Hvað þýðir hyra í Sænska?

Hver er merking orðsins hyra í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hyra í Sænska.

Orðið hyra í Sænska þýðir leigja, fá, kaupa, leiga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hyra

leigja

verb

Religiös litteratur beslagtogs, och möjligheterna att hyra eller bygga församlingslokaler begränsades avsevärt.

Trúarleg rit voru gerð upptæk og mjög erfitt reyndist að reisa eða leigja húsnæði til samkomuhalds.

fá

verb

Det räcker att betala hyra för de som sitter i fängelse.

Nægilega mikiđ til ađ fá alla piltana lausa úr fangelsi.

kaupa

verb noun

leiga

noun

Hur länge har ni hyrt ut rummet där nere?

Hversu lengi hefurđu veriđ ađ leiga herbergiđ niđri?

Sjá fleiri dæmi

Att hyra en stand-in till en välgörenhetsgala organiserad till hennes ära medan hon själv är ute och festar.

Ađ ráđa einhvern til ađ mæta fyrir hana viđ gķđgerđasamkomu sem haldin er fyrir hana á međan hún skemmtir sér.

Och hyra efter hästar.

Og ráða eftir hestum.

I själva verket hyr vi de pengar vi behöver för att driva vår ekonomi från bankerna.

Við erum í raun að leigja peningana frá bönkunum sem við þörfnust til að reka hagkerfið.

Nash kanske hyr ett rum i huset där.

Nash leigir kannski herbergi hér.

Där hittade jag två rum som jag kunde hyra.

Þegar við komum þangað fann ég tvö herbergi og leigði þau.

18 En syster var av ekonomiska skäl tvungen att hyra ut ett rum.

18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi.

Hyra för lägenheten.

Leiga fyrir íbúđina.

Jag övertygade honom att ta med pengar till Kusang... för att dela med sig lite av den kända västra andan... att bygga ett hotell som jag inte ens har råd att hyra ett rum i.

Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í.

Jag ska prata med frugan om att sänka din hyra

Èg skal tala við konuna um að lækka húsaleiguna hjà þér

Men jag hyr ingen kostym.

En ég leigi ekki smķking.

Sanfords villa ska inte hyras ut.

Villan er ekki tiI leigu.

Samma principer är tillämpliga när du hyr videofilmer.

Hægt er að fylgja sömu reglum í sambandi við myndbönd.

Ursäkta att jag frågar, men betalar du mycket i hyra?

Er þér sama þótt ég spyrji hversu há leigan er?

När du är framme, hyr du en jeep och kör till hotellet Hana Ranch

Leigðu jeppa og keyrðu til hótels sem heitir Hana Ranch

Du kanske märker att de kämpar med svåra problem – arbetslöshet, hög hyra, sjukdom, dödsfall i familjen, rädsla för den ökande brottsligheten, orättvis behandling från någon myndighetsperson, ett upplöst äktenskap, oregerliga barn och så vidare.

Kannski kemstu að raun um að það er að berjast við aðkallandi vandamál — atvinnuleysi, húsaleigu, veikindi, ástvinamissi, hættu á afbrotum, ranglæti af hendi ráðamanna, hjónaskilnað, barnauppeldi og svo mætti lengi telja.

De flesta flygklubbarna äger och hyr ut små flygplan.

Slíkar flugvélar eru yfirleitt reknar af flugfélögum sem eiga eða leigja flugvélarnar.

I en rapport kallad Barn att hyra berättas om sexåriga Katia i Brasilien.

Í skýrslu um vandann, sem nefnist Kids for Hire, er sagt frá sex ára stúlku í Brasilíu sem Katia heitir.

De som hyrde ut möteslokaler till vittnena i Moskva ställdes inför hotet att bli av med sina jobb om de fortsatte hyra ut till vittnena.

Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim.

Unga människor som hyr ett hus i byn mitt i vintern börjar börja misstänka att de inte är de enda gästerna.

Ungt fólk sem er að gera upp hús í þorpinu um miðjan vetur fer að gruna að þau séu ekki einu gestirnir á staðnum.

Vad blev resultatet av att en kvinna avgav ett kort vittnesbörd för en person som önskade få hyra ett rum?

Hver varð árangurinn af stuttum vitnisburði fyrir konu sem vildi taka herbergi á leigu?

Är det här killen som hyr hos din mor?

Er þetta sá sem er í kjallaranum hjá móður þinni?

Innan en ung människa köper, spelar eller hyr ett spel, bör hon alltså fråga sig själv: ”Vad handlar det om?

Áður en nokkur unglingur kaupir, spilar eða leigir sér leik ætti að hann að spyrja sig: Um hvað snýst leikurinn?

Nu ville hyra en lägenhet mindre och billigare men bättre beläget och generellt mer praktiska än den nuvarande, som Gregor hade hittat.

Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið.

”Vi kommer ihåg att när vi flyttade till vårt andra förordnande, hade vi bara så att vi kunde betala två veckors hyra i förskott, med fem dollar över.

„Við minnumst þess að þegar við fluttum á annað starfssvæðið, sem okkur var úthlutað, höfðum við rétt nóg til að borga hálfs mánaðar húsaleigu fyrir fram, og áttum fimm dollara afgangs.

Jag skall betala hyra, el, vatten.

Ég ūarf ađ borga leigu, rafmagn 0g vatn.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hyra í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.