Hvað þýðir hieroglyfer í Sænska?
Hver er merking orðsins hieroglyfer í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hieroglyfer í Sænska.
Orðið hieroglyfer í Sænska þýðir helgirún, híeróglýfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins hieroglyfer
helgirún(hieroglyph) |
híeróglýfa(hieroglyph) |
Sjá fleiri dæmi
På avbildningar av egyptiska gudar och gudinnor och i hieroglyfer ser man ofta ett T-format kors krönt av en ögla. Í fornegypsku myndletri og í lýsingum á guðum þeirra og gyðjum má oft sjá T-laga kross og er efsti hluti hans hringur. |
En annan består av forntida egyptiska hieroglyfer, och den tredje är en förenklad form av samma skrift. Í öðru lagi stendur textinn með forn-egypsku myndletri og í þriðja lagi með yngra, egypsku handletri. |
Huvuddelen av templets hieroglyfer...... är böner till fruktbarhetsgudarna Obbinn af myndletrinu eru bænir... til frjósemisguðanna |
I varje hem fanns, enligt Eyraud, en tavla prydd av hieroglyfer, men ingen av öborna ville (eller kunde inte) berätta vad tecknen betydde. Allir jaðarpunktar þess (sem eru engir) eru í tómamenginu og það er því lokað, en um alla punkta í því (sem eru jú engir) gildir að til er opin grennd sem er innihaldin í tómamenginu og það er því opið. |
De hieroglyfer som de ristade eller målade på till exempel tempelväggar är välkända. Flestir kannast við myndletur þeirra sem þeir skáru í eða máluðu á musterisveggi og annars staðar. |
Huvuddelen av templets hieroglyfer är böner till fruktbarhetsgudarna. Obbinn af myndletrinu eru bænir... til frjķsemisguđanna. |
Denna sten blev nyckeln till att lösa hieroglyfernas gåta. Þessi steinhella varð lykillinn að skilningi þeirra á þessum ritum og áletrunum. |
I hundratals år kämpade experterna förgäves för att söka tyda den komplicerade bildskrift (hieroglyfer) som de hade funnit i egyptiska gravar och på monument. Um aldaraðir stóðu sérfræðingar ráðþrota frammi fyrir hinu flókna myndletri sem þeir höfðu fundið í hinum egypsku grafhýsum og á minnismerkjum. |
14 För att ni skall kunna få en uppfattning om dessa gudar, har jag givit en beskrivning av dem i figurerna i början av uppteckningen, och detta slags figurer kallas av kaldeerna Rahleenos, som betyder hieroglyfer. 14 Svo að þér öðlist skilning á þessum guðum, hef ég sýnt yður þá á líkingamyndunum í byrjun, en Kaldverjar kalla þess konar myndir Ralínos, sem þýðir myndletur. |
De flesta är utsmyckade med hieroglyfer. Flestar eru skreyttar myndletri. |
I de forntida egyptiska hieroglyferna representerade giraffen verbet ”förutspå” eller ”förutsäga” på grund av sin väldiga höjd och förmåga att se långt. Í fornegypsku myndletri stóð gíraffinn fyrir sögnina „að spá“ eða „segja fyrir“ til tákns um hina miklu hæð sína og getu til að sjá langar leiðir. |
Dechiffreringen av de forntida hieroglyferna, den ”skrift som tillhör gudens språk”, bidrog till att man fick en klarare uppfattning om den djurdyrkan som florerade i Egypten. Þýðing hins forna myndleturs, „rittákna guðamálsins,“ hefur gefið mönnum betri innsýn í dýratilbeiðsluna sem var mjög útbreidd í Egyptalandi. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hieroglyfer í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.