Hvað þýðir исполняющий обязанности í Rússneska?
Hver er merking orðsins исполняющий обязанности í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota исполняющий обязанности í Rússneska.
Orðið исполняющий обязанности í Rússneska þýðir húsvörður, leikþáttur, fasteignasali, tafl, varamaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins исполняющий обязанности
húsvörður(caretaker) |
leikþáttur
|
fasteignasali
|
tafl
|
varamaður
|
Sjá fleiri dæmi
Они приняли название Свидетели Иеговы и от всего сердца согласились исполнять обязанности, возлагаемые на земного служителя Бога. Þá tóku þeir sér nafnið vottar Jehóva og öxluðu fúslega þá ábyrgð sem fylgdi því að vera þjónn Guðs á jörð. |
(б) Какие усилия предпринимали некоторые полновременные служители, чтобы исполнять обязанности по отношению к родителям? (b) Hve langt hafa sumir þjónar orðsins í fullu starfi gengið til að rækja skyldur sínar gagnvart foreldrum? |
Цель: помочь старейшинам исполнять обязанности в собрании и углубить их духовность. Markmið: Að hjálpa öldungum að sinna ábyrgðarstörfum innan safnaðarins og að fá dýpri skilning á því hvað er fólgið í tilbeiðslunni á Jehóva. |
Благодаря такому порядку каждый, кто исполняет обязанности пастыря, может уделять достаточно внимания вверенным ему овцам Иеговы. Þetta skipulag hefur í för með sér að þeir sem hafa hjarðgæslu með höndum geta fylgst vel með sauðunum sem Jehóva hefur falið þeim til umsjónar. |
Если он не может исполнять обязанности, то его замещает второй вице-президент. Ef forsetinn getur ekki gegnt embætti sínu þá tekur varaforsetinn við. |
Как исполняющий обязанности капитана я приказываю ответить. Sem starfandi kapteinn ūessa skips skipa ég ūér ađ svara spurningunni. |
Цель: помочь старейшинам углубить духовность и лучше исполнять обязанности в собрании. Markmið: Að hjálpa öldungum að sinna ábyrgðarstörfum í söfnuðinum og skilja betur hvað sé fólgið í því að tilbiðja Jehóva. |
Захария имел чин священства и исполнял обязанности служителя в храме. Sakaría var starfandi prestur og þjónaði í musterinu. |
В большинстве 66 000 собраний такие чужестранцы исполняют обязанности старейшин и служебных помощников. Í flestum hinna rúmlega 66.000 safnaða bera slíkir útlendir menn ábyrgð sem öldungar og þjónar. |
11. а) Из чего следует, что есть большая потребность в братьях, которые стремились бы исполнять обязанности в организации? 11. (a) Af hverju er þörf á því að bræður sækist eftir ábyrðarstörfum innan safnaðarins? |
Позиция исполняющего обязанности президента Михаила Беликова противоречит интересам нашего клиента и угрожает его контролю над правительством России. Nũlegar pķlitískar breytingar Mikhail Belicoffs, ríkjandi forseta Rússlands, stangast á viđ hagsmuni viđskiptavina okkar, og stefnir í hættu valdi ūeirra yfir ríkisstjķrninni. |
Во второй статье рассматривается, с каким настроем старейшины собрания должны исполнять обязанности пастырей. Í síðari greininni kemur fram hvaða hugarfar safnaðaröldungar eigi að leitast við að tileinka sér sem hirðar hjarðarinnar. |
Вернувшись в Финляндию, он продолжил переводить Библию. В то время он исполнял обязанности директора школы. Hann hélt þýðingarvinnunni áfram eftir heimkomuna til Finnlands, samhliða starfi sínu sem skólastjóri. |
Что помогает Иисусу исполнять обязанности Главы христианского собрания? Hvað gerir Jesú kleift að sinna stöðu sinni sem höfuð safnaðarins? |
Когда он находится в храме и исполняет обязанности священника, по правую сторону кадильного жертвенника неожиданно появляется Гавриил. Skyndilega birtist Gabríel hægra megin við reykelsisaltarið. |
У. и З. 107:10, 12). Он может также исполнять обязанности всех низших чинов (см. Hápresti er veitt vald til að starfa í kirkjunni og stjórna andlegum málum (sjá K&S 107:10, 12). |
Дети — не взрослые, и они просто не могут исполнять обязанности взрослых. Börn eru ekki fullorðið fólk og þau geta hreinlega ekki gegnt hlutverki fullorðinna. |
Учитывая то, что на путь истины встает так много людей, требуются пригодные духовные мужчины, чтобы исполнять обязанности в собрании Þar sem svo margir nýir koma inn til sannleikans er þörf fyrir andlega menn sem eru hæfir til að sinna ábyrgðastörfum innan safnaðarins. |
В тот момент Захария исполнял обязанности священника в храме, так как был «из череды Авии» (Луки 1:5, 8, 9). Sakaría var af „sveit Abía“ sem hafði musterisþjónustuna á hendi á þeim tíma. |
Если ты болеешь, это не значит, что ты больше не можешь исполнять обязанности отца, матери или какие-то другие обязанности». Þótt maður sé veikur þýðir það ekki að maður geti ekki haldið áfram að rækja hlutverk sitt sem faðir, móðir eða hvað sem er.“ |
Они должны наряду с обязанностью заботиться о духовных и физических потребностях семьи исполнять обязанность проповедовать людям и пасти стадо Бога. Þeir verða að sinna andlegum og líkamlegum þörfum fjölskyldna sinna í jafnvægi við þá skyldu að prédika fyrir almenningi og gæta hjarðar Guðs. |
Офни и Финеес исполняли обязанности священников, но при этом «были людьми негодными», которые заботились только об удовлетворении своего аппетита и безнравственных желаний. Hofní og Pínehas þjónuðu sem prestar en þeir voru „hrakmenni“ og höfðu aðeins áhuga á að uppfylla eigin óskir og siðlausar langanir. |
Общий принцип таков: христианке следует покрывать голову, когда она исполняет обязанности, которые обычно поручаются ее мужу или какому-либо брату в собрании. Almenna reglan er sú að kristin kona á að vera með höfuðfat þegar hún sinnir verkefnum sem eiginmaður hennar eða bróðir í söfnuðinum myndi undir venjulegum kringumstæðum sjá um. |
Пэкер, исполняющий обязанности Президента Кворума Двенадцати Апостолов, сказал: “Он [член кворума] может больше не думать о кворуме, но кворум обязан думать о нем. Packer, starfandi forseti Tólfpostulasveitarinnar, sagði: „Hann [hinn einstaki sveitarmeðlimur] getur hætt að sýna sveitinni áhuga, en sveitin má aldrei hætta að sýna honum áhuga. |
Усердная жена заботится не только о пище для домочадцев, но и о том, чтобы у этих женщин была еда и чтобы они могли исполнять обязанности. Hin iðjusama eiginkona gaf heimilisfólki sínu að borða og sá einnig til þess að þernurnar hefðu nóg að eta og verk að vinna. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu исполняющий обязанности í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.