Hvað þýðir innefatta í Sænska?

Hver er merking orðsins innefatta í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota innefatta í Sænska.

Orðið innefatta í Sænska þýðir innihalda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins innefatta

innihalda

verb

Shigellainfektion orsakas av shigellabakterier, som innefattar flera arter som är patogena för människan och också har människan som viktigaste reservoar.

Blóðsótt (Shigellosis) stafar af Shigella bakteríum, sem innihalda fjölmargar tegundir sem meinvirkar eru mönnum, en aðalhýslar þeirra eru menn.

Sjá fleiri dæmi

I juni 1988 avgav den ovan nämnda aidskommissionen ett utlåtande där man rekommenderade just det som vittnena har bett om i åratal, nämligen: ”Initierat samtycke till transfusion av blod eller blodbeståndsdelar bör innefatta ett klargörande av de risker som är inbegripna ... och information om lämpliga alternativ till transfusioner av homologt blod.”

Í júní 1988 var lagt til í skýrslu ráðgjafarnefndar Bandaríkjaforseta um eyðnifaraldurinn að öllum sjúklingum yrði veitt það sem vottar Jehóva hafa farið fram á um árabil: „Áður en sjúklingur samþykkir blóðgjöf eða blóðhlutagjöf ætti að upplýsa hann um áhættuna sem henni fylgir . . . og um viðeigandi valkosti aðra en framandi blóðgjöf.“

* Det enastående sätt som Jehova skulle förvalta saker och ting på för att fullgöra sina avsikter innefattade en ”helig hemlighet” som under århundradenas gång skulle göras känd undan för undan. (Efesierna 1:10; 3:9; fotnoterna)

* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls.

Övervakningsuppgifterna innefattar att

Eftirlitsverkefni fela í sér:

Vad innefattas egentligen i Jehova Guds godhet, och hur påverkas vi var och en av denna Guds egenskap?

Hvað er eiginlega fólgið í gæsku Jehóva Guðs og hvaða áhrif hefur hún á alla menn?

20. a) Vad innefattas i att vara en Jesu efterföljare?

20. (a) Hvað er fólgið í því að fylgja Jesú?

Vad innefattas i det?

Hvernig gerum við það?

4:12) När det tillämpas på äktenskapet innefattar det mannen och hustrun, två av trådarna, som är sammanflätade med den mittersta tråden, Gud.

4:12) Sé líkingin heimfærð á hjónaband tákna tveir af þráðunum hjónin sem eru eins og samofin Guði, þriðja þræðinum.

Förutom undervisningen från Bibeln innefattas de regler som föräldrar ställer upp till sin familjs bästa.

Hér er ekki aðeins um að ræða kenningar Biblíunnar heldur einnig húsreglur sem foreldrar setja til góðs fyrir fjölskylduna.

13, 14. a) Vad innefattas i Jesus nya bud?

13, 14. (a) Hvað felst í hinu ,nýja boðorði‘ Jesú?

2 Av de nyss nämnda exemplen förstår vi att stolthet kan innefatta en känsla av glädje som kommer av något man har gjort eller något man har fått.

2 Af dæmunum hér að ofan má sjá að stolt getur verið það sama og ánægjukennd vegna einhvers sem maður á eða hefur afrekað.

Hans förvärvsarbete kan till exempel innefatta ekonomisk konkurrens med andra människor eller företag som tillverkar liknande produkter eller erbjuder liknande tjänster.

Í vinnunni gæti hann til dæmis þurft að keppa við önnur fyrirtæki eða einstaklinga sem bjóða til sölu sams konar vöru eða þjónustu.

Hur kan inlärning utantill innefattas i att lära sig ett nytt språk?

Hvernig kemur minnisgáfan að gagni þegar maður lærir nýtt tungumál?

Eftersom ”hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig”, bör vårt studium också innefatta ”varje uttalande som går ut genom Jehovas mun”.

Og þar sem „sérhver ritning er innblásin af Guði og nytsöm“ ættum við að rannsaka hvert orð „sem fram gengur af Guðs munni“. (2.

10. a) Förklara vad det innebär att vända sig bort från det som är ont. b) Vad innefattas i att göra det som är gott?

10. (a) Hvað merkir það að forðast illt? (b) Hvað er fólgið í því að gera gott?

Detta innefattar att under denna ändens tid lära andra att hålla allt som Kristus, församlingens huvud, har befallt.

Það felur í sér að kenna mönnum að halda allt það sem Kristur, höfuð safnaðarins, býður þeim að gera núna á endalokatímanum.

Mina kära biskopar, er ordination och avskiljning till biskop i er församling innefattar den heliga kallelsen att verka som president för aronska prästadömet och för prästernas kvorum.

Kæru biskupar, innifalið í vígslu ykkar og embættisísetningu sem biskup deildar ykkar, þá hafði þið þá helgu köllun að þjóna sem forsetar Aronsprestdæmisins og prestasveitarinnar.

Vår himmelske Faders stora lycksalighetsplan innefattar de lärosatser, förrättningar, förbund och dyrbara och mycket stora löften genom vilka vi kan få del av gudomlig natur.

Hin mikla hamingjuáætlun himnesks föður felur í sér kenninguna, helgiathafnirnar og hin dýrmætu og háleitu fyrirheit sem gera okkur kleift að vera hluttakendur í guðlegu eðli.

Och det innefattar kvinnors liv

þar með er talið líf kvenna

Centralt, grönt, innefattar Pannonien.

Miðlægt, grænt; að meðtöldu Pannonian svæðinu.

På liknande sätt förutsades det år 1967 i en bok som heter År 2000: ”Vid år 2000 kommer sannolikt datamaskinerna att kunna mäta sig med, simulera eller överträffa en del av människans mest ’mänskliga’ intellektuella prestationer, kanske innefattande vissa aspekter av människans estetiska och kreativa förmåga.”

Árið 1967 kom út bók sem hét The Year 2000. Hún tók í svipaðan streng í spám sínum: „Árið 2000 er líklegt að tölvur jafnist á við, líki eftir eða skari fram úr sumri af ‚mannlegustu‘ vitsmunahæfni mannsins, ef til vill sumum af fagurfræðilegum hæfileikum hans og sköpunargáfu.“

Genusvetenskaplig forskning kan innefatta allt från övergripande materialistiska analyser av resursfördelning i samhället till kartläggning av informella maktstrukturer i en specifik, begränsad kontext.

Kynjafræði getur því snúist um yfirgrípandi efnislegar greiningar á deilingu valdsins yfir í að kortleggja óformlegan valdastrúktúr í afmörkuðu samhengi.

Psalmisten var under det mosaiska lagförbundet, som innefattade ”Torah”, huvuddelen av den gudomliga lagen, som omfattade många hundra olika lagar.

Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði.

Dessa tillhörigheter, som den trogne förvaltaren har fått i ansvar att ta hand om, är Kungens intressen på jorden. De innefattar Guds kungarikes jordiska undersåtar och de byggnader som används för att främja predikandet av de goda nyheterna.

‚Eigurnar‘, sem trúa ráðsmanninum er falið að annast, eru hagsmunir konungsins á jörð, þar á meðal jarðneskir þegnar Guðsríkis og efnislegar eignir sem notaðar eru til að boða fagnaðarerindið.

De överger Guds lag, som innefattar Första Moseboken.

Þeir hverfa frá lögum Guðs, þeirra á meðal 1. Mósebók.

Men att visa sig vara mogen innefattar mer än att ha förvärvat uppfattningsförmåga.

En við þurfum að gera meira til að temja skilningarvitin svo að við náum þroska.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu innefatta í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.