henni daglega... nærast við það eitt að sjá hana? |
I Nya världen uppmanade vår uppståndne Frälsare de närvarande att en efter en sticka sina händer i hans sida och känna märkena efter spikarna i hans händer och i hans fötter.24 Í nýja heiminum bauð upprisinn frelsari okkar þeim sem voru viðstaddir að koma, einum í einu og þrýsta höndum sínum á síðu hans og finna naglaförin á höndum hans og fótum.24 |
Jag är ett av hans vittnen, och en dag får jag känna märkena efter spikarna i hans händer och i hans fötter och väta hans fötter med mina tårar. Ég er eitt af vitnum hans, og á komandi degi mun ég þreifa á naglaförum handa hans og fóta og baða fætur hans tárum mínum. |
”Jag är ett av hans vittnen, och en dag får jag känna märkena efter spikarna i hans händer och i hans fötter och väta hans fötter med mina tårar. „Ég er eitt af vitnum hans, og á komandi degi mun ég þreifa á naglaförum handa hans og fóta og væta fætur hans tárum mínum. |
Somliga kan besluta sig för att stanna hemma, om de har lätt huvudvärk eller känner sig trötta efter en ansträngande dag. Sumir ákveða ef til vill að vera heima ef þeir eru með lítils háttar höfuðverk eða eru þreyttir eftir annasaman dag. |
Om du känner dig nedstämd efter att ha förlorat ditt stöd i livet, så kommer uppståndelsen verkligen ge dig all glädje tillbaka. Ef þú hefur misst lífsförunaut þinn og ert dapur núna verður upprisan þeim mun gleðilegri fyrir þig. |
Aposteln visade därefter att denne Gud har gett oss liv och att han inte låter oss i blindo känna oss för efter honom. Síðan gaf postulinn til kynna að þessi guð hefði gefið okkur líf og láti okkur ekki fálma eftir sér í blindni. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu känna efter í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.